Comment simuler un accent européen convaincant?
Pour simuler un accent européen convaincant, énoncez chaque syllabe lorsque vous prononcez un mot. De plus, ouvrez grand les coins de votre bouche lorsque vous prononcez des voyelles au lieu de laisser tomber votre mâchoire, ce qui rendra vos voyelles plus lâches et européennes. Si un mot contient un «r», insistez sur le son «r», car les Européens prononcent généralement les choses avec un «r» dur. Si vous avez besoin d'aide pour vous familiariser, regardez des émissions de télévision européennes ou écoutez de la musique européenne. Pour apprendre à faire différents dialectes européens, faites défiler vers le bas!
Que vous vous prépariez pour un concert d'acteur ou que vous rigoliez simplement avec vos amis, il existe quelques astuces que vous pouvez utiliser pour mettre un accent européen authentique et crédible. Une fois que vous avez maîtrisé la prononciation de base, vous pouvez commencer à apprendre la différence entre les dialectes régionaux et à imiter ce que vous entendez aussi fidèlement que possible. Avec suffisamment de pratique, vous aurez même une oreille expérimentée convaincue que vous êtes tout juste en bas de la route!
Méthode 1 sur 3: apprendre la prononciation de base
- 1Détendez-vous la langue. Avant de commencer à parler, mettez votre bouche dans une position détendue. Pour la plupart, vos lèvres et votre mâchoire, ainsi que le reste de votre visage, doivent être au repos lorsque vous parlez en anglais européen. Gardez votre langue au centre de votre bouche, juste derrière vos deux dents de devant.
- Pour déterminer si votre bouche est dans la bonne position, soupirez. Vous devriez naturellement émettre un son «Uh» (comme dans «Love») lorsque vous expirez.
- L'anglais européen est parlé avec des mouvements buccaux "neutres" et n'inclut pas beaucoup de sons durs ou de techniques orales difficiles.
CONSEIL D'EXPERTLes Européens ne bougent pas trop la bouche. Lorsque vous commencez à pratiquer, vous devez exagérer vos mouvements pour utiliser votre bouche pour tous les sons. Une fois que vous êtes plus avancé, limitez le mouvement de vos lèvres pour un accent plus naturel.
- 2Énoncez clairement chaque syllabe. Décomposez les mots en petites unités et prononcez chacun d'eux clairement. Un mot comme «Spectaculaire», par exemple, serait énoncé comme «Spek-tak-yuh-ler» Lorsque vous vous améliorez dans la fabrication des sons individuellement, vous pouvez accélérer et commencer à parler de manière plus fluide.
- Si vous ne savez pas comment décomposer un mot en syllabes plus petites, écoutez des exemples audio sur YouTube ou Dictionary.com.
- L'un des attributs qui définissent l'anglais européen standard est la façon dont chaque mot est prononcé.
- 3Prononcez les voyelles de manière lâche. De manière générale, les voyelles européennes sont "plus larges" que "grandes". Cela signifie que les coins de votre bouche feront plus de travail que votre mâchoire. Essayez de ne pas trop ouvrir la bouche, car cela pourrait fausser votre prononciation.
- La plupart des voyelles seront formées à l'avant de votre bouche (comme dans "Fromage" ou "Fuel"). Il n'y a que quelques valeurs aberrantes, y compris les voyelles composées dans des mots comme "Out" et "Toujours".
- Observez la façon dont la bouche des Européens bouge lorsqu'ils prononcent des voyelles anglaises courantes et essayez de recréer ces positions vous-même.
- 4Insistez sur vos sons «r». Gardez votre langue au centre de votre bouche et soulevez-la légèrement pour qu'elle pointe vers vos dents (mais ne touche pas réellement le toit de votre bouche). Pincez vos lèvres et laissez le son émaner de votre gorge. Votre bouche reviendra dans cette position chaque fois que vous prononcerez un «R», que le mot soit «Rock» ou «Horticulture».
- Contrairement à l'anglais britannique, australien et à d'autres formes d'anglais, l'anglais européen est le plus souvent parlé avec un «R» dur (à l'exception des dialectes du nord).
- Un son «R» met l'accent sur chaque mot d'une phrase comme «Il y a quatre oiseaux».
- 5Maîtrisez les différentes prononciations de "th". Appuyez votre langue contre l'arrière de vos dents de devant pour que la pointe dépasse légèrement. Expirez entre vos dents pour faire un doux son "Th". Pour un "Th" dur, gardez votre bouche dans la même position, mais cette fois, vocalisez le son plutôt que d'utiliser votre souffle pour un effet plus résonnant.
- Il y a deux sons "Th" différents en anglais européen - le "Th" doux comme dans "Think" et "Health" et le "Th" plus dur utilisé dans des mots comme "This" et "Mother".
- Faites attention à la façon dont les locuteurs natifs prononcent divers mots «Th» pour avoir une idée de la façon dont chaque prononciation est utilisée.
Méthode 2 sur 3: pratiquer un accent européen
- 1Percez les mots et les sons que vous trouvez les plus difficiles. Écrivez une liste de mots qui vous posent problème et passez un peu plus de temps à les revoir. Ne vous précipitez pas, prononcez chaque mot lentement, en ressentant chaque partie. Divisez les mots complexes en parties plus petites qui sont plus faciles à prononcer, puis assemblez-les lorsque les sons commencent à fonctionner avec vous.
- Faites un effort pour maîtriser 3 à 5 mots de votre liste par jour.
- N'oubliez pas que la seule façon de s'améliorer dans n'importe quoi est une pratique dédiée.
- 2Passez plus de temps avec des locuteurs natifs. Parlez aux Européens dès que vous en avez l'occasion; puisqu'ils ont parlé la langue toute leur vie, ils seront le meilleur exemple à suivre. Essayez d'absorber les subtilités de la langue, en prenant des notes mentales sur ce qui vous frappe et ce sur quoi vous devez travailler.
- Si vous avez des amis européens, n'hésitez pas à leur demander de l'aide. Ils pourront peut-être vous offrir des conseils et des exercices utiles pour affiner votre accent.
- Faites également attention à leurs autres manières, comme leurs expressions faciales et ce qu'ils font avec leurs mains pendant qu'ils parlent.
- 3Regardez des films européens et la télévision. Si vous ne parvenez pas à parler en personne avec un locuteur natif, votre meilleur pari est d'allumer la télévision et de trouver des films et des émissions européens typiques à regarder. Pendant que vous regardez, répétez-vous des mots et des phrases simples, en faisant de votre mieux pour les imiter exactement. Les films et les émissions de télévision sont d'excellents guides car le dialogue doit être prononcé de manière à ce que le spectateur puisse le saisir.
- Considérez votre visionnage quotidien comme un devoir. Vous apprendrez et vous divertirez en même temps, c'est gagnant-gagnant!
- 4Écoutez de la musique européenne. Jouez quelques enregistrements de musiciens européens notables et analysez la façon dont ils mettent l'accent sur différents mots. Vous remarquerez que la plupart des mots restent les mêmes, même s'ils les modifient pour s'adapter au rythme de la chanson. Comme elles ont tendance à rester gravées dans votre mémoire, les chansons peuvent être des outils utiles pour comprendre les particularités d'une autre langue.
- La musique vous exposera également à d'autres dispositifs propres à l'anglais de style européen, tels que les rimes, les comparaisons et les métaphores.
- Utilisez des programmes comme iTunes ou Spotify pour diffuser des chansons afin de pouvoir les écouter en déplacement.
- Les catalogues d'artistes européens emblématiques comme Bruce Springsteen, Johnny Cash, Bob Dylan et Elvis Presley sont un bon point de départ.
Méthode 3 sur 3: vous familiariser avec différents dialectes
- 1Rendez vos voyelles dures pour imiter les locuteurs du nord. Basculez le point de prononciation de l'avant de la bouche vers le toit. Allongez vos voyelles et ajoutez une légère inflexion nasale. Les habitants du Nord ont également tendance à être plus laxistes dans la façon dont ils prononcent certaines consonnes, en particulier les «R».
- Dans un mot comme «Voiture», vous n'entendrez peut-être pas du tout le «R» final.
- Il peut être utile de regarder des langues et des dialectes comme l'irlandais, l'italien et le polonais pour comprendre comment l'anglais d'Europe du Nord a évolué.
- 2Parlez comme un habitant du Midwest. Plutôt que de former des voyelles dans votre gorge, laissez-les venir du haut de votre bouche juste sous votre nez, comme un accent d'Europe du Nord. Sauf lorsque vous articulez des consonnes, gardez votre langue près du centre de votre bouche. Parlez à un rythme soutenu, mais laissez un peu d'espace entre chaque mot.
- Les accents du Midwest sont reconnaissables à leur qualité nasale, ainsi qu'à la façon dont ils "décalent" certaines voyelles (le "O" dans "Open" sonne plus comme "Ooh", tandis que celui dans "Opposite" sonnera plus comme un dièse " Ah").
- Pour obtenir la bonne intonation sur vos voyelles, tirez légèrement vos lèvres en arrière comme si vous souriez.
- 3Essayez un accent californien. Pour ce dialecte, vous voudrez en fait énoncer Less. Poussez légèrement vos lèvres et gardez la bouche ouverte pendant que vous parlez. Vos mots devraient s'échapper avec une sorte d'uniformité paresseuse, presque comme si votre bouche était engourdie.
- Pour une livraison plus authentique, laissez vos sons "o" s'estomper un peu ("Ow-uh").
- Bien qu'ils ne soient pas tout à fait exacts, les accents stéréotypés de surfeur et de «fille de la vallée» couramment utilisés dans les films peuvent vous donner une bonne idée de la tournure unique que les Californiens du Sud donnent à la langue.
- 4Ajoutez un peu de twang du sud. Découpez vos voyelles en deux parties distinctes, leur permettant de monter et de descendre pendant que vous prononcez le mot. Laissez vos mots s'articuler un peu et ne les accentuez pas autant que vous le feriez d'habitude - les gens du Sud sont connus pour leur voix traînante et facile à vivre.
- Faire semblant d'avoir un accent du Sud, c'est faire baisser le ton. En anglais méridional, un mot à une seule syllabe comme «Wind» peut se traduire par deux ou même trois syllabes («Wee-yun-duh»).
- Les sudistes laissent souvent le «G» final des verbes au présent, donc des mots comme «Reading» deviennent «Readin'».
- 5Apprenez quelques termes d'argot. Identifiez le type d'argot qui est populaire là où vous vivez ou dans la région que vous essayez d'imiter. L'argot est comme la dernière pièce du puzzle lorsqu'il s'agit d'obtenir un accent convaincant. Bien que cela n'ait pas d'impact direct sur votre accent, vous aurez l'air d'autant plus crédible une fois que vous serez capable de l'utiliser correctement.
- Ajoutez certains des termes d'argot les plus courants utilisés en anglais européen à votre répertoire, comme «Chill», «Sweet» et «What's up?»
- Incorporez l'argot dans la conversation avec parcimonie pour l'empêcher de paraître forcé.
- Utiliser le mauvais argot (ou utiliser le bon argot au mauvais moment) peut vous trahir et peut même être considéré comme impoli. Ne travaillez pas l'argot dans une conversation ordinaire jusqu'à ce que vous soyez à l'aise avec sa signification et son application.
- Concentrez-vous sur la reproduction de l'anglais formel avant d'essayer d'autres dialectes. Sinon, vous vous retrouverez probablement submergé par toutes les nuances.
- Inspirez-vous de vrais orateurs plutôt que de personnages stéréotypés. Les accents sont faciles à se moquer, mais ils sont difficiles à obtenir juste.
- Internet sera l'un de vos meilleurs outils pour apprendre la prononciation, l'inflexion et l'utilisation appropriées, ainsi que les différences régionales telles que les abréviations et l'argot.
- Lancez-vous dans le grand bain en formulant des phrases composées des mots que vous avez le plus de mal à prononcer.
- Si vous voulez vraiment avoir l'air plus authentique, envisagez de faire appel à un coach d'accent. Ces personnes sont habiles à aider les locuteurs non natifs à entraîner leur bouche à former des sons inconnus.
- Utiliser l'argot commun à votre dialecte (par exemple, dire «toilettes» au lieu de «toilettes» peut indiquer aux gens que vous n'êtes pas un locuteur natif de l'anglais européen).
Questions et réponses
- Comment prononcer "Où vas-tu?" avec un accent anglais européen correct?Où: Ça rime avec "cheveux", comme wh-eh-er. Are: Surprononcer le «r» comme dans «étoile». Vous: C'est exactement comme la lettre u. Going: Go- utilisez un son long o, un court que vous aimez dire "in", et ne prononcez pas trop le g, mais ne le coupez pas.
- Comment apprendre à parler avec un accent britannique?Consultez cet article du guide pour apprendre à parler avec un accent britannique.
- Comment apprendre à parler avec un accent européen quand je parle avec un accent australien?Si vous avez naturellement un accent australien, il peut être plus facile d'apprendre un accent de Boston ou d'Hawaï avant d'essayer un accent du Sud ou du Midwest. Concentrez-vous sur les zones régionales qui ressemblent le plus possible à votre accent naturel.
- Comment dire "can't" en anglais européen?Vous prononcez lourdement le «t», presque comme si vous le siffliez. Au lieu de "khan", c'est "can".
- Comment apprendre à chanter avec un accent européen?Apprenez d'abord à parler avec un accent européen. Assurez-vous que vous êtes à l'aise avec votre accent, ce qui devrait prendre au moins 6 mois, puis dites les paroles de la chanson sans la chanter, juste pour que votre accent soit parfait avec ces paroles. Après cela, vous devriez être capable de chanter avec.
- Comment dire obligatoire?Obligatoire a quatre syllabes en anglais européen. La première syllabe est «homme». La seconde est "duh". Le troisième est "tor". Le dernier est "ee". Assurez-vous de prononcer toutes les voyelles complètement. Donc, si vous mettez tout cela ensemble, cela ressemblera à ceci: "man-duh-tor-ee."
- Comment ai-je l'air d'un Européen ringard pour plaisanter avec mes amis?Si vous voulez être un Européen «stéréotypé», agissez simplement comme un cow-boy; utilisez y'all, partn'r (partenaire) ou salut (comment-dee). Parlez un peu plus fort que d'habitude. Des mots comme favori et couleur n'ont pas de son, alors essayez co-lore et fa-vore-it.
- Comment puis-je parler avec un accent européen quand je parle avec un anglais?Faire semblant d'accentuer n'est pas facile et semble rarement naturel. Les personnes qui ont eu les meilleurs résultats sont celles qui ont déménagé en Europe, pour une période assez longue (au moins 1 an). Si vous êtes suffisamment exposé aux médias européens et que vous pratiquez beaucoup la prononciation, vous pouvez y parvenir par vous-même sans vous déplacer. Il n'y a pas de secret, copiez simplement ce que vous entendez. Cela demande beaucoup de pratique mais vous pouvez y arriver.
- Comment savoir si mon accent européen est parfait? Je n'ai pas d'amis européens autour de moi.Enregistrez-vous et comparez-le à des vidéos d'Européens parlant.
- Comment obtenir le bon accent si je suis irlandais?Détendez les R. Les accents européens se situent quelque part entre votre accent naturel et un accent londonien pour de nombreuses lettres, mais les R sont les plus visibles.
Les commentaires (4)
- guide est le meilleur site informatif. Tout ce qui est publié ici est si spécifique et légitime. Bravo aux rédacteurs et à l'équipe. Merci pour ce site internet!
- Très utile.
- Cela m'a aidé à apprendre un faux accent convaincant qui sonnerait vrai!
- Concis et informatif. Merci, guide.