Comment dire tu me manques en allemand?

«Ich»: signifie «je». La lettre 'I' se prononce comme une voyelle proche de l'avant, presque fermée et non arrondie [ɪ] comme le 'i' dans "bit". La partie 'ch' se prononce comme une fricative palatale sourde [ç], un son qui n'existe pas en anglais, mais par exemple en russe et en gaélique. L'approximation la plus proche en anglais peut être 'sh', la sifflante palato-alvéolaire sourde [ʃ]. Mais vous pouvez faire mieux que cela. À partir de [ʃ], continuez d'expirer et déplacez votre langue de telle sorte que le point de friction de l'air le plus élevé se trouve un demi-pouce plus en arrière dans votre bouche, entre la langue et le palais. Le résultat devrait ressembler au tout premier son lorsque vous prononcez un «Oui!» très emphatique et très aspiré. (ou "Hhhyes!").

• Pour entendre ce son et voir à la fois une animation et une vidéo de sa prononciation, suivez ce lien. Cliquez sur "Frikative", puis cliquez sur le [ç].

«vermisse»: est dérivé de l'infinitif «vermissen» signifiant «manquer». "v" est [f]. Dans "er", le "r" n'est pas prononcé. Les deux lettres se prononcent comme [ɛɐ] ou [ɐ] selon le dialecte local, c'est-à-dire comme une diphtongue glissant d'un milieu ouvert non arrondi ('e' en "lit" européen) à un centre presque ouvert ('u ' dans "mais"), ou tout comme la voyelle centrale presque ouverte. Le «miss» se prononce comme un anglophone s'y attendrait. C'est aussi la syllabe accentuée du mot et de la phrase entière. Il est suivi d'un "e" qui se prononce comme une voyelle centrale non arrondie [ə] comme "a" dans "environ".

"Dich" signifie "vous" (comme pronom objet) et se prononce exactement comme le premier mot "Ich", sauf qu'il est précédé d'un [d].