Comment élever des enfants bilingues?

Fixez des dates de jeu ou mettez votre enfant dans des groupes de jeu avec des enfants qui parlent une autre langue.

Élever un enfant bilingue ou multilingue (qui connaît respectivement deux langues ou plus) dans un pays monolingue peut être difficile, mais apprendre une langue supplémentaire est plus facile pendant l'enfance, lorsque le cerveau humain absorbe tout comme une éponge. Armer votre enfant avec plus d'une langue peut conduire à plus d'opportunités d'emploi sur la route, ainsi que la capacité de se connecter à plus de personnes, à la fois socialement et professionnellement. Des études montrent même qu'être bilingue peut aider les gens à garder l'esprit vif pendant la vieillesse!

Pas

1
Faites-en un effort d'équipe. Idéalement, tout le monde dans le ménage devrait soutenir l'apprentissage et l'utilisation d'une autre langue par l'enfant, même si tout le monde ne parle pas la langue. Parfois, une personne dans le ménage veut enseigner une autre langue à l'enfant, tandis que d'autres peuvent s'y opposer, être indifférentes ou peu favorables. Si tel est le cas, et en supposant que vous êtes celui qui souhaite que l'enfant soit bilingue, discutez des avantages du multilinguisme avec les autres membres du ménage. L'important est que lorsque l'enfant utilise une autre langue, tout le monde le récompense et l'encourage, plutôt que de le "corriger" avec la langue principale.
- Exemple: Un enfant en bas âge voit une carotte, la montre du doigt et dit «zanahoria!» (qui est espagnol pour la carotte). Une mauvaise réponse serait de se renfrogner ou d'avoir l'air confus et de dire «Non, carotte». Une bonne réponse serait de sourire et de dire "Oui! Zanahoria. Carotte. Bon travail!"
- D'autres membres de la famille, en particulier l'autre parent, peuvent craindre de se sentir exclus si vous et l'enfant avez votre propre langue. Si cette personne n'est pas disposée à apprendre la langue, vous pouvez lui suggérer d'entreprendre une activité avec l'enfant qui ne vous intéresse pas afin qu'elle ait aussi quelque chose qui lui soit propre.
2

Jouez à des jeux et chantez des chansons dans une autre langue.
3

Lisez des livres pour enfants dans une autre langue.
4

Demandez à l'enfant de regarder des programmes (en particulier des programmes éducatifs) et des films dans une autre langue.
5
Trouvez une nounou ou une baby-sitter qui parle une autre langue. Demandez-leur d'utiliser cette langue lorsqu'ils parlent à l'enfant et d'encourager l'enfant à l'utiliser également.
- Comment trouver une nounou
- Comment choisir une bonne baby-sitter
Des études montrent même qu'être bilingue peut aider les gens à garder l'esprit vif pendant la vieillesse!
6

Fixez des dates de jeu ou mettez votre enfant dans des groupes de jeu avec des enfants qui parlent une autre langue. Utilisez la pression des pairs à votre avantage! Si vous ne trouvez pas de groupe de jeu approprié, envisagez d'en créer un: Comment démarrer un groupe de jeu local. Ou recherchez n'importe quelle autre "organisation" où vous avez un environnement dans lequel la langue secondaire est parlée, comme les associations culturelles.
7

Attendez-vous à ce que l'enfant utilise activement une autre langue. Dans un foyer où plus d'une langue est utilisée, un modèle peut émerger où une autre langue est parlée à l'enfant, et l'enfant la comprend, mais il ou elle ne sait pas comment parlerparce qu'il répond dans la langue principale. Faites-en une règle que l'enfant doit répondre dans la langue dans laquelle on lui parle. À cet égard, la règle "un parent - une langue" est très utile pour élever des enfants bilingues - définissez en tant que parent quelle langue vous utilisez pour parler avec votre enfant, puis respectez-la (pendant que l'autre parent fait de même avec l'autre Langue). Une autre option consiste à réserver une journée ou une demi-journée par semaine lorsque seule une langue particulière peut être utilisée. Une autre option consiste à utiliser une langue à la maison et une autre à l'extérieur de la maison.
8

Être persistant. Il viendra probablement un moment où l'enfant ne voudra plus parler l'autre langue. Cela pourrait devenir un gros point de discorde, surtout à mesure qu'un enfant grandit. La façon dont vous gérerez cela dépendra de votre style parental: imposerez-vous strictement l'usage d'une autre langue? Continuerez-vous à parler la langue même si l'enfant refuse de la redire? Allez-vous emmener vos prochaines vacances en famille dans un quartier ou un pays où l'autre langue est couramment utilisée?

Conseils

Plus tôt vous commencez, mieux c'est. Les enfants sont plus réceptifs - tant sur le plan neurologique qu'au niveau de l'attitude - lorsqu'ils sont plus jeunes.
Si vous commencez à enseigner plusieurs langues à votre enfant et que vous les abandonnez toutes sauf une, ne vous sentez pas trop mal. En vieillissant, ils pourront apprendre leur langue seconde beaucoup plus facilement que s'ils n'y avaient pas été exposés. Chaque petit geste aide vraiment à l'acquisition précoce du langage!

La façon dont vous gérerez cela dépendra de votre style parental: allez-vous strictement appliquer l'utilisation d'une autre langue?
Ne vous inquiétez pas si l'enfant mélange les langues. C'est courant, et c'est temporaire. À 4 ou 5 ans, il devrait disparaître de lui-même.
Si vous vous attendez à ce que votre enfant soit immédiatement capable de différencier les langues et de le réprimander pour ne pas avoir choisi la bonne, votre enfant peut se sentir mal à l'aise et ne pas vouloir continuer.

Lisez aussi: Comment gérer un adolescent en fuite?