Comment faire des notes de bas de page?
Pour utiliser des notes de bas de page comme citations, recherchez une phrase que vous souhaitez citer et insérez un «1» à la fin de celle-ci en utilisant le paramètre de note de bas de page de votre traitement de texte. Ensuite, insérez votre citation à côté du «1» correspondant au bas de la page, comme «Reginald Daily, Timeless guide Exemples: Through the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115». Lorsque vous avez terminé, passez à la phrase suivante que vous devez citer et répétez le processus. Pour apprendre à utiliser les notes de bas de page pour clarifier des informations dans votre article, lisez l'article!
Ces sources qui figurent dans les notes de bas de page doivent également figurer dans la bibliographie, mais les sources de la bibliographie ne doivent pas nécessairement être ajoutées en tant que notes de bas de page.
Les notes de bas de page sont généralement utilisées dans les écrits universitaires et professionnels pour citer des sources ou ajouter des informations supplémentaires au texte principal d'un article. Les styles de citation académiques, tels que la Modern Language Association (MLA) et l'European Psychological Association (APA), découragent l'utilisation de notes de bas de page détaillées. D'autres, comme le style Chicago, en ont besoin.
Méthode 1 sur 3: mise en forme des notes de bas de page
- 1Utilisez la même police pour les notes de bas de page que le reste du papier. En règle générale, vous devez utiliser la même police pour l'ensemble de votre papier plutôt que d'utiliser plusieurs polices différentes. La police par défaut de votre application de traitement de texte convient généralement.
Conseil: Les notes de bas de page sont généralement d'une taille de police plus petite que le texte principal de votre document. En règle générale, vous n'aurez pas besoin de modifier la taille par défaut sur l'application de traitement de texte que vous utilisez pour rédiger votre article - elle le fera automatiquement lorsque vous créerez une note de bas de page.
- 2Placez le numéro de note de bas de page après la ponctuation de fermeture. Dans la plupart des cas, une note de bas de page apparaît à la fin de la phrase avec les informations que vous souhaitez citer ou discuter. Certains guides de style prévoient un nombre après la ponctuation de fermeture, suivi d'un point. Dans d'autres, les nombres en exposant sont préférés.
- Vous n'aurez généralement qu'une seule note de bas de page par phrase. Si vous avez besoin de plus d'une note de bas de page, placez l'autre note de bas de page à la fin de la clause de phrase à laquelle elle se rapporte, en dehors de la ponctuation de fermeture. La seule exception est si la phrase est séparée par un long tiret, auquel cas le numéro en exposant précède le début du tiret.
Numéro de note de bas de page conforme au texte: Il est bien connu que les patients qui souffrent de la maladie de Crohn et de la colite peuvent présenter de nombreux symptômes débilitants. 1.
Numéro de note en exposant: Il est bien connu que les patients qui souffrent de la maladie de Crohn et de la colite peuvent présenter de nombreux symptômes débilitants. 1
- 3Utilisez des numéros séquentiels pour les notes de bas de page tout au long de votre document. Les numéros de note de bas de page comptent à partir de "1" tout au long de votre article - ils ne recommencent pas au début de chaque page. Chaque note de bas de page a son propre numéro, même si elle cite la même source qu'une note de bas de page précédente.
- Pour certains articles plus longs, tels que les thèses de doctorat, les numéros de note de bas de page peuvent recommencer à chaque chapitre. Si vous ne savez pas si cela convient à votre projet, discutez-en avec votre rédacteur en chef ou votre conseiller.
- La plupart des applications de traitement de texte maintiendront une numérotation séquentielle pour vous, à condition que vous utilisiez la fonction de l'application pour insérer des notes de bas de page, plutôt que d'essayer de taper les chiffres manuellement.
Comment puis-je créer des notes de bas de page pour les références provenant d'Internet? - 4Insérez des notes de bas de page à l'aide de votre application de traitement de texte. La plupart des applications de traitement de texte ont une fonction que vous pouvez utiliser pour ajouter facilement des notes de bas de page à votre papier. Cette fonction est généralement incluse dans la liste «insertion» ou «références» dans la barre de menus de votre application.
- Vous disposez généralement d'options de mise en forme qui vous permettent de choisir des chiffres, des lettres ou d'autres symboles pour indiquer les notes de bas de page. Vous pouvez également modifier la taille ou l'emplacement des notes de bas de page, bien que l'option par défaut soit généralement appropriée.
Méthode 2 sur 3: placer des citations dans les notes de bas de page
- 1Écrivez votre page de bibliographie avant de placer des notes de bas de page. Les citations dans les notes de bas de page sont généralement des versions abrégées de la citation complète que vous pouvez trouver dans votre bibliographie ou dans les ouvrages cités à la fin de votre article. Rédiger d'abord la citation complète facilite la création de vos notes de bas de page et garantit que vous avez inclus toutes les sources que vous avez utilisées.
- Pour la plupart des guides de style, l'utilisation de notes de bas de page ne remplace pas la nécessité d'une liste de références à la fin de votre article. Même si une liste complète de références n'est pas strictement requise, elle peut aider à placer votre article dans son contexte.
- 2Tapez une citation pour la source en suivant le guide de style approprié. Alors que les informations de base incluses dans une citation sont presque toujours les mêmes, différents guides de style ont des formats légèrement différents. Généralement, vous listerez le nom de l'auteur en premier, suivi du titre de la source. Incluez des informations sur la publication, puis fermez avec le numéro de page où apparaît le document que vous avez cité ou paraphrasé.
- Par exemple, supposons que vous ayez paraphrasé des informations d'un livre de Reginald Daily, intitulé Guide intemporel Exemples: à travers les âges. Si vous utilisiez le style Chicago, votre citation de note de bas de page ressemblerait à ceci: Reginald Daily, Timeless guide Exemples: Through the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115.
- 3Utilisez des citations abrégées pour les utilisations ultérieures de la source. Souvent, vous citerez la même source plus d'une fois dans le même article. En règle générale, vous n'avez qu'à donner une seule fois la citation complète de la note de bas de page pour la source. Les citations ultérieures incluent le nom de famille de l'auteur, une version abrégée du titre et le numéro de page où se trouve le matériel que vous avez cité ou paraphrasé.
- Par exemple, supposons que plus tard dans votre article, vous deviez à nouveau citer le guide du Reginald Daily. Votre citation abrégée pourrait ressembler à ceci: Daily, guide Example, 130.
Astuce: Certains styles de citation recommandent d'utiliser l'abréviation «id». ou «ibid». si vous citez la même source dans les notes de bas de page qui suivent immédiatement. D'autres, notamment le Chicago Manual of Style, exigent plutôt l'utilisation d'une citation abrégée.
- 4Séparez les citations multiples par des points-virgules. Parfois, une phrase nécessite une citation à plus d'une source. Placez une seule note de bas de page à la fin de la phrase et incluez les citations des deux sources dans la même note de bas de page, plutôt que d'avoir 2 notes de mètre à la fin de la phrase.
- Par exemple, supposons que vous ayez une phrase dans votre texte comparant les conclusions du livre de Reginald Daily avec les observations d'un autre livre sur le même sujet. Votre note de bas de page pourrait ressembler à ceci: Reginald Daily, Timeless guide Exemples: Through the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115; Mary Beth Miller, The wiki Revolution (New York: New Tech Press, 2018), p. 48.
Astuce: Gardez vos notes de bas de page aussi brèves que possible, en particulier avec des notes de bas de page supplémentaires. - 5Incluez des phrases de signalisation pour expliquer les relations entre les sources. Les mots et expressions d'avertissement, tels que «mais voir» ou «voir aussi», indiquent à vos lecteurs qu'il existe d'autres auteurs qui sont d'accord ou en désaccord avec les informations contenues dans la source originale que vous avez citée. En règle générale, vous utiliserez la source supplémentaire pour établir la fiabilité relative de la source que vous avez citée.
- Par exemple, si le travail de Miller arrivait à une conclusion contraire à celle du Daily, votre note de bas de page pourrait ressembler à ceci: Reginald Daily, Timeless guide Exemples: Through the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115; mais voir Mary Beth Miller, The wiki Revolution (New York: New Tech Press, 2018), 48.
- Si vous pensez que cela serait utile à vos lecteurs, vous pouvez ajouter un bref commentaire entre parenthèses après la deuxième source qui explique pourquoi vous l'avez inclus.
- 6Ajoutez des informations contextuelles si nécessaire. Une note de bas de page peut n'inclure que la citation. Cependant, il se peut que vous deviez parfois expliquer quelque chose sur la source ou sa relation avec votre article.
- Par exemple, supposons que vous souhaitiez inclure une brève explication des raisons pour lesquelles vous citez le livre de Daily, malgré le fait qu'il a été publié en 2010. Votre note de bas de page pourrait ressembler à ceci: Reginald Daily, Timeless guide Exemples: à travers les âges (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115. Bien que publiés en 2010, les travaux de Daily constituent un point de départ pour la recherche dans ce domaine.
Méthode 3 sur 3: compléter le texte principal
- 1Inclure des notes bibliographiques dans les documents MLA. Le style MLA décourage l'utilisation des notes de bas de page en général. Cependant, les notes de bas de page sont autorisées lorsque vous souhaitez diriger vos lecteurs vers d'autres publications où un sujet est traité de manière plus approfondie.
- Par exemple, il peut y avoir un concept de base qui dépasse le cadre de votre article, mais qu'il est important que vos lecteurs comprennent. Vous pouvez ajouter une note de bas de page indiquant "Pour une explication de la théorie de la relativité, voir en général" suivie d'une source ou d'une liste de sources.
- En règle générale, ces types de notes de bas de page fournissent à votre lecteur des informations sur quelque chose qui est tangentiel à votre article, mais pourraient être importants pour aider vos lecteurs à comprendre le sujet dans son ensemble ou à placer votre article dans son contexte.
- 2Utilisez des notes de bas de page pour les apartés qui ruineraient le flux de votre écriture. Les commentaires tangentiels ou entre parenthèses peuvent interrompre votre texte principal et potentiellement dérouter les lecteurs. Si vous voulez faire un commentaire sur quelque chose, mettez-le à l'écart dans une note de bas de page afin qu'il ne détourne pas les lecteurs du but de votre article.
- Certains guides de style, tels que MLA et APA, indiquent que les déclarations entre parenthèses doivent être incluses dans le texte principal de votre article, plutôt que dans les notes de bas de page.
Astuce: Gardez vos notes de bas de page aussi brèves que possible, en particulier avec des notes de bas de page supplémentaires. Ne vous éloignez pas trop du sujet ou n'entrez pas dans une tangente qui n'est que marginalement liée au sujet de votre article.
- 3Fournir des définitions de travail, des explications ou des clarifications. Parfois, vous devez fournir des informations supplémentaires afin que vos lecteurs comprennent exactement ce que signifie une source. Vous devrez peut-être également expliquer la signification de quelque chose mentionné dans votre source qui n'est pas de notoriété publique.
- Ces types de notes de bas de page accompagnent fréquemment une citation d'une source et peuvent inclure une citation de la source. Par exemple, si vous citez une source qui a discuté du guide et que vous vouliez clarifier, vous pouvez ajouter une note de bas de page qui dit "les exemples de guide sont utilisés pour clarifier le texte dans des situations où il serait utile d'avoir un repère visuel. Reginald Daily, Timeless guide Exemples: À travers les âges (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115.»
Les notes de bas de page de style Chicago incluent généralement les mêmes informations de citation que celles que vous incluez dans votre citation bibliographique, bien qu'une ponctuation différente soit utilisée. - 4Proposez des citations ou des commentaires supplémentaires pour donner de la profondeur à votre papier. Parfois, une source peut inclure une citation que vous trouvez particulièrement convaincante, mais que vous ne pouvez tout simplement pas intégrer dans votre texte principal. Il peut également y avoir des informations dans votre texte sur lesquelles vous souhaitez faire un commentaire et qui dépassent le cadre de votre article.
- Par exemple, supposons que vous écriviez un article sur l'utilisation d'articles de guides comme sources et que vous incluiez une étude concluant que les articles de guides sont plus précis que les articles des principaux sites d'actualités sur des sujets similaires. Vous pouvez ajouter une note de bas de page indiquant «Malgré ce fait, la grande majorité des professeurs des universités publiques aux États-Unis n'acceptent pas les articles de guides comme sources de documents de recherche».
- Vous pouvez également utiliser des notes de bas de page pour faire une remarque pleine d'esprit, ce qui peut ajouter de l'humour et de la légèreté à votre article. Cependant, ces types de notes de bas de page doivent être utilisés extrêmement rarement, et uniquement lorsqu'ils sont appropriés au sujet traité.
- Avant de rédiger, vérifiez auprès de votre professeur ou de votre organisation quel guide de style vous devriez utiliser pour rédiger votre article. Assurez-vous que votre utilisation des notes de bas de page respecte les règles de ce style.
- Si une note de bas de page comprend à la fois une citation et des informations supplémentaires, la citation vient généralement en premier.
Questions et réponses
- Dans mon ouvrage composé de plusieurs chapitres, les notes de bas de page commencent-elles de 1 à x par chapitre ou les notes de bas de page sont-elles numérotées dans l'ordre consécutif de 1 à la fin de l'ouvrage?Dans les œuvres plus longues composées de plusieurs chapitres, la numérotation des notes de bas de page peut recommencer à chaque chapitre, ou elle peut continuer tout au long de l'œuvre. En règle générale, si les chapitres sont autonomes et ne se renvoient pas beaucoup (voire pas du tout), la numérotation des notes de bas de page recommencera avec chaque chapitre. C'est une bonne idée d'en parler à votre rédacteur en chef ou à votre conseiller et de déterminer quelle manière est la plus logique pour votre travail.
- Comment puis-je créer des notes de bas de page pour les références provenant d'Internet?Les références provenant d'Internet incluent les mêmes informations de base qu'une version imprimée du même type de source. Par exemple, si vous citez un article sur Internet, vous utiliseriez le même format que celui que vous utiliseriez pour un article imprimé dans un périodique. Cependant, au lieu des informations de publication, vous incluriez l'URL de la référence. Certains styles exigent également que vous indiquiez la date à laquelle vous avez accédé au site Web.
- Dois-je utiliser une note de bas de page à la fin d'une déclaration paraphrasée?Si on vous a demandé de mettre une note en bas de page et qu'il s'agit d'une citation, d'une phrase ou de tout élément de preuve, vous devez absolument la noter en bas de page.
- Comment créer des notes de bas de page en utilisant le style Chicago?Les notes de bas de page de style Chicago incluent généralement les mêmes informations de citation que celles que vous incluez dans votre citation bibliographique, bien qu'une ponctuation différente soit utilisée. Essentiellement, les éléments d'une citation sont séparés par des virgules plutôt que par des points. Certains éléments de la citation, tels que les informations sur la publication, peuvent être condensés dans une note de bas de page.
- Dois-je ajouter ma référence en note de bas de page dans la page de référence? Ou si la référence a été citée dans la note de bas de page, elle devrait en rester là?La plupart des guides de style exigent que les citations incluses dans les notes de bas de page soient également incluses dans la liste de références à la fin de votre article. Cependant, les sources personnelles (telles qu'une entrevue ou une correspondance par courriel) auxquelles le lecteur ne peut pas accéder n'ont généralement pas besoin d'être incluses dans votre liste de références. Le style de Chicago fait quelques exceptions supplémentaires pour les principaux textes religieux, tels que la Bible ou le Coran.
- Comment puis-je résoudre le problème afin que l'ajout d'une nouvelle note de bas de page en crée une nouvelle et ne s'ajoute pas simplement à la dernière que j'ai créée?Assurez-vous que votre curseur se trouve dans votre texte principal, à la fin de la phrase pour laquelle vous souhaitez ajouter une note de bas de page. Si votre curseur se trouve à la fin du texte de la note de bas de page lorsque vous sélectionnez l'option d'ajout d'une nouvelle note de bas de page, votre application de traitement de texte peut simplement ajouter à cette note de bas de page existante plutôt que d'en créer une nouvelle.
- Quelle est la différence entre les notes de bas de page et une bibliographie?Une bibliographie est une liste de vos sources ainsi qu'un emplacement dans votre article où les informations de cette source ont été utilisées. Une note de bas de page sert à expliquer davantage ou à donner une source spécifique à la fin d'une page. Ces sources qui figurent dans les notes de bas de page doivent également figurer dans la bibliographie, mais les sources de la bibliographie ne doivent pas nécessairement être ajoutées en tant que notes de bas de page.
- Que faire si j'ai deux notes de bas de page de la même source mais de pages différentes?Après votre première citation, vous pouvez utiliser une version abrégée de la citation dans les notes de bas de page suivantes. Si l'autre note de bas de page fait référence à une page différente dans la source, incluez simplement ce numéro de page à la fin de la citation. Par exemple, supposons que votre première citation soit «Reginald Daily, Timeless guide Examples: Through the Ages (Minneapolis: St. Olaf Press, 2010), 115». Votre deuxième citation pourrait se lire: «Quotidien, exemples de guide, 72».
- Dois-je écrire le nom du traducteur d'abord, puis celui de l'auteur dans une note de bas de page?La plupart des guides de style vous demandent d'écrire le nom de l'auteur en premier, avec une liste séparée du traducteur. Cependant, il existe des situations où vous indiqueriez d'abord le nom du traducteur - par exemple, si vous compariez différentes traductions du même travail, vous indiqueriez probablement le nom du traducteur en premier.
- Y a-t-il un espace entre plusieurs notes de bas de page?Les notes de bas de page sont généralement à interligne simple. Certains guides de style peuvent exiger que les notes de bas de page soient à double interligne. Cela signifie généralement que chaque note de bas de page elle-même est à interligne simple, mais il y a un double interligne entre chaque note de bas de page suivante. Cependant, ce type de formatage n'est pas courant.
Questions sans réponse
- Une note de bas de page va-t-elle avant ou après un guillemet lors de la création de notes de bas de page?
- Comment créer une note de bas de page dans Excel?
Les commentaires (8)
- C'était super. J'écris un article, cela m'a vraiment beaucoup aidé.
- Cet article m'aide beaucoup dans la rédaction de mon essai, car je ne connais rien aux notes de bas de page. Je ne le fais jamais dans mes autres essais, mais avec cet article j'ai trouvé la solution à mon problème. C'est très utile, merci beaucoup.
- C'est là que j'étais! Une échéance de projet senior se profilait au-dessus. Les guides de référence qui avaient été enseignés depuis 4 ans ont été bannis de la république éducative. Tout d'un coup, le guide est venu sauver la situation avec des notes de bas de page!
- Je savais quoi et comment insérer une note de bas de page. Je cherchais juste à confirmer si la citation se trouvait à la fin de chaque page référencée, ou à la fin de l'article après la liste de références.
- Cet article m'a aidé à comprendre où mettre une note de bas de page, la méthode de citation appropriée et quand l'utiliser.
- Savoir que les notes de bas de page ne remplacent pas le besoin d'une bibliographie à la fin d'un essai au format apa était très utile.
- Très bref mais instructif!
- Tout au long, j'ai eu du mal à insérer des notes de bas de page lorsque je faisais des devoirs, des portfolios. Je le faisais d'une drôle de façon, et ça prenait beaucoup de temps. J'ai pris position et je me suis dit que je ne suis pas stupide, je peux le faire. guide m'a beaucoup aidé!
En parallèle
