Comment appeler la Hongrie depuis l'Europe?
Votre appel passera une fois que vous aurez composé l'indicatif de sortie international, l'indicatif du pays pour la Hongrie, l'indicatif régional en Hongrie et le numéro de téléphone hongrois que vous souhaitez joindre.
Appeler la Hongrie depuis l'Europe n'a jamais été aussi simple. La Hongrie a mis à jour son réseau de télécommunications et vous pouvez passer des appels vers des lignes fixes ou des téléphones portables. Comme il peut être coûteux de composer directement un numéro hongrois, vérifiez les politiques de votre téléphone ou de votre téléphone portable pour savoir comment obtenir le tarif international le moins cher. Quelle que soit la façon dont vous appelez la Hongrie, n'oubliez pas de tenir compte des grands décalages horaires.
Méthode 1 sur 3: appeler une ligne fixe en hongrie
- 1Composez le code de sortie international. Vous devrez signaler à la compagnie de téléphone que vous êtes sur le point de passer un appel international. Pour composer le code de sortie international, composez le 011 depuis l'Europe ou le Canada.
- Le code de sortie est spécifique au pays depuis lequel vous appelez, pas au pays vers lequel vous appelez.
- Tous les pays n'ont pas le même code de sortie. Par exemple, 011 est le code de sortie pour le Canada et l'Europe. Mais le Mexique et une grande partie de l'Europe, y compris la Hongrie elle-même, utilisent plutôt 00 comme code de sortie.
- 2Composez l'indicatif du pays pour la Hongrie. Vous devrez indiquer que vous appelez en Hongrie. L'indicatif de pays de la Hongrie est le 36, quel que soit l'endroit du pays où vous appelez.
- Le code pays est spécifique au pays vers lequel vous appelez. Les codes de pays ne changent pas, peu importe d'où vous appelez.
- 3Composez l'indicatif régional. Une fois que vous avez spécifié l'indicatif du pays de la Hongrie, vous devez entrer l'indicatif régional de la ville ou de la ville que vous appelez. La plupart des indicatifs régionaux hongrois sont à deux chiffres (sauf pour Budapest). Les indicatifs régionaux de certaines des plus grandes villes sont:
- Budapest: 1
- Debrecen: 52
- Miskolc: 46
- Szeged: 62
- Pecs: 72
- 4Composez les chiffres restants du numéro de téléphone. Les lignes fixes hongroises comportent 8 chiffres, y compris l'indicatif régional. Votre appel passera une fois que vous aurez composé l'indicatif de sortie international, l'indicatif du pays pour la Hongrie, l'indicatif régional en Hongrie et le numéro de téléphone hongrois que vous souhaitez joindre.
- Par exemple, un appel depuis l'Europe vers une ligne fixe à Budapest serait: 011 36 1 (123 4567).
Méthode 2 sur 3: appeler un téléphone portable en hongrie.
Méthode 2 sur 3: appeler un téléphone portable en hongrie
- 1Composez le code de sortie international. Composez le 011 avant de composer le numéro de téléphone portable. 011 signale que vous allez passer un appel international. Vous pouvez également utiliser ce code de sortie international si vous appelez du Canada.
- Le code de sortie est spécifique au pays depuis lequel vous appelez, pas au pays vers lequel vous appelez.
- Tous les pays n'ont pas le même code de sortie. Par exemple, 011 est le code de sortie pour le Canada et l'Europe. Mais le Mexique et une grande partie de l'Europe, y compris la Hongrie elle-même, utilisent plutôt 00 comme code de sortie.
- 2Composez l'indicatif du pays pour la Hongrie. Après avoir signalé que vous appelez un pays étranger, vous devez spécifier l'indicatif du pays. Composez le 36 pour joindre un numéro hongrois. Ce numéro ne change pas quel que soit le pays depuis lequel vous appelez.
- Le code pays est spécifique au pays vers lequel vous appelez. Les codes de pays ne changent pas, peu importe d'où vous appelez.
- 3Composez le code mobile. Le code mobile identifie l'opérateur de téléphonie mobile que vous appelez. Ce sont des codes à deux chiffres qui ne changent pas quel que soit le pays depuis lequel vous appelez. Les codes mobiles pour la Hongrie sont:
- 20: Télénor
- 30: T-Mobile
- 31: Tesco Mobile
- 70: Vodafone
- 4Composez le numéro de téléphone portable de la personne. Une fois que vous avez composé le code de sortie international, le code du pays de la Hongrie et le code mobile, vous devez composer le numéro de téléphone portable de la personne que vous essayez d'appeler. Les numéros de téléphone portable en Hongrie sont composés de 7 chiffres.
- Par exemple, un appel depuis l'Europe vers un téléphone portable avec une personne utilisant Telenor serait: 011 36 20 (555 5555)
J'appellerai la Hongrie (Budapest) de mon téléphone portable Verizon vers le téléphone portable Verizon de ma femme.
Méthode 3 sur 3: utiliser un service ou une application d'appel en ligne
- 1Décidez si vous souhaitez passer des appels vidéo ou audio. Plusieurs services d'appel sont disponibles en téléchargement sur votre ordinateur, tablette ou smartphone. Certains services, comme Skype, proposent des appels vidéo et audio à l'international tandis que d'autres, comme FaceTime, sont des applications audio. Les autres services d'appels gratuits incluent Google Hangouts, Viber et WhatsApp.
- Bien que vous puissiez utiliser Skype sur votre téléphone mobile, la qualité audio et visuelle sera meilleure si vous êtes connecté à Internet haut débit.
- 2Créez un compte avec vos contacts. Une fois que vous avez trouvé un service ou une application en ligne, vous devez créer un compte. Vous devrez fournir vos informations personnelles, les coordonnées des personnes que vous souhaitez appeler et éventuellement un mode de paiement.
- Pour certains services, vous pouvez lister vos contacts, mais vous devrez attendre que la personne accepte votre demande pour communiquer.
- 3Téléchargez le programme. Vérifiez que l'appareil que vous souhaitez utiliser est compatible avec le service que vous avez choisi. Comme le téléchargement peut prendre un certain temps, prévoyez suffisamment de temps pour le faire avant de passer votre appel. Si vous accédez à un service via votre ordinateur, vous devez vous assurer que votre ordinateur dispose d'une bonne caméra et d'un microphone ou vous devrez peut-être les acheter.
- Si vous n'êtes pas sûr de télécharger une application, certains systèmes d'exploitation offrent un aperçu de certaines applications d'appel avant de les télécharger.
- 4Décidez comment vous souhaitez payer. Beaucoup de ces services d'appel offrent un programme d'appel gratuit pour les numéros internationaux si l'autre personne utilise également le même programme d'appel. Mais, si vous utilisez un service pour appeler une ligne fixe ou un téléphone portable, des frais ou un tarif d'appel international vous seront probablement facturés. Les options de paiement peuvent inclure:
- Mise en place d'un forfait mensuel avec un nombre fixe de minutes internationales
- Achetez du crédit à utiliser pour un taux de paiement à l'utilisation
- Parler avec votre fournisseur de téléphonie mobile pour vous assurer que vous utilisez le WiFi et non les données que vous payez
- 5Testez le service ou l'application. N'attendez pas pour essayer le service d'appel en ligne jusqu'à ce que vous ayez besoin de passer un appel téléphonique important. Familiarisez-vous avec la façon de passer un appel, de configurer votre messagerie vocale (si c'est une option) et de recevoir des appels. Si vous trouvez que vous n'aimez pas utiliser le service, vous pouvez toujours le désinstaller et essayer un autre service.
- Pendant que vous testez le service, demandez à la personne que vous appelez quelle est la qualité audio et visuelle de son côté. Si l'autre personne ne peut pas vous entendre ou vous voir, cela peut être un problème avec sa configuration ou avec le service lui-même.
Une fois que vous avez composé le code de sortie international, le code du pays de la Hongrie et le code mobile, vous devez composer le numéro de téléphone portable de la personne que vous essayez d'appeler.
- Le hongrois est la langue officielle de la Hongrie. Les autres langues utilisées sont l'allemand, le croate, la langue des signes hongroise, le roumain, le slovaque et le slovène.
- Vérifiez l'heure locale avant d'appeler Hongrie. La Hongrie suit le fuseau horaire d'Europe centrale (CET) qui est l'heure du méridien de Greenwich (GMT) +1. Les États-Unis vont de GMT -5 à -10. L'horaire d'été de la Hongrie est également légèrement différent de l'horaire d'heure d'été des États-Unis.
Lisez aussi: Comment vivre sa vie sans regrets?
Questions et réponses
- J'appellerai la Hongrie (Budapest) de mon téléphone portable Verizon vers le téléphone portable Verizon de ma femme. On m'a dit que je pouvais simplement appeler son numéro Verizon directement sans aucun indicatif de pays ou de région. Est-ce vrai?Sans connaître les détails de votre forfait de téléphonie mobile, vous devriez parler à un représentant de Verizon pour en savoir plus sur ses politiques et ses instructions de numérotation.
Les commentaires (1)
- Appeler en dehors de l'Europe du Nord m'a toujours troublé. D'autres articles, beaucoup de mots, parfois contradictoires, n'ont pas éclairé ou aidé, en particulier concernant la différence entre appeler un téléphone fixe local et un téléphone portable. Cet article Wiki explique succinctement et clairement les deux. Merci!
