Comment dire bonjour en allemand?
Pour dire «bonjour» en allemand, vous pouvez dire «Bonjour», qui est la salutation la plus couramment utilisée. Pour une salutation plus formelle, essayez d'utiliser "Guten Morgen!" le matin ou "Guten Tag", l'après-midi. Si vous saluez un ami ou un membre de votre famille, vous pourriez dire: «Wie geht's? ce qui revient à demander «Comment ça va?» En anglais. Alternativement, utilisez "Moin Moin!" en Allemagne du Nord ou "Servus!" dans le sud de l'Allemagne et de l'Autriche. Pour des conseils sur la façon d'utiliser la salutation physique appropriée, comme une poignée de main, en Allemagne, lisez la suite!
Pour dire «bonjour» en allemand, vous pouvez dire «Bonjour», qui est la salutation la plus couramment utilisée.
Connaître les salutations de base en allemand est important si vous vivez, êtes en vacances ou travaillez en Allemagne. Comme dans la plupart des cultures, l'allemand fait la distinction entre les salutations formelles et celles que vous pouvez utiliser avec vos amis et votre famille. Cet article vous expliquera comment dire bonjour en allemand de presque toutes les manières possibles.
Méthode 1 sur 3: salutations allemandes formelles
- 1Connaissez votre auditeur. Dites ces phrases lorsque vous saluez des associés et des personnes que vous ne connaissez pas bien. La plupart de ces salutations se rapportent à l'heure de la journée.
- «Guten Morgen!» - Bonjour!
- Il est généralement utilisé jusqu'à environ midi. Dans certaines régions d'Allemagne, on ne dit que jusqu'à 10 heures du matin
- Les écoliers disent généralement à l'enseignant «Guten Morgen, Frau/Herr [nom de l'enseignant]». - Bonjour, Monsieur(s) [nom de l'enseignant].
- "Bonjour!" - Bonne journée!
- Cette phrase est généralement prononcée entre midi et 18 heures.
- "Guten Abend." - Bonsoir.
- Ce message d'accueil est généralement utilisé après 18 heures
- Si vous écrivez, notez que tous les noms en allemand sont en majuscule.
- «Guten Morgen!» - Bonjour!
- 2Optez pour les plaisanteries. Souvent en anglais, poser une question est une manière polie de dire «Hello!» En allemand, ce n'est pas différent.
- «Wie geht es Ihnen?» - Comment vas-tu? (formel)
- «Geht es Ihnen gut?» - Tu vas bien?
- "Sehr erfreut." - Ravi de vous rencontrer.
- Pour répondre: "Gut, danke." - Bien, merci.
" Es geht mir sehr gut." - Je vais très bien.
"Les tripes de Ziemlich." - Je vais plutôt bien.
- Pour répondre: "Gut, danke." - Bien, merci.
- Si on vous pose une question comme celle-ci, il est d'usage de répondre par «Und Ihnen? - Et vous? (formel)
- 3Connaître les salutations physiques appropriées. Dans chaque culture ou région, il existe une norme de salutation différente, qu'il s'agisse de s'incliner, de serrer dans ses bras ou de serrer la main. L'Allemagne est un peu différente du reste de l'Europe.
- Les Allemands préfèrent généralement saluer les non-membres de la famille avec des poignées de main plutôt que des baisers sur les joues qui sont habituels dans la plupart des pays européens. Cependant, les baisers sur les joues sont toujours un type de salutation courant dans de nombreux pays germanophones.
- Les règles concernant le nombre de baisers à donner et savoir quand et qui embrasser changent d'un endroit à l'autre. Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, vous pouvez généralement lui serrer la main. Ensuite, regardez simplement comment les autres interagissent. Vous reconnaîtrez rapidement le motif.
Comment dire "Bonjour mes amis" en allemand?
Méthode 2 sur 3: salutations informelles
- 1Utilisez des phrases informelles lorsque vous saluez la famille et les amis. Certaines des salutations suivantes sont utilisées dans la plupart des régions d'Allemagne.
- "Bonjour!" ne nécessite aucune traduction et est le plus couramment utilisé.
- "Morgen", "Tag" et "'n Abend" sont des versions abrégées des salutations précédentes liées au temps.
- "Grüß Dich" se traduit par "Je vous salue" en anglais. Vous n'utilisez cette salutation que si vous connaissez très bien la personne. Cela peut aussi être un bon indicateur de l'endroit où vit quelqu'un, car le grüß dich est le dialecte du sud.
- «ß» est parfois représenté par «ss» et se prononce comme tel.
- 2Allez poser des questions. Pour demander à quelqu'un comment il va, vous avez plusieurs options (comme en anglais):
- «Wie geht es dir?» - Comment vas-tu? (informel)
- «Wie geht's?» - Comment ça va?
- Pour répondre, vous pouvez utiliser: " Es geht mir gut." - Je vais bien. ou "Nicht schlecht". - Pas mal.
- Pour renvoyer une question: «Und dir?» - Et vous? (informel)
Comment dire «Quel est votre nom» en allemand (informel et formel)?
Méthode 3 sur 3: différences régionales
- 1Familiarisez-vous avec les expressions régionales. L'Allemagne a une histoire riche et variée et, par conséquent, utilise différentes phrases et formes de discours dans différents domaines.
- "Moin Moin!" ou simplement "Moin!" est une autre façon de dire "Bonjour!" dans le nord de l'Allemagne, à Hambourg, en Frise orientale et dans les régions avoisinantes. Il est considéré comme une salutation toute la journée pour tout le monde.
- «Grüß Gott» se traduit par «Que Dieu vous salue» et est considéré comme un moyen de dire bonjour à tout le monde dans le sud de l'Allemagne, en Bavière ou en Autriche. C'est une phrase formelle pour saluer un étranger ou un enseignant.
- «Servus!» est une autre salutation que vous n'entendrez que dans le sud de l'Allemagne ou de l'Autriche, se traduisant par "bonjour".
- "Hallo" a tendance à être semi-formel de nos jours. Il peut toujours être utilisé pour saluer des amis, mais peut également être utilisé dans les magasins, les cabinets médicaux et les restaurants.
- Cela dépend beaucoup où vous êtes. A Hambourg par exemple, on dit Moin ou Moin moin. Le plus courant est Hallo ou Hi.
Lisez aussi: Comment compter en albanais?
Questions et réponses
- Comment dit-on "maman" en allemand?Maman est «maman» ou «mutti», mais Mère est «marmonnement».
- Comment dire merci en allemand?Vous pouvez dire "danke" qui signifie merci ou merci.
- Comment puis-je dire "Pouvez-vous parler d'autres langues?" en allemand?Dans un cadre formel, vous diriez: «Sprechen Sie noch andere Sprachen? De manière informelle, vous diriez: «Sprichst du noch andere Sprachen?»
- Quelle est la traduction allemande de «Puis-je postuler pour un emploi?»La traduction allemande de «Puis-je postuler pour un emploi?» est "Darf ich mich bewerben?"
- Quelle est la bonne façon de saluer les Allemands plus âgés?Les Allemands se serrent la main, un peu comme le reste de l'Europe occidentale. Une salutation courante serait "Guten Tag, wie obtient?" signifiant "Bonjour, comment vas-tu?" Les Allemands plus âgés utilisent plus souvent le pronom plus formel «Sie» au lieu de «Du» (les deux signifiant «vous»). Il serait préférable de commencer par «Sie» si vous vous adressez à des Allemands plus âgés, puis de passer à «Du» si cela semble approprié pour la relation et les circonstances.
- Comment est-ce que je dis "Très bien" en allemand?"Viel Glück!" ou "Alles Gute." Le dernier peut également être utilisé lorsque vous êtes à la fête d'anniversaire de quelqu'un.
- Comment dire "Bonjour mes amis" en allemand?"Bonjour meine Freunde." Explication: "meine" est la 1ère personne du pluriel et "freunde" est le pluriel de freund.
- Comment dit-on "je t'aime" en allemand?Vous dites "Ich liebe dich."
- Le H est-il silencieux en allemand?Pas toujours. Il y a un h silencieux dans certains mots allemands, tels que Thema, Kuh, Wahl, Mähne, stehlen, führen, wählen, etc.
- Comment dire «Quel est votre nom» en allemand (informel et formel)?Informel: «Wie heißt du?» ou "Wie ist dein Name?" Formel: «Wie heißen Sie?» ou "Wie ist Ihr Name?"
