Comment écrire la date en français?
Pour écrire la date en français, commencez par écrire la date du mois, suivi du mois et enfin de l'année. Ne mettez pas le nom du mois en majuscule. Si vous devez inclure le jour de la semaine, écrivez-le en premier. Si la date que vous écrivez est le premier du mois, écrivez-la comme «1er», prononcé premier, suivi du nom du mois. Pour une liste des noms français des mois et leur prononciation, continuez à lire!
Pour écrire la date en français, commencez par écrire la date du mois, suivi du mois et enfin de l'année.
L'écriture de la date en français n'est pas difficile, même si les Européens doivent penser à passer au format «jour mois». Contrairement à l'anglais, les noms des mois ou des jours de la semaine ne sont pas en majuscule.
Méthode 1 sur 3: écrire et prononcer les dates en français
- 1Apprenez les noms des mois. Les noms français sont écrits ci-dessus en italique, avec la prononciation française qui suit entre parenthèses. Un (n) entre parenthèses représente un «n» nasalisé.
- Janvier: janvier (zhah(n)-vyay)
- Février: février (fay-vree-yay)
- Mars: mars (mahrs)
- Avril: avril (ah-vreel)
- Mai: mai (meh)
- Juin: juin (zhwa(n))
- Juillet: juillet (zhwee-eh)
- Août: août (oot)
- Septembre: septembre (sehp-tah(n)br)
- Octobre: octobre (ohk-tohbr)
- Novembre: novembre (noh-vah(n)br)
- Décembre: décembre (day-sah(n)br)
- Janvier: janvier (zhah(n)-vyay)
- 2Apprenez à écrire la date. En français, la date est écrite dans l'ordre «jour mois année», sans virgule séparant chaque terme. Notez que le mois n'est pas en majuscule. Voici quelques exemples (plus la version abrégée):
- 4 août 1789 (0,5/1789)
- 15 mars 2015 (11,67/2015)
- 3Dites la date à voix haute. Pour lire la date à voix haute, ajoutez chier au début de la date et lisez toutes les dates comme des nombres cardinaux ("cinq" au lieu de "cinquième"). Voici les exemples précédents écrits comme vous les diriez. Etudiez comment compter en français si vous n'êtes pas familiarisé avec la lecture des nombres français:
- "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
- "le quinze mars deux mille quatorze"
- Chaque mois est un nom masculin, donc l'article utilisé est toujours le.
- 4Apprenez l'exception pour le premier du mois. Lorsque vous parlez du premier jour du mois, utilisez «1er» par écrit et dites «premier» lorsque vous parlez à haute voix. C'est la seule date qui utilise des nombres ordinaux ("premier") au lieu de cardinaux ("un"). Par example:
- 1er avril (0,25), parlé "le premier avril"
En français, la date est écrite dans l'ordre «jour mois année», sans virgule séparant chaque terme.
Méthode 2 sur 3: écrire et prononcer les jours de la semaine
- 1Apprenez les jours de la semaine. Référez-vous à la liste ci-dessus pour connaître les jours de la semaine en français, ainsi que leur prononciation. Notez que les jours de la semaine ne sont pas en majuscule en français.
- Lundi: lundi (luh(n)-dee)
- Mardi: mardi (mahr-dee)
- Mercredi: mercredi (mehr-kruh-dee)
- Jeudi: jeudi (zhuh-dee)
- Vendredi: vendredi (vah(n)-druh-dee)
- samedi: samedi (sahm-dee)
- Dimanche: dimanche (dee-mah(n)sh)
- Lundi: lundi (luh(n)-dee)
- 2Écrivez et prononcez la date, y compris le jour de la semaine. Ceci est identique à l'écriture de la date, avec le jour de la semaine ajouté au début de la phrase. Voici un exemple:
- Français: mercredi 5 juin
- Français (écrit): mercredi, le 5 juin 2001 (formel)
- Français (écrit): mercredi 5 juin 2001 (normal)
- Français (parlé): mercredi cinq juin deux mille un
- Français (parlé): le mercredi cinq juin deux mille un (éventuellement si vous voulez décrire un jour précis)
- 3Sachez quand utiliser les articles. Chaque jour de la semaine est un nom masculin, donc l'article le est utilisé. Par exemple, "Le samedi est le sixième jour". signifie "samedi est le sixième jour." Cependant, lorsque vous parlez d'un événement qui s'est produit un jour précis, sachez faire la différence entre le samedi et samedi:
- Samedi, je dîne au restaurant. = Le samedi, je dîne au restaurant. (Un seul événement.)
- Le samedi, je dîne au restaurant. = Tous les samedis, je dîne au restaurant. (Un événement répété.)
L'écriture de la date en français n'est pas difficile, même si les Européens doivent penser à passer au format «jour mois».
Méthode 3 sur 3: utiliser des dates dans des phrases
- 1Demandez la date d'aujourd'hui. Demandez à quelqu'un la date d'aujourd'hui en disant ou en écrivant Quelle est la date aujourd'hui?
- Aujourd'hui signifie «aujourd'hui». En option, vous pouvez utiliser d'aujourd'hui ("d'aujourd'hui") pour utiliser le mot comme nom au lieu d'un adverbe. Les deux sont largement utilisés.
- 2Demandez le jour de la semaine. Pour demander le jour de la semaine, dites Quel jour sommes-nous aujourd'hui? ou Quel jour est-on aujourd'hui?
- 3Indiquez la date du jour dans une phrase. Si quelqu'un vous pose l'une des questions ci-dessus, soyez prêt à répondre:
- Pour répondre par " Aujourd'hui, nous sommes le lundi 15 novembre ", écrivez Aujourd'hui, c'est le lundi 15 novembre.
- Pour répondre "Aujourd'hui, c'est dimanche", dire Aujourd'hui, c'est dimanche. ou simplement C'est dimanche.
- 4Utilisez la préposition en. Utilisez ce mot pour écrire «en juillet» (en juillet), «en 1950» (en 1950), «en avril 2011» (en avril 2011), etc. Cette phrase peut aller au début ou à la fin d'une phrase. Par example:
- J'ai un rendez-vous chez le médecin en mars. = J'ai rendez-vous avec le médecin en mars.
- J'ai vécu à Paris en 1990. = J'ai vécu à Paris en 1990.
- La prononciation indiquée est "français manuel". Quelqu'un d'un pays francophone hors de France, ou même d'une autre région de France, prononcera ces mots différemment. L'utilisation du français manuel est recommandée car les différents accents seront difficiles à comprendre pour les locuteurs natifs français.
Lisez aussi: Comment dire effrayant en japonais?
Questions et réponses
- Pourquoi la date en français est-elle affichée au format jour/mois au lieu du format mois/jour utilisé en anglais, chinois, coréen et japonais lors de l'écriture de la date?En fait, c'est l'anglais nord-européen qui favorise la façon dont vous expliquez. L'anglais britannique et australien suit également le format français. En français, nous pensons qu'il est logique de commencer par la plus petite mesure du temps et d'augmenter jusqu'à la plus grande mesure. Par conséquent, Jour, Mois, Année. Pourquoi les Européens et les Canadiens l'écrivent-ils mois, jour, année? Cela a-t-il commencé à des fins comptables?
- Comment puis-je rendre mon clavier français?Allez dans les paramètres de langue de votre ordinateur et choisissez "Français". Votre clavier devrait alors avoir une option pour le changer en français.
- Comment écrire 2020 comme date en français?1er janvier 2020 / 1 janvier 2020 / le premier janvier 2020
- Comment les Français écrivent-ils les dates?Les Français mettent d'abord le jour, puis le mois, puis l'année.
- Le 05/087 est-il le 5 août 2017?Oui. Comme le dit l'article, la date est écrite dans l'ordre "jour mois année".
- Comment demander: «Quelle est la date d'aujourd'hui?»Vous pouvez dire «Quelle est la date d'aujourd'hui? (Quelle est la date d'aujourd'hui?) Ou plus courant: «On est quel jour aujourd'hui?
- Comment dit-on «bienvenue» en français?"Bienvenue."
- Comment écrire les anniversaires et les événements importants en français?En français, l'anniversaire est "l'anniversaire". Ainsi, pour dire que l'anniversaire de Sophie est le 3 avril, vous écririez: "L'anniversaire de Sophie est le trois avril".
- Qu'est-ce que "lundi" en français?"Lundi".
- Comment écrire un numéro de téléphone en français?Comme vous le faites en Europe! _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ _. Trois chiffres, puis 3 chiffres, puis 4 autres, pour un total de 10.
Questions sans réponse
- Dois-je déposer l'article avant le numéro lors de l'écriture de la date en français?
Les commentaires (4)
- J'ai préféré les images.
- J'avais besoin de savoir comment dire quelle était la date. Ex. C'est le mercredi quinze juin. Cet article m'a dit comment faire.
- C'était un bon article, et il m'a aidé à étudier pour mon test de français.
- Je suis fier de moi. Je sais écrire la date complète en français.
