Comment lire sur les lèvres?
Si vous voulez lire sur les lèvres, commencez par utiliser un miroir pour vous regarder dire l'alphabet ou réciter quelque chose, afin de voir à quoi ressemblent vos lèvres lorsque vous faites des sons et des mots différents. Vous pouvez également regarder les présentateurs de nouvelles à la télévision pour essayer d'attacher des sons aux mouvements des lèvres, car vous pouvez voir clairement leur bouche lorsqu'ils regardent directement dans la caméra. Lorsque vous êtes prêt à commencer à lire, travaillez sur les mots clés plutôt que sur chaque mot, ce qui est difficile. Ensuite, vous pouvez utiliser le contexte et les indices visuels pour combler les lacunes, et les expressions faciales et le langage corporel pour prendre le ton et l'humeur. Pour plus de conseils sur la façon de lire les visages et les corps des gens pour vous aider à lire sur les lèvres, lisez la suite!
Pour plus de conseils sur la façon de lire les visages et les corps des gens pour vous aider à lire sur les lèvres, lisez la suite!
La lecture sur les lèvres est un talent spécial qui demande de la patience et du temps à maîtriser. Mais tout le monde, même ceux qui ont une audition parfaite, lit déjà sur les lèvres à l'occasion. Bien qu'il soit impossible de lire complètement sur les lèvres puisque l'anglais a plusieurs sons identiques, un peu de pratique et de sensibilisation peut vous aider à comprendre la plupart de ce que les gens disent sans rien entendre.
Méthode 1 sur 2: comprendre comment lire sur les lèvres
- 1Sachez que vous devez vous concentrer autant sur le contexte et les repères visuels que sur les lèvres réelles. Seuls 30 à 40% des sons de la langue anglaise sont perceptibles à vue. Trop de nos mots et syllabes sont si similaires que vous ne pouvez pas les dire simplement en lisant sur les lèvres. La plupart des lecteurs labiaux vous diront, à la fin de la journée, que la lecture labiale n'est pas vraiment une lecture. Les mots ne sont pas si simples, et les tics, les marmonnements, les accents et la bouche qui couvrent tous rendent la «lecture» directe impossible. Une fois que vous aurez appris à faire de la lecture une partie de votre communication, pas le seul outil dont vous disposez, vous aurez beaucoup plus de succès.
- Lors du concours annuel de lecture labiale de Better Hearing Australia, la plupart des gens obtiennent un score de 40 à 50% seulement. Les rares qui atteignent 90% et plus le font à travers le contexte, le contexte et le travail de conjecture.
- 2Répétez des phrases, pas des mots simples. Essayer de saisir chaque mot sera difficile et vous lutterez puissamment. La plupart des lecteurs labiaux savent que les mots longs et les phrases sont plus faciles à lire que les mots courts, car des phrases plus longues vous permettent de remplir les blancs à travers le contexte. En vous concentrant sur toute la phrase, vous pouvez facilement rater quelques mots ici et là et toujours comprendre ce qui a été réellement dit.
- 3Vérifiez les mouvements et les expressions du visage pour comprendre le ton et l'humeur. Les yeux et la bouche sont incroyablement expressifs - souvent plus que votre ton de voix. Ne regardez pas seulement les lèvres de quelqu'un, car le reste de son visage offre des indices contextuels importants pour déterminer non seulement la phrase, mais aussi comment la phrase est prononcée.
- Tirer les lèvres (petites grimaces ou sourires) indique souvent de l'inquiétude, de la peur ou de l'anxiété.
- Les sourcils surélevés ont également tendance à indiquer de l'anxiété ou du stress.
- Les sourcils et les fronts plissés indiquent le mécontentement ou la colère.
- Les plis sur les bords des yeux indiquent le bonheur et l'excitation.
- Incliner la tête sur le côté indique généralement un inconfort ou même une légère hostilité. Regarder vers le bas montre de la nervosité, de la timidité ou une réticence à communiquer.
- 4Étudiez le langage corporel et les postures pour apprendre des indices non verbaux. Vous essayez de traduire un sens (son) en un autre (vue), et c'est une tâche intrinsèquement impossible à perfectionner. Les meilleurs lecteurs labiaux utilisent tout à leur avantage, y compris le langage corporel, pour évaluer l'humeur, le ton et les thèmes de conversation. Bien qu'imparfaite, cette liste couvre de nombreuses bases:
- Les bras fermés ont tendance à indiquer de la colère ou de l'agressivité. Les bras ouverts indiquent l'amitié, la proximité et l'honnêteté. Les jambes ouvertes et fermées ont des connotations similaires.
- La façon dont les épaules et les hanches d'une personne pointent indiquent souvent ses priorités ou avec qui elle est le plus à l'aise.
- Se pencher vers vous implique intimité et connexion. Le fait de se pencher indique généralement un inconfort ou une confusion.
- Une posture large et expansive implique confiance, force et domination. S'affaler montre un manque de confiance.
- Il y a beaucoup de nuances, de subtilité et d'interprétation dans le langage corporel, et chaque situation est différente. Mais, utilisé avec la lecture labiale, vous pouvez apprendre beaucoup très rapidement dans la plupart des situations.
Comment puis-je apprendre à lire sur les lèvres si je peux entendre? - 5Sachez quelles syllabes se ressemblent pour éviter les erreurs courantes. Il y a 44 sons différents formés en anglais. Malheureusement, seul un tiers d'entre eux sont visuellement différents.La liste de sons suivante peut devenir délicate, car ils ont des formes de bouche similaires lorsqu'ils sont formés ou sont souvent confus. Ce qui est encore plus déroutant, c'est que les crochets indiquent le son des lettres, pas les lettres elles-mêmes:
- [b] et [p]
- [kg],
- [t] et [d],
- [f], [v] et [th]
- [s] & [zzzz]
- [m] et [n]
- 6Utilisez les mots que vous connaissez pour trouver ceux que vous ne connaissez pas. On vous donne essentiellement une carte incomplète et on vous demande de remplir les espaces vides, et vous n'allez pas toujours faire les choses correctement. Mais c'est beaucoup plus efficace que de parler de chaque mot et de chaque son. De nombreux lecteurs labiles savent qu'ils ont besoin de prendre une seconde pour «reconstruire» la phrase avant de répondre, ce qui leur permet de parler de manière plus fluide et de sauter les problèmes.
- 7Demandez aux gens de parler un peu plus lentement si vous êtes à l'aise. Soyez honnête avec votre interlocuteur et demandez-lui de ralentir un peu. Le but d'un chat n'est pas d'impressionner quelqu'un avec vos compétences, mais de parler réellement à quelqu'un! Des mots plus lents et mieux énoncés seront beaucoup plus faciles à lire et à extraire du contexte.
Méthode 2 sur 2: pratiquer la lecture labiale
- 1Regardez la télévision et concentrez-vous sur la façon dont les lèvres des gens bougent lorsqu'ils parlent. Commencez par les nouvelles, car vous aurez des haut-parleurs clairs qui regardent directement la caméra à chaque fois. Si vous avez une audition partielle, augmentez le volume et écoutez - vous pourrez attacher les «sons» aux mouvements des lèvres. Si vous êtes complètement sourd, activez les sous-titres codés et utilisez-les pour guider votre lecture labiale.
- 2Regardez-vous dans le miroir, dites l'alphabet, parlez des paroles de chansons, récitez quelque chose. Tout le temps en vous concentrant sur ce à quoi vos lèvres ressemblent lorsqu'elles émettent des sons / mots différents. Ralentissez et essayez des syllabes délicates ou des sons apparentés (comme p, b et m) pour vous habituer à la combinaison du mot et du visuel. En prononçant les mots à voix haute pendant que vous lisez, vous aidez à internaliser la syllabe pour une lecture labiale future.
- 3Demandez à vos amis de vous aider à vous entraîner en parlant clairement, lentement et de front. Malheureusement, la plupart des conversations n'ont pas lieu dans un studio de télévision. Pour améliorer vos compétences de lecture quotidienne, commencez par vos amis. Faites-leur savoir que vous travaillez sur la lecture des lèvres et qu'ils peuvent vous aider en parlant clairement, lentement et en vous regardant droit dans les yeux. Au fur et à mesure que vous vous améliorez, demandez-leur d'accélérer jusqu'à un rythme de conversation normal.
Dois-je envisager de suivre un cours ou d'acheter un DVD pour apprendre à lire sur les lèvres, ou les conseils que vous avez fournis peuvent-ils faire le travail? - 4Envisagez de suivre un cours de lecture de la lecture. Offertes dans la plupart des villes et villages, ce sont des communautés informelles et solidaires pour pratiquer. Vous travaillerez souvent ensemble sur des syllabes et des astuces difficiles, puis vous vous séparerez en groupes de conversation pour vous entraîner. Recherchez en ligne des cours de lecture pour vous développer et développer vos compétences..
- 5Ayez confiance en vos compétences et forcez-vous à avoir des conversations. La meilleure façon d'apprendre à lire en public est de commencer à lire en public. Vous vous sentez peut-être nerveux, mais rappelez-vous simplement que très, très peu de gens vont se mettre en colère, bouleversés ou autrement négatifs lorsqu'ils découvrent que vous lisez sur les lèvres. La communication est une voie à double sens - et les gens seront disposés et heureux de vous aider à apprendre et à répéter les phrases que vous avez manquées.
- Essayez avec vos amis et votre famille. Intensifiez-vous après un certain temps en devinant ce que disent les gens dans les cafés ou dans le train.
- Il sera difficile au début d'essayer de comprendre des phrases car beaucoup de mots se ressemblent (balle, centre commercial, chauve-souris, tapis, etc.), vous devrez donc prendre des indices dans le reste de la phrase pour comprendre ces mots.
- Lorsque vous regardez la télévision, assurez-vous de regarder des gens en direct, pas des dessins animés. Les dessins animés n'ont pas de mouvements réalistes des lèvres, parfois juste de haut en bas et ne formant même pas de mots.
- Quand les gens crient, leur bouche s'élargit et il devient très difficile de voir ce qu'ils disent.
- Regardez des émissions de télévision ou des films que vous avez vus et que vous connaissez (la plupart des gens semblent avoir un favori qu'ils ont regardé à maintes reprises), mais coupez le volume. Regardez les acteurs et voyez si vous pouvez suivre le dialogue en observant de près leur bouche / leurs lèvres.
Si vous voulez lire sur les lèvres, commencez par utiliser un miroir pour vous regarder dire l'alphabet ou réciter quelque chose, afin de voir à quoi ressemblent vos lèvres lorsque vous faites des sons et des mots différents. - Utiliser des chansons d'émissions de télévision ou de vidéos n'est pas une technique fiable pour les débutants à utiliser pour apprendre à lire sur les lèvres, car souvent les mots et les syllabes sont exagérés, allongés ou abrégés pour s'adapter à la mélodie, marmonnés ou simplement accentués ou prononcés de manière inhabituelle.
- N'abandonnez pas si vous trouvez cela difficile. Cela fonctionnera après tant d'échecs, ne perdez pas votre cœur, attendez-le.
- Il s'agit d'un art imparfait - sachez qu'il est incroyablement difficile de comprendre chaque mot lu par les lèvres. Il est préférable de l'utiliser pour compléter d'autres méthodes d'aide auditive et de communication.
Questions et réponses
- La lecture labiale est-elle impossible?Non, mais cela peut être très difficile pour certaines personnes. N'abandonnez pas, cela peut prendre beaucoup de temps.
- Combien de temps faut-il pour apprendre la lecture labiale?CA dépend de la personne. Certaines personnes peuvent le maîtriser en quelques jours, tandis que d'autres auront besoin de semaines, voire de mois.
- Dois-je envisager de suivre un cours ou d'acheter un DVD pour apprendre à lire sur les lèvres, ou les conseils que vous avez fournis peuvent-ils faire le travail?Cela dépend uniquement de vous, mais si ces conseils ne fonctionnent pas, j'envisagerais de suivre un cours ou d'acheter un DVD.
- Y a-t-il un intérêt à apprendre la lecture labiale?De nombreuses personnes sourdes utilisent la lecture labiale pour aider à communiquer avec des personnes qui ne parlent pas la langue des signes. Les personnes qui ne sont pas sourdes peuvent simplement trouver intéressant d'apprendre.
- Comment puis-je apprendre la lecture labiale en seulement deux jours?La lecture labiale est une compétence et ne peut être apprise correctement ou complètement en deux jours. Vous aurez besoin de temps pour vous entraîner.
- Comment apprendre l'ASL rapidement et facilement?Regardez des vidéos sur YouTube, suivez des cours, regardez et imitez des interprètes.
- Comment puis-je apprendre à lire sur les lèvres si je peux entendre?Essayez de mettre un film que vous avez vu plusieurs fois et de le regarder en mode silencieux. Étudiez les lèvres du personnage et utilisez des sous-titres si nécessaire. Vous pouvez également acheter des bouchons d'oreille ou porter des écouteurs avec de la musique classique forte pour bloquer le son à la place.
- La lecture labiale est-elle efficace si je suis animateur?Cela peut être utile pour évaluer les animations vocales des personnages, pour s'assurer qu'elles semblent réalistes. Cependant, ce n'est pas une compétence strictement nécessaire.
Les commentaires (17)
- Ils ont tous travaillé.
- Comprendre que ce n'est pas un art exact - il faut un langage corporel, des mouvements du visage et le flux général de la conversation pour raconter l'histoire.
- En fait, plus utile que prévu. Vous avez une légère mauvaise audition et manquez souvent ce que les gens disent lorsqu'ils parlent bas. Je ne peux pas lire sur les lèvres, donc ce n'est pas pratique. Cet article m'a appris plus que ce que j'aurais appris par moi-même et m'a donné plus d'informations que ce que j'avais recherché à l'origine.
- Cela m'a énormément aidé, et les photos ne font que l'améliorer. Merci!
- Il a donné quelques conseils auxquels j'avais pensé, donc il l'a renforcé et il y avait beaucoup d'autres bons conseils, comme demander à des amis de m'aider.
- À première vue, cet article donne des indices et des bases dont j'ai cruellement besoin. Vous avez perdu l'audition soudainement et avez besoin de lectures rapides des visages pour au moins apprendre l'humeur de l'orateur et cela le fait bien. Notera cet article pour une étude plus approfondie. Merci!
- Le concept de se concentrer sur des phrases entières plutôt que d'essayer de vous assurer de lire correctement chaque mot était quelque chose dont je n'étais pas au courant avant de lire ceci.
- J'ai trouvé tous les articles très utiles.
- Tout a aidé, j'ai ramassé quelques idées.
- Le premier conseil pour pratiquer la lecture labiale, regarder la télévision et regarder les mouvements des lèvres, est vraiment efficace et peut vraiment aider.
- Votre suggestion de regarder des vidéos que j'ai déjà vues est une excellente idée! J'ai de nombreuses vidéos de Great Courses; ce sont des cours sur divers sujets, avec beaucoup de discours en face-à-face. Je peux commencer à m'entraîner à utiliser l'une de mes vidéos préférées immédiatement. Merci!
- Une oreille est soudainement sourde. En regardant les options, il en va de même pour l'autre. Il suffit de regarder les bases pour le moment et votre article vous aide. Merci.
- Bon conseil pour lire des phrases et non des mots individuels. J'essaie de réfléchir à une présentation enregistrée de moi-même, mais l'audio n'a pas été enregistré. Les conseils sont plus utiles que les étapes.
- Je voulais savoir ça parce que mon père et ma sœur disent des trucs quand j'écoute de la musique!
- Savoir chercher les voyelles est ce qui m'a aidé!
- Je suis partiellement sourd en ce moment et je veux être plus confiant dans les situations sociales. De plus, je travaille avec les gens, donc cela m'aidera à comprendre ce qu'ils disent.
- J'en sais plus sur la lecture de la lecture et comment lire sur la lecture de la lecture. Merci pour ça.
En parallèle
