Comment dire bonjour en chinois?
Pour dire «bonjour» en chinois mandarin, dites «nǐ hǎo», qui se prononce comme «genou comment». Si vous dites «bonjour» dans un contexte plus formel, dites plutôt «nín hǎo», qui se prononce comme «neen comment». Pour saluer un groupe de personnes, dites «n "mén hǎo», prononcé comme «genoux comment». Si vous répondez au téléphone, vous pouvez simplement dire «wéi», qui se prononce comme «chemin». Pour apprendre à dire «bonjour» en chinois cantonais, faites défiler vers le bas!
La meilleure façon de dire «bonjour» en chinois mandarin est «nǐ hǎo» ou 你好.
La meilleure façon de dire «bonjour» en chinois mandarin est «nǐ hǎo» ou 你好. Notez que la romanisation et la prononciation exactes de ce message d'accueil peuvent varier en fonction du dialecte chinois que vous utilisez. Certains dialectes ont aussi leurs propres manières de dire «bonjour» selon les circonstances de la salutation. Continuez à lire pour en savoir plus.
Méthode 1 sur 3: mandarine chinoise
- 1Dites à une personne «nǐ hǎo.» La façon standard de saluer quelqu'un est en chinois avec ce mandarin informel «bonjour». N'oubliez pas de savoir comment prononcer les tons chinois avant d'essayer.
- Traduite directement, la phrase signifie quelque chose du genre «vous êtes bien?»
- En chinois, cette salutation s'écrit.
- Cette salutation est à peu près prononcée comme un genou, comment" "Ni" dans ce cas est prononcé comme un deuxième ton/montant car il est situé avant un autre mot de troisième ton. "Il" est un mot de troisième ton (la hauteur de votre voix doit baisser légèrement puis monter à un ton plus élevé).
- 2Soyez plus formel avec «nín hǎo». Cette salutation a le même sens que «nǐ hǎo», mais elle est un peu plus polie que son homologue.
- Même si cette phrase est plus formelle, elle n'est pas aussi courante que «nǐ hǎo». "Nin" est la forme polie de "vous", mais cette formalité peut indiquer une distance entre vous et l'orateur.
- En chinois, cette salutation s'écrit.
- Une prononciation approximative de nín hǎo est Neen how". "Nina" est un deuxième ton (montant).
- 3Saluez un groupe avec «nǐmén hǎo.» Vous devriez passer à cette salutation lorsque vous dites bonjour à plus d'une personne.
- Le terme «nǐmén» est une forme plurielle de «nǐ», signifiant «vous».
- En chinois, écrivez nǐmén hǎo comme as.
- Une prononciation approximative serait genou-hommes comment". "Ni" est un troisième ton ici, qui devrait être connecté avec la particule hommes (deuxième ton) après lui.
- 4Répondez au téléphone avec «wéi». Lorsque vous répondez ou appelez quelqu'un au téléphone, dites «bonjour» comme «wéi».
- Notez que wéi n'est généralement pas utilisé comme salutation en personne. Elle est généralement limitée aux conversations téléphoniques.
- En chinois, wéi s'écrit 喂.
- Une prononciation approximative de wéi est un moyen. Cela peut être prononcé sur un deuxième ton comme une question ou sur un quatrième ton (tomber) pour attirer l'attention de quelqu'un.
Comment dire bonjour en chinois?
Méthode 2 sur 3: chinois cantonais
- 1Dites «néih hóu.» Cette expression est presque identique dans sa signification et sa prononciation à la version mandarine de «bonjour».
- Même en écriture chinoise native, les versions mandarine et cantonaise de «bonjour» sont toutes deux écrites en 你好.
- La romanisation de ces deux salutations est cependant différente et il existe de légères variations de prononciation entre les deux. Le cantonais ni hóu est un peu plus doux que le mandarin nǐ hǎo.
- Au lieu de prononcer le salut comme nee comment, prononcez-le plutôt comme nay ho.
CONSEIL D'EXPERTUtilisez des salutations cantonaises courantes. Godspeed Chen, un locuteur natif du chinois, déclare: «En cantonais, vous pouvez dire ' Bonjour ' 早晨 (jóusàhn), ou 'Bon après-midi' 午安 (ńgh ōn). Plus tard dans la journée, vous pouvez dire 'Bonsoir ' 晚安 (máahn ōn) 晚上好 (máahnseuhng hóu).
- 2Répondez au téléphone avec «wái». Comme pour le neih hóu, ce message d' accueil téléphonique est presque identique à son homologue en mandarin en termes de sens et de prononciation.
- Comme en mandarin, l'écriture chinoise native s'écrit 喂.
- La façon de prononcer wái est légèrement différente en cantonais. Prononcez-le plus comme pourquoi au lieu de lactosérum. Cela sonne un peu comme ça, mais met davantage l'accent sur le "ay" et baisse un peu la voix.
Pour dire «bonjour» en chinois mandarin, dites «nǐ hǎo», qui se prononce comme «genou comment».
Méthode 3 sur 3: autres dialectes
- 1Tenez-vous en aux versions de «nǐ hǎo» pour être sûr. Alors que la prononciation exacte varie d'une région à l'autre et d'un dialecte à l'autre, la façon la plus courante de dire «bonjour» est presque toujours une forme de «nǐ hǎo».
- Dans tous les dialectes, l'écriture chinoise de cette salutation s'écrit 你好.
- Notez que la romanisation de 你好 vous donnera généralement une idée approximative de la façon de le prononcer.
- En chinois hakka, par exemple, la romanisation est Ni ho. Le son de début nǐ est plus dur, tandis que le son hǎo de fin sonne moins comme le «ow» anglais et plus comme le «o» long anglais.
- En shanghaïen, par contre, la romanisation est «Nong Hao». Alors que la partie hǎo est très similaire, le son nóng de début est plus allongé et arrive à une conclusion difficile à la fin de la syllabe.
- 2Répondez au téléphone avec "oi" en chinois hakka. Les messages d'accueil téléphonique en mandarin et en cantonais ne fonctionnent pas avec le chinois hakka.
- Utilisé dans d'autres contextes, l'huile est une interjection signifiant quelque chose du genre «oh».
- En écriture chinoise, j'écris comme 噯.
- Une prononciation approximative est simplement Oy ou ay.
- 3Saluez une foule avec "dâga-haó" en shanghaïen. Ce message d'accueil se traduit par «bonjour à tous» et peut être utilisé pour saluer plusieurs personnes.
- En écriture chinoise native, cette phrase s'écrit as.
- Une prononciation approximative de cette phrase est due-gee comment". DA est un quatrième ton (aigu, descendant) et Jia est un ton soutenu (un premier mot de ton).
La façon standard de saluer quelqu'un est en chinois avec ce mandarin informel "bonjour".
- Notez qu'il existe également d'autres dialectes chinois qui existent à côté de ceux énumérés ici. Beaucoup de ces autres dialectes peuvent aussi avoir leur propre façon de dire «bonjour».
- Sachez où utiliser chaque dialecte. Le mandarin est considéré comme un dialecte du nord et est généralement parlé dans le nord et le sud-ouest de la Chine et compte le plus grand nombre de locuteurs natifs. Le cantonais est originaire du sud de la Chine et est parlé par la population majoritaire de Hong Kong et de Macao. Le hakka est parlé par le peuple hakka du sud de la Chine et de Taiwan. Le shanghaïen est parlé dans la ville de Shanghai.
- Notez que la langue chinoise est très dépendante de l'intonation et de la prononciation exacte. Il est recommandé d'écouter une traduction audio de ces salutations et d'autres expressions chinoises lorsque vous apprenez la bonne façon de les prononcer.
Lisez aussi: Comment écrire la date en français?
Questions et réponses
- Comment dit-on au revoir en chinois?La façon la plus courante de le dire est zài jiàn, qui signifie «À plus tard». Vous pouvez également dire bài bài, qui est simplement l'expression anglaise «bye bye».
- Qu'est-ce que «hǎo» en anglais?Hǎo signifie «bon». «Nǐ hǎo» signifie littéralement «vous êtes bon», et c'est une forme plus courte de nǐ hǎo ma, qui se traduit à peu près par «Comment allez-vous?»
- Comment dire merci?Pour le chinois mandarin: "谢谢(xiè xiè)!" Après, vous pouvez dire "非常感谢(fēi cāng gǎn xiè)?"
- Quel est le mot chinois le plus long?Étant donné que les mots en chinois sont écrits sous forme de caractères uniques, il n'y a pas de mot "le plus long". Au lieu de cela, vous examineriez la complexité des traits nécessaires pour créer un seul caractère. Le caractère chinois le plus complexe est celui pour «biángbiáng miàn», ou «nouilles bianbiang», qui comprend entre 52 et 57 traits, selon la version du caractère. Étant donné que le caractère n'a pas été codé en Unicode, il n'y a aucun moyen de le saisir sous une forme standardisée sur un ordinateur.
- Comment écrire «ni hao» en caractères chinois?Les caractères chinois pour "ni hao" sont 你好.
- Comment dire bonjour en chinois?Pour le chinois mandarin: «Nî Hâo! Après, vous pouvez dire «Nî Hâo ma? Il montrera de belles manières. Cela signifie "comment allez-vous?"
- Comment répondez-vous à nǐ hǎo?Vous pouvez répondre en disant nǐ hǎo en retour, ou simplement dire hǎo, ce qui signifie «bon».
- Ni hao ne veut-il pas dire "comment vas-tu"? Ou est-ce que je m'embrouille?Vous vous mélangez. "Comment vas-tu" est ni hao ma. Notez que le "ma" à la fin signifie une question.
- Est-ce que "ni hao" est utilisé à Taïwan?Oui, mais les mots en chinois sont simplifiés et la frappe est différente.
- Comment dit-on "bonne journée à tous" en chinois?Si vous l'utilisez lorsque vous rencontrez des gens, utilisez 大家好, "dà jiā hǎo". Si vous l'utilisez comme au revoir, utilisez 大家再见, "dà jiā zài jiàn". Les deux utilisations mentionnées peuvent couvrir presque toutes les situations lorsque vous êtes avec un groupe de personnes.
Les commentaires (2)
- Tous les gens de l'anime étaient très bien dessinés, si je le dis moi-même. Lol, tellement anime mignon.
- L'explication était très simple et facile à comprendre et bien définie. Les personnes qui parlent anglais comme langue seconde peuvent mieux comprendre!
