Comment épeler l'alphabet en langue des signes britannique?
Il existe également des similitudes dans l'alphabet BSL et d'autres alphabets en langue des signes, tels que l'alphabet sourd-aveugle.
Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous voudrez peut-être connaître la langue des signes. Peut-être êtes-vous sourd ou connaissez-vous quelqu'un qui est sourd qui souhaite communiquer, ou peut-être êtes-vous intéressé à devenir interprète en langue des signes. L' alphabet est un endroit facile pour commencer à apprendre la langue des signes britannique (BSL). Cela ouvre les portes à plus de façons de communiquer en BSL. Ce guide vous a couvert.
Partie 1 sur 3: comprendre les bases
- 1Comprenez à quoi sert l'alphabet. La plupart des mots ont un signe en langue des signes britannique, donc vous signez généralement le mot plutôt que les lettres individuelles, mais l'alphabet a ses utilisations:
- Utilisez l'alphabet pour épeler les noms. Il n'y a aucun signe pour les noms, vous devez donc les épeler.
- De nombreux utilisateurs BSL ont un nom de signe qu'ils sont connus comme des connaissances. C'est un signe qu'ils sont appelés un surnom, plutôt que d'épeler des lettres individuelles. Par exemple, si la personne est connue pour être une personne heureuse, son nom de signe peut être le signe «heureux».
- Épelez les acronymes. L'alphabet British Sign Language peut être utile pour épeler des acronymes tels que "BSL" (British Sign Language).
- Épelez les mots qui n'ont pas de signe. La plupart des mots ont un signe, mais si vous rencontrez un mot qui n'a pas de signe, vous pouvez épeler le mot. Cela peut être particulièrement utile pour les nouveaux mots de la langue anglaise.
- Épelez les mots dont vous n'êtes pas sûr du signe. Si vous ne connaissez pas le signe d'un certain mot, il peut être utile d'orthographier le mot. Cela peut être particulièrement utile si vous avez une conversation avec une personne qui parle couramment BSL car elle peut vous montrer le signe que vous épelez, de sorte que vous en sortez en connaissant un nouveau signe.
- Utilisez l'alphabet pour vous aider à comprendre d'autres mots en BSL. De nombreux mots de la langue des signes britannique utilisent des lettres de l'alphabet, telles que «violet», «couleur» ou «année». Un exemple est "excusez-moi", qui est signé "EX moi" (le signe pour E et X, puis pointez vers vous pour "moi"), ou lundi, qui est signé "jour M" (ou MM).
Astuce: Apprendre à épeler votre nom en BSL peut être une introduction amusante à la langue des signes, en particulier pour les enfants.
- Utilisez l'alphabet pour épeler les noms. Il n'y a aucun signe pour les noms, vous devez donc les épeler.
- 2Comprenez qu'il n'y a pas de majuscule ou de minuscule dans BSL. Que le mot que vous épelez soit en majuscules ou non, le signe est le même. Le signe de certaines lettres telles que D et Q représente des lettres majuscules, tandis que d'autres comme R représentent des lettres minuscules, mais ils sont utilisés à la fois pour les lettres majuscules et minuscules.
- 3Utilisez votre main dominante. C'est la main avec laquelle vous écrivez. Peu importe la main que vous utilisez pour la langue des signes, tant que vous la gardez cohérente. Cela peut être assez déroutant pour la personne à qui vous vous connectez si vous échangez des mains lors de la signature. De nombreux signes nécessitent les deux mains, mais généralement votre main dominante et votre main non dominante jouent des rôles différents.
- Si vous êtes ambidextre, vous pouvez choisir la main de votre choix, de préférence celle avec laquelle vous avez le plus confiance, bien que certaines personnes disent avoir plus de mal à comprendre un gaucher au début.
- Évitez de changer de main (dominante) lors de la signature, car cela peut être déroutant pour la personne avec laquelle vous parlez.
- Votre main non dominante est connue sous le nom de " main de base ". Si vous êtes gaucher, votre main droite est votre main de base, si vous êtes droitier, votre main gauche est votre main de base.
- 4Prenez-le petit à petit. Comme toute langue, la langue des signes prend du temps à apprendre, la cohérence est la clé. Cela peut prendre quelques années pour maîtriser la BSL, bien que ce soit différent pour tout le monde. Si vous connaissez déjà une langue des signes telle que la langue des signes australienne (Auslan), il peut être plus facile d'en apprendre une autre.
- La langue des signes britannique est divisée en différents niveaux, du niveau 1 au niveau 6. L'alphabet est une compétence de niveau 1.
- Il peut être utile de suivre des cours ou de regarder des didacticiels YouTube.
- Une fois que vous avez appris un signe, écrivez la lettre ou le mot pour savoir ce que vous avez couvert et sur quoi vous devez travailler.
- Essayez d'apprendre par morceaux. Par exemple, en commençant par apprendre les voyelles.
Placez votre index dominant sur le bout de l'auriculaire de votre main de base pour signer U. Collez un peu votre petit doigt pour indiquer clairement ce que vous signez.
Partie 2 sur 3: signature des lettres A à m
- 1Touchez le pouce de votre main non dominante (ci-après la base) avec l'index de votre main dominante pour signer A.
- Chacun de vos doigts représente une voyelle, à partir de votre pouce.
- Assurez-vous que le reste de vos doigts est tourné vers le haut et écarté.
- 2Mettez tous vos doigts sur les deux mains ensemble et faites "embrasser" vos mains pour former B. Le signe pour B peut ressembler à la lettre B tournée de 90 degrés.
- Un moyen facile de se souvenir du signe pour B est qu'il ressemble à des jumelles, qui commence par B.
- 3Courbez votre index et votre pouce tout en gardant vos autres doigts pour signer la lettre C. Le signe de C devrait ressembler à la lettre C, même s'il est dans un miroir.
- Signez cette lettre avec votre main dominante.
- Ne vous inquiétez pas si le signe apparaît à l'envers, que ce soit pour vous ou pour la personne à qui vous vous connectez, cela dépend simplement de la main que vous utilisez.
- Si vous signez avec votre main droite, la lettre doit apparaître à l'envers pour vous, mais dans le bon sens pour la personne à qui vous signez (en supposant qu'elle se trouve devant vous).
- Si vous signez avec votre main gauche, le signe doit apparaître dans le bon sens pour vous, mais à l'envers pour la personne à laquelle vous vous connectez.
- 4Pointez vers le haut avec votre main non dominante avec votre index et faites le signe de C avec votre main gauche touchant votre doigt pour signer D.Le bout de vos deux index doit se toucher et le pouce de votre dominant doit toucher le bas de l'index de votre main non dominante. Le signe doit ressembler à un D majuscule.
- Si vous êtes gaucher, la lettre doit apparaître à l'envers dans votre perspective, mais dans le bon sens pour la personne à qui vous signez. Le contraire s'applique si vous êtes droitier.
- 5Touchez le bout de l'index de votre main de base avec votre index dominant pour signer E. Inclinez un peu l'index de votre main de base vers l'avant pour indiquer clairement que vous signez E.
- Assurez-vous que vos autres doigts sont régulièrement espacés et tournés vers le haut.
- 6Tendez le majeur et l'index de vos deux mains et placez les deux doigts de votre main dominante sur les deux doigts de votre main de base pour signer F. Cela devrait ressembler à un hashtag fermé.
- Assurez-vous que vos doigts ne sont pas écartés lorsque vous signez F.
- 7Faites vos deux mains en poings avec vos pouces rentrés et placez votre poing dominant sur le dessus de votre poing de base pour signer G.
- Certaines personnes se souviennent du signe G car il semble que vous moudriez du poivre.
- 8Posez votre main de base à plat avec la paume vers le haut et avec votre main dominante, faites glisser votre doigt vers le haut de votre poignet au bout de vos doigts pour signer H.
- Imaginez que vous essayez d'éliminer un bug de votre main lors de la signature de H.
- 9Tenez votre paume non dominante et placez votre index dominant sur le majeur de votre autre main pour signer I. Penchez légèrement votre majeur vers l'avant pour indiquer clairement ce que vous signez.
- Le signe de la lettre I est différent du signe du mot «I» (se référant à vous-même). Pour signer le mot «je», pointez simplement vers vous-même.
- 10Épelez la lettre J sur la paume de votre main de base pour signer la lettre J.Pour J, vous devriez commencer avec votre index sur votre majeur, un peu comme pour la lettre I. À partir de là, déplacez votre index vers votre paume et arrondissez au bout de votre pouce.
- Une façon simple d'y penser est de dessiner la lettre J sur votre main.
- 11Pointez vers le haut avec votre main de base, faites un crochet avec votre index sur votre main dominante et placez l'articulation de votre index dominant sur votre autre main pour signer K. Le signe doit ressembler à la lettre majuscule K.
- Si vous êtes droitier, il devrait aimer le bon sens pour vous, mais inversement pour la personne à qui vous signez et vice versa si vous êtes gaucher.
- 12Tenez votre main non dominante et placez l'index de votre main dominante au milieu de votre main pour signer L.
- Ne confondez pas le signe de L avec le signe de T. Pour L, votre index est au centre de votre paume. Pour T, votre index est sur le côté inférieur de votre main.
- 13Tenez la paume de votre main et placez vos trois majeurs (annulaire, majeur et index) sur la paume de votre main pour signer M.
Le saviez-vous? Les signes de lettre peuvent également être incorporés dans d'autres mots BSL. Par exemple, le signe pour «mère» est le signe M deux fois.
Faites en sorte que l'index et le pouce de votre main dominante touchent le bout de votre index de base afin de faire en sorte que la lettre P. Le signe de P devrait ressembler à la lettre.
Partie 3 sur 3: Signature des lettres N à Z
- 1Tenez votre paume vers l'extérieur et placez votre index et le majeur de votre main de base au milieu de votre paume pour signer N.
- Certaines personnes confondent le signe pour V et le signe pour N. Avec le signe pour N, vous gardez votre index et votre majeur ensemble, contrairement à V, où vous les écartez.
- 2Tenez votre main de base et placez votre index dominant sur le bout de l'annulaire de votre main de base pour signer O. Collez votre annulaire vers l'avant pour indiquer clairement que vous signez la lettre O.
- 3Signe P. Pointez votre index vers le haut sur votre main de base et sur votre main dominante, faites toucher votre pouce et votre index pour former un cercle. Faites en sorte que l'index et le pouce de votre main dominante touchent le bout de votre index de base afin de faire en sorte que la lettre P. Le signe de P devrait ressembler à la lettre.
- Si vous êtes droitier, le P doit apparaître dans le bon sens pour vous, mais dos à la personne à qui vous signez. Si vous êtes gaucher, le signe doit apparaître à l'envers pour vous, mais dans le bon sens pour la personne à qui vous vous connectez.
- 4Placez votre pouce et votre doigt sur votre main de base ensemble pour former un cercle, puis accrochez le haut de votre autre index à votre pouce pour signer Q. Le signe doit ressembler à une majuscule Q.
- 5Faites de l'index de votre main dominante un crochet et placez-le sur la paume de votre main de base pour signer R. Si vous êtes droitier, il devrait ressembler à un R minuscule dos à devant, et si vous êtes à gauche- remis, il doit apparaître comme un R minuscule dans le bon sens.
- 6Tenez votre main de base avec la paume vers le haut, et avec le petit doigt sur votre main dominante, accrochez-la avec votre petit doigt de votre autre main lorsque vous signez S.
- 7Tenez votre main de base avec sa paume tournée vers le haut et placez votre index de votre main dominante sur le bas de votre paume, près de votre poignet, sur le côté intérieur de votre main (le côté avec votre petit doigt) pour soupirer T.
- Ne confondez pas le signe pour T avec le signe pour L. Le signe pour L est avec votre index au milieu de votre paume.
- Pour les gauchers, vous devez placer votre index gauche sur le côté gauche de votre main droite. Pour les droitiers, vous devez placer votre index droit sur le côté droit de votre main gauche.
- 8Placez votre index dominant sur le bout de l'auriculaire de votre main de base pour signer U. Collez un peu votre petit doigt pour indiquer clairement ce que vous signez.
- 9Faites une forme en V sur la paume de votre main pour signer V. Avec votre main dominante, faites une forme en V en étendant et en écartant votre index et votre majeur. Placez la forme en V sur la paume de votre main de base.
- Contrairement au signe pour N, le signe pour V est avec votre index et majeur écartés sur votre pouce.
- 10Emboîtez les doigts des deux mains de sorte que les deux paumes se font face et que vos doigts pointent en diagonale vers le haut pour indiquer W.
- Gardez vos poignets séparés lorsque vous signez W, cela devrait ressembler à une petite tente.
- 11Croisez vos index en faisant en sorte que les deux doigts pointés en diagonale vers le haut se chevauchent pour signer la lettre X. Le signe pour X doit ressembler à un X.
- 12Étendez votre pouce et votre index sur votre main non dominante et placez votre index dominant entre eux pour signer la lettre Y. Cela devrait ressembler un peu à un Y majuscule.
- 13Faites le signe pour Z. Tenez votre main de base devant vous face au côté comme si vous êtes sur le point de commencer à applaudir. Placez votre main dominante dans un angle droit de sorte que votre paume soit face à votre autre plan mais que vos doigts touchent votre main de base.
- Il peut être utile de regarder des vidéos du point de vue d'un signataire, afin que vous puissiez comparer votre signature pour voir si vous le faites correctement.
- Les signes en BSL sont les mêmes que ceux de SSE (Sign Supported English), la seule différence entre les deux est la structure de la phrase.
- Il peut être utile de regarder des vidéos de quiz d'épellation digitale afin que vous en ayez une meilleure compréhension.
- Souvenez-vous à qui vous vous connectez. Vous devez tenir votre main pour que la personne à qui vous signez puisse voir. Inclinez votre main de manière à ce qu'elle soit face à la personne à qui vous signez.
- Inscrivez-vous devant votre poitrine.
- L'alphabet BSL et Auslan (Australian Sign Language) est le même. Il existe également des similitudes dans l'alphabet BSL et d'autres alphabets en langue des signes, tels que l'alphabet sourd-aveugle.
- Essayez de signer avec une personne sourde ou quelqu'un qui parle couramment la langue des signes, afin qu'ils puissent corriger les formes de vos mains, si nécessaire.
- Bien qu'il existe des dialectes régionaux de BSL selon l'endroit où vous vivez dans le pays, l'alphabet BSL est le même partout en Grande-Bretagne.
- Une manière simple de penser à l'orthographe digitale est d'imaginer votre main dominante comme le «stylo» et votre main de base (non dominante) comme le «papier».
- Ne vous inquiétez pas si vous commencez lentement ou hésitant, cela peut prendre du temps pour accélérer la signature.
- Évitez de mettre en bouche les lettres individuelles, mais énoncez plutôt le mot en entier.
- Épelez vos doigts à un rythme constant afin que la personne puisse facilement vous comprendre.
Touchez le pouce de votre main non dominante (ci-après la base) avec l'index de votre main dominante pour signer A. Chacun de vos doigts représente une voyelle, à partir de votre pouce.
- Assurez-vous que vous apprenez BSL (si c'est celui que vous souhaitez apprendre). Cela peut être une erreur courante pour les personnes qui commencent sur la langue des signes britannique de faire accidentellement la langue des signes européenne (ASL) à la place, car certains didacticiels ne spécifient pas la langue des signes utilisée. On estime qu'il existe entre 138 et 300 langues des signes différentes dans le monde, chacune avec des signes très différents.
- Soyez prudent en signant que vos signes ne sont pas interprétés à tort comme quelque chose d'offensant.
En parallèle
