Comment rédiger une page de références de style APA?
Pour rédiger une page "Références" de style APA, listez vos sources par ordre alphabétique sur une nouvelle page à la fin de votre document. Séparez chaque source avec un retrait négatif, ce qui rendra la première ligne de chaque source alignée avec votre marge gauche et chaque autre ligne en retrait. Pour chaque source, incluez toutes les informations bibliographiques requises, comme le nom de l'auteur et la date de publication. Vous pouvez utiliser un générateur de citations APA, comme Bibme ou Citation Machine pour vous aider à formater correctement chaque citation. Pour apprendre à faire des citations manuelles dans le style APA, continuez à lire.
Pour rédiger une page "Références" de style APA, listez vos sources par ordre alphabétique sur une nouvelle page à la fin de votre document.
Une fois que vous aurez terminé de rédiger un document de recherche, vous devrez citer les sources que vous avez utilisées pour faire votre recherche. La façon dont vous formatez votre page Works Cited dépend des directives de style que vous devez utiliser. Le style de citation de l'Association européenne de psychologie (APA) est principalement utilisé dans les sciences sociales. Ce format diffère du style de la Modern Language Association (MLA) car il met l'accent sur la date en la plaçant plus tôt dans la citation, et il aide à réduire les biais en utilisant uniquement les noms de famille et les premières initiales de l'auteur, supprimant ainsi le genre du nom de l'auteur.
Méthode 1 sur 3: création manuelle de références de style APA
- 1Indiquez le nom de famille de l'auteur. Pour chaque source, indiquez le nom et les premières initiales de l'auteur. Utilisez une virgule pour séparer le nom et les initiales de l'auteur. Ensuite, placez un point après les initiales. Si vous devez répertorier deux auteurs pour la même source, utilisez une esperluette entre les noms des deux auteurs au lieu d'utiliser le mot et. Si vous devez répertorier trois à sept noms d'auteurs pour une source, placez des virgules entre les noms des auteurs et placez une esperluette avant le nom du dernier auteur. Pour répertorier plus de sept auteurs, ajoutez une virgule entre les noms des auteurs, puis utilisez des points de suspension pour remplacer les auteurs entre le sixième auteur et l'auteur final. Placez également une esperluette avant le nom de l'auteur final.
- Exemple d'un auteur: Krauss, LM (1993).
- Exemple de deux auteurs: Wegener, DT, & Petty, RE (1994).
- Exemple de trois auteurs ou plus: Kernis, MH, Cornell, DP, Sun, CR, Berry, A., Harlow, T., & Bach, JS (1993).
- Exemple de plus de sept auteurs: Miller, FH, Choi, MJ, Angeli, LL, Harland, AA, Stamos, JA, Thomas, ST,... Rubin, LH (2009). Titre de livre. New York, NY: livres de base.
- 2Indiquez la date de publication. Après le nom de l'auteur, indiquez la date à laquelle le matériel a été protégé par le droit d'auteur. Pour les travaux non publiés, indiquez la date à laquelle le matériel a été écrit. Écrivez l'année en toutes lettres, entre parenthèses, suivie d'un point.
- Exemple, livre: (1999).
- Exemple, journal, magazine, newsletter: (1993, juin).
- Exemple, périodiques quotidiens ou hebdomadaires: (1994, 28 septembre).
- Exemple, pour une œuvre sans date: (nd)
- 3Entrez le titre de la source. Après la date, l'élément suivant dans chacune de vos références doit être le titre de la source suivi d'un point. Assurez-vous également de ne mettre en majuscule que le premier mot du titre et du sous-titre, s'il y en a un.
- Mettez les titres des livres en italique. Par exemple, Appel de la nature.
- Ne pas mettre en italique les titres de revues, de journaux ou de magazines. Incluez-les simplement en tant que texte normal. Par exemple, «Rendre la note en chimie: une histoire d'essais et d'erreurs».
- 4Incluez l'emplacement et le nom de l'éditeur. Il vous suffit d'indiquer l'emplacement et le nom de l'éditeur pour les livres. Après avoir répertorié un titre de livre, indiquez le lieu de publication du livre. Incluez la ville et l'état pour les publications américaines, ou le nom de la ville, de l'état (ou de la province) et du pays pour les publications non américaines. Faites suivre de deux points, puis du nom de l'éditeur. Faites suivre le nom de l'éditeur d'un point.
- Exemple: Boston, MA: Random House.
- Exemple: New York, NY: Scribner.
- Exemple: Palmerston North, Nouvelle-Zélande: Dunmore Press.
Votre page de références doit être une nouvelle page après la dernière page de votre article. - 5Écrivez les titres des publications en entier. Après le titre d'un article, incluez le nom de la publication. Utilisez le nom complet de la revue, du magazine ou du journal, et utilisez les mêmes majuscules et la même ponctuation que la publication. Mettez tous les mots principaux en majuscule dans les titres de publication et mettez également le nom de la publication en italique.
- Par exemple, ReCall au lieu de RECALL, et Knowledge Management Research & Practice, et non Knowledge Management Research and Practice.
- Utilisez l'esperluette si le journal le fait, au lieu d'épeler le mot et.
- 6Ajoutez les numéros de volume, de parution et de page pour les périodiques. Après le nom de la publication, incluez le numéro du volume, puis le numéro du numéro entre parenthèses, puis les numéros de page de la section que vous avez référencée dans votre essai. Assurez-vous de mettre en italique le numéro de volume, mais pas le numéro de parution ou les numéros de page. Faites suivre le dernier numéro de page d'un point.
- Titre du périodique, numéro de tome (numéro de parution), pages référencées.
- Par exemple, Psychology Today, 72 (3), 64-84 ou The Statesman Journal, 59 (4), 286-295.
- 7Ajoutez l'URL des publications en ligne. Lorsque vous citez un article ou une autre source que vous avez trouvée en ligne, il est utile d'inclure l'URL. À la fin de votre référence, incluez les mots «Récupéré de», puis fournissez l'URL.
- Exemple: Eid, M., & Langeheine, R. (1999). La mesure de la cohérence et de la spécificité d'occasion avec les modèles de classe latente: un nouveau modèle et son application à la mesure de l'affect. Méthodes psychologiques, 4, 100-116. Extrait de http://www.apa.org/journals/exampleurl
- Vous n'avez pas besoin d'inclure votre date d'accès pour les références APA.
Méthode 2 sur 3: créer des références APA avec un générateur en ligne
- 1Choisissez un générateur en ligne. Il existe de nombreux bons générateurs en ligne qui formateront automatiquement vos citations. La plupart d'entre eux sont des services gratuits. Les générateurs gratuits qui fournissent des citations formatées incluent instantanément Bibme et Citation Machine. Trouvez un générateur et cliquez sur la case qui dit "APA".
- Certains générateurs vous demandent de fournir votre adresse e-mail et ils vous enverront les citations. Il est préférable de les éviter, car ils peuvent vendre vos informations à des entreprises qui obstrueront votre boîte de réception avec du spam.
- De nombreuses bases de données de bibliothèque interrogeables fournissent également des citations dans plusieurs styles, comme EBSCO. Si vous utilisez les bases de données de votre bibliothèque universitaire, vous devriez avoir la possibilité d'obtenir une citation de style APA pour la source à partir de la page de l'article dans la base de données.
- N'oubliez pas de vérifier l'exactitude de toutes les références que vous obtenez d'un générateur en ligne, car elles peuvent contenir des erreurs.
- 2Sélectionnez le mode de remplissage automatique ou de saisie manuelle. La plupart des générateurs en ligne utilisent par défaut la méthode de saisie automatique, mais vous devez vérifier que vous êtes dans la bonne. Si vous souhaitez utiliser la méthode manuelle à la place, cochez cette option maintenant. Que vous utilisiez le remplissage automatique ou le remplissage manuel, c'est votre préférence personnelle.
- La méthode de remplissage automatique fournira instantanément de nombreuses informations, que vous vérifierez ensuite pour vous assurer qu'elles sont correctes.
- La méthode de saisie manuelle vous donnera un formulaire à remplir vous-même, et vous saisirez manuellement les noms d'auteurs appropriés, les dates et d'autres informations pertinentes.
- Assurez-vous de sélectionner le type de travail que vous citez. Le générateur BibMe comporte cinq cases principales: Journal, Site Web, Livre, Vidéo et Autre. Cliquez sur la case qui correspond au type d'œuvre que vous devez citer.
- 3Saisissez le titre ou l'URL. Selon le type de source que vous devez citer, vous pouvez avoir un titre ou une URL. Vous pouvez entrer le titre ou l'url dans la zone de saisie de texte du générateur.
- Pour une revue, entrez le titre de la revue.
- Pour un site Web, entrez l'URL ou un mot-clé. En règle générale, l'utilisation de l'URL de la source permet d'obtenir des résultats plus précis.
- Pour un livre, saisissez le titre du livre, le nom de l'auteur ou l'ISBN. Vous pouvez trouver l'ISBN sur la jaquette du livre, généralement à côté du prix et du code-barres. L'ISBN fournira les informations les plus complètes.
- Pour une vidéo, saisissez l'URL ou un mot clé principal. L'URL donnera des résultats plus spécifiques.
- Si vous choisissez "Autre", vous verrez une longue liste de formats alternatifs parmi lesquels choisir. Sélectionnez celui qui est approprié (par exemple, article de magazine, blog/podcast, peinture/illustration) et suivez les invites pour saisir les détails de la publication manuellement.
- 4Recherchez le travail correct dans la liste fournie. Le générateur proposera une liste d'alternatives possibles qui correspondent au travail que vous devez citer.
- Si vous fournissez des informations spécifiques (telles qu'une URL ou un ISBN), il s'agira d'une courte liste.
- Si vous entrez des informations moins spécifiques (comme un mot-clé), vous obtiendrez une liste plus longue. Votre source peut être incluse ou non, selon que le générateur l'a localisée ou non. Si votre source ne figure pas dans la liste, essayez de fournir des informations plus spécifiques ou d'utiliser le mode de saisie manuel.
- Si vous entrez un titre de livre courant, vous verrez une liste d'options. Vérifiez l'auteur et la date pour être sûr de choisir le bon. Par exemple, le titre du livre Nemesis renverra une liste de 20 livres différents, chacun écrit par un auteur différent.
La façon dont vous formatez votre page Works Cited dépend des directives de style que vous devez utiliser. - 5Cliquez sur le titre du livre approprié. Le générateur fournira un formulaire avec tous les détails possibles que vous pourriez avoir besoin de fournir pour ce type de travail. Les informations pertinentes doivent être remplies pour vous, même si vous devrez peut-être remplir vous-même quelques cases vides.
- Vos références doivent toujours inclure le titre, l'auteur, la date de publication, le lieu de publication et l'éditeur. Si l'un de ces éléments est manquant, vous devrez alors vous référer au travail lui-même pour trouver cette information.
- 6Cliquez sur «créer une citation.» Il devrait y avoir un bouton au bas du formulaire vous invitant à créer la citation. Lorsque vous sélectionnez "Créer une citation", le générateur formatera la référence pour vous dans le style APA approprié.
- Copiez et collez la citation générée si vous souhaitez l'ajouter manuellement à vos références.
- Continuez à saisir d'autres travaux si vous souhaitez que le générateur compile une liste de références alphabétique de toutes vos références.
- 7Enregistrez vos citations au fur et à mesure. Si vous choisissez de créer plusieurs citations, la plupart des générateurs en ligne compileront la liste complète pour vous, et vous pourrez la copier et la coller (ou la télécharger) lorsque vous aurez terminé. Cependant, c'est une bonne idée de les couper et de les coller dans une liste temporaire au fur et à mesure, pour éviter de perdre accidentellement votre travail.
- 8Vérifie ton travail. Lorsque vous avez compilé vos références, lisez-les pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs. Le laboratoire d'écriture en ligne OWL Purdue dispose d'un guide de style APA complet, que vous pouvez vérifier par rapport à votre liste pour vous assurer que tout semble correct.
- Vérifiez les fautes d'orthographe ou les omissions flagrantes, telles que les dates manquantes ou les noms d'auteur.
- Assurez-vous d'avoir inclus toutes les sources que vous vouliez inclure.
Méthode 3 sur 3: mise en forme et classement de vos références
- 1Créez votre page "références". Votre page de références doit être une nouvelle page après la dernière page de votre article. Tapez le mot «Références» sur la première ligne de la page et centrez-le.
- N'utilisez pas de gras, d'italique ou de guillemets sur le mot «Références».
- Double interligne toute la page "Références".
- N'ajoutez pas de ligne supplémentaire entre le titre "Références" et votre premier élément de référence.
- 2Utilisez des retraits suspendus. Lorsque vous incluez des références, indentez toutes les lignes à l'exception de la première ligne. La première ligne doit être alignée avec votre marge gauche. La deuxième ligne et les suivantes de l'entrée de citation doivent être en retrait de 1,30 cm de votre marge de gauche. Dans votre programme de traitement de texte, vous pouvez appliquer des retraits négatifs à toute la liste de références.
- Pour définir vos retraits en retrait, ouvrez la boîte de dialogue «Paragraphe» en cliquant sur la petite flèche à droite de «Paragraphe» près du haut de votre document MS Word.
- Une fois la boîte ouverte, recherchez la section intitulée «Indentation».
- Cliquez sur le menu déroulant appelé "Spécial" qui se trouve dans cette section et sélectionnez "Suspendre".
- Vos entrées auront désormais automatiquement des retraits négatifs.
- 3Classez vos sources par ordre alphabétique. Créez une liste alphabétique de vos sources en utilisant le nom de famille de l'auteur. Si la source que vous utilisez contient deux auteurs ou plus, utilisez le nom de famille de l'auteur indiqué en premier dans la citation.
- Classer par ordre alphabétique lettre par lettre. N'oubliez pas que "rien ne précède quelque chose", ou en d'autres termes, la version plus courte de deux noms similaires doit venir en premier. Par exemple, Brown, JR viendrait avant Browning, AR
- Classez les préfixes M', Mc et Mac par ordre alphabétique exactement comme ils sont indiqués. Ne les classez pas par ordre alphabétique comme s'ils étaient tous épelés (Mac).
- Ignorez les apostrophes dans les noms. Par exemple, MacNeil viendrait avant M'Carthy.
Vos références doivent toujours inclure le titre, l'auteur, la date de publication, le lieu de publication et l'éditeur. - 4Classez les titres du même auteur par ordre chronologique. Si vous avez deux œuvres ou plus du même auteur (ou deux auteurs du même nom), listez les œuvres par ordre chronologique, la première publication en premier et la plus récente publiée en dernier.
- Répertoriez les entrées à un auteur avant les entrées à plusieurs auteurs, lorsque le premier auteur est le même. Par exemple, "Alleyne, RL (2001)". viendrait avant "Alleyne, RL & Evans, AJ (1999)".
- 5Classez les auteurs de groupe comme vous le feriez pour des auteurs uniques. Classez les auteurs du groupe (ou aucun auteur) par le premier mot significatif du nom. Utilisez le nom officiel complet du groupe ou de l'organisation. Une société mère ou une organisation doit être inscrite avant son groupe ou organisation filiale.
- Par exemple, «Société européenne pour la prévention et la cruauté envers les animaux», et non «ASPCA».
- Par exemple, "Université du Michigan, Département de psychologie", et non "Département de psychologie, Université du Michigan".
- 6Utilisez le titre du livre s'il n'y a pas de nom d'auteur. Lorsqu'il n'y a pas d'auteur unique ou d'auteur de groupe répertorié pour une publication, le titre de l'œuvre monte jusqu'à la position d'auteur dans la citation. Classez ces listes par ordre alphabétique du premier mot significatif du titre.
- Par exemple, « Dictionnaire collégial de Merriam-Webster (11e éd.). (2005) Springfield, MA: Merriam-Webster."
Lisez aussi: Comment citer une loi du parlement?
Questions et réponses
- Que faire si le nom des auteurs n'est pas indiqué?Parfois, il est difficile de trouver un auteur pour une source en ligne. Si vous ne trouvez absolument pas le nom d'un auteur, vous pouvez utiliser le nom de l'organisation qui a publié l'article (par exemple, "California Department of Health" ou "European Humane Society"). Si vous ne trouvez pas de nom spécifique pour l'organisation, vous pouvez utiliser le titre de l'article, du site Web ou du blog.
- Puis-je utiliser une URL dans ma bibliographie?Oui, si tu veux. De nombreux enseignants le recommandent afin de pouvoir vérifier vos informations. De plus, la plupart des guides de style standard nécessitent l'inclusion d'une URL pour une ressource en ligne.
- Quelle date de copyright dois-je utiliser si plus d'une date est indiquée?Utilisez la date de copyright la plus ancienne, puisqu'il s'agit de l'original.
- Dois-je rédiger un résumé de l'article?Une bibliographie annotée contient des informations supplémentaires pour chaque source; une bibliographie standard ne le fait pas. Si votre professeur vous demande des informations supplémentaires, vous devez les inclure.
- Quelle est la différence entre bibliographie et références?Les références, ou ouvrages cités, incluent les livres et documents que vous citez ou auxquels vous faites directement référence dans votre article. La bibliographie contiendra ces sources, ainsi que tout autre livre que vous auriez pu lire lors de vos recherches.
Questions sans réponse
- Si le nom de l'auteur n'est pas indiqué, puis-je utiliser le nom du site Web à la place et sera-t-il considéré comme un seul auteur?
- S'il n'y a pas d'éditeur, puis-je utiliser l'URL?
- Puis-je utiliser l'URL comme adresse Internet?
- Comment faire référence à un article préparé pour une institution sans auteur précis?
- Si j'écris une bibliographie et que j'utilise des citations, serais-je capable de conclure la citation par un simple point?
Les commentaires (11)
- Les explications étaient assez claires et faciles à comprendre.
- Votre présentation des formats d'informations bibliographiques de base recommandées par l'APA m'aide beaucoup car elle est très organisée et complète.
- C'est instructif et instructif. Tout simplement génial.
- J'ai trouvé utile chaque élément de la bibliographie.
- Ce qui ressort le plus, c'est de citer des chansons et des auteurs!
- Après avoir été gentil et expliqué avec des images, vous avez également donné des exemples. Merci!
- Je suis capable d'écrire la bibliographie de style APA pour ma thèse!
- Impressionnant, bien conçu et facile à comprendre.
- Cela m'a aidé à créer ma première bibliographie dans le style APA.
- C'est d'une grande aide dans mes recherches.
- Une explication spécifique et détaillée sur l'utilisation du bon format pour une bibliographie a beaucoup aidé.
