Comment apprendre le gallois?
Si vous vivez au Pays de Galles, il y a de grandes chances que vous puissiez visiter une classe d'apprentissage du gallois, car le gouvernement gallois tente de promouvoir le gallois en tant que langue.
La langue galloise, Cymraeg, ou y Gymraeg, est une langue indo-européenne celtique étroitement liée au breton et au cornique, et plus lointainement liée à l'irlandais, au manx et au gaélique écossais. Le gallois est la langue indigène du Pays de Galles et est parlé nativement par 560000 personnes au Pays de Galles (19,0% de la population galloise), 5000 personnes en Patagonie / Chabut, en Argentine, et 200000 autres personnes en Angleterre, au Canada et en Nouvelle-Zélande. et l'Europe.
L'alphabet gallois est également légèrement différent - il n'y a pas de j, k, q, v, x ou z.
Le gallois a une riche tradition bardique et littéraire médiévale, classique et moderne, et connaît un renouveau linguistique vibrant à travers les écoles de langue galloise ou Addysg Cyfrwng Cymraeg, la loi galloise, les programmes et festivals d'immersion en langue galloise et les médias en langue galloise, y compris la télévision, la radio, les journaux, les livres et les arts.
Cet article vous guidera sur la manière d'être un orateur gallois.
- 1Parce que beaucoup de mots gallois ne suivent pas le format de prononciation anglais, il est souvent préférable de commencer par simplement écouter (sans comprendre) les locuteurs gallois. Essayez d'écouter en ligne la Radio Cymru de la BBC disponible en ligne (uniquement pour les utilisateurs britanniques en raison du financement de la licence) pour les personnes qui parlent.
- 2Si vous vivez au Pays de Galles, il y a de grandes chances que vous puissiez visiter une classe d'apprentissage du gallois, car le gouvernement gallois tente de promouvoir le gallois en tant que langue. Visitez-les sur le site ci - dessous pour plus d'informations à ce sujet.
- 3Pour les apprenants à distance, il existe de nombreuses ressources disponibles à l'achat en ligne - du moins cher au très coûteux. Commencez à essayer gratuitement le grand défi gallois de la Bbc, qui n'est pas limité à la visualisation, et progressez vers l'apprentissage de CD auprès d'entreprises telles que Talk Now!, World Talk et Languages for Beginners. Tous ces éléments sont disponibles sur Amazon en recherchant simplement "Learn Welsh". Vous pouvez également envisager une nouvelle approche de l'apprentissage des langues à travers des programmes tels que Cadw swn qui utilisent la musique pour stimuler le cerveau tout en écoutant la langue.
- 4Si vous souhaitez suivre un cours de gallois, l'université ouverte a récemment commencé un programme de langue galloise, bien que cela puisse être trop coûteux à 400 £ pour certains apprenants qui souhaitent apprendre uniquement par intérêt. Il est peu probable qu'il existe d'autres cours ailleurs dans le monde, bien que le Pays de Galles en propose de nombreux.
- 5De nombreux mots gallois sont similaires à l'anglais, mais la prononciation est un peu différente. Par exemple, pour dire bonjour, le Gallois est «Helo» [heh-law].
- 6L'alphabet gallois est également légèrement différent - il n'y a pas de j, k, q, v, x ou z. Au lieu de cela, il y a des lettres comme ch, dd, ll, ng, etc. Pour connaître la prononciation de celles-ci, il est préférable d'écouter des locuteurs gallois.
- 7N'oubliez pas qu'il y a très peu de gallois qui ne parlent pas anglais, alors n'ayez pas peur de demander de l'aide sur la prononciation ou le vocabulaire! Les Gallois aiment que les gens s'efforcent d'apprendre la langue.
- Si vous vivez au Pays de Galles, essayez d'entamer des conversations avec helo (bonjour). Essayez de dire os gwelwch yn dda (s'il vous plaît), diolch (merci) et hwyl fawr (au revoir).
- Essayez le cours gratuit sur www.SaySomethinginWelsh.com. Cela vous donnera une bonne idée si vous aimez la langue et si cela vaut la peine de dépenser de l'argent pour en apprendre davantage.
- Le gallois n'est pas plus compliqué que toute autre langue, avec différents dialectes et certaines fonctionnalités qui ne sont pas partagées avec l'anglais. Essayez de ne pas plonger la tête la première et essayez de tout apprendre rapidement. Détendez-vous, prenez votre temps et acceptez que cela prendra du temps!
- Commencer petit. Essayez d'apprendre à travers le défi gallois de la BBC et voyez comment vous allez.
- Si vous avez beaucoup de temps à investir, visitez l'Open University et inscrivez-vous à leur cours après avoir parcouru le prospectus. Ceci, comme déjà mentionné, est cependant coûteux.
- Soyez prudent lorsque vous achetez en ligne. Aucun site Web répertorié n'est approuvé par le guide de quelque manière que ce soit.
Lisez aussi: Comment dire amour en thaï?
Questions et réponses
- Y a-t-il encore des poneys sauvages gallois au Pays de Galles?Oui, il y a encore de grands espaces communs avec des poneys de montagne sauvages.
- Dans les noms, que signifie «ap»?C'est une vieille façon de dire «fils de». Llywelyn ap Gruffudd (qui était le dernier prince souverain du Pays de Galles) serait désormais appelé Llywelyn Gruffudds.
- Comment dire «Merci» en gallois?«Diolch.
- Apprendre le gallois est-il utile pour vivre au Pays de Galles ou n'est-il pas nécessaire?Ce n'est pas absolument nécessaire, car tout le monde au Pays de Galles parle anglais. Cependant, puisque 20% de la population du Pays de Galles parle gallois, cela vous aidera certainement à vous faire des amis et à comprendre ce que les gens autour de vous disent et la culture.
