Comment faire des citations dans le texte APA?
Pour faire une citation APA dans le texte, placez la citation entre parenthèses à la fin de la phrase dans laquelle vous utilisez une référence mais avant le point. À l'intérieur des parenthèses, insérez le nom de famille de l'auteur, suivi d'une virgule et de la date de publication. Si vous ne trouvez pas la date de publication, écrivez «nd» à la place. De plus, si vous utilisez un devis direct, indiquez le numéro de page sur lequel il se trouve après la date de publication. Pour plus de conseils de notre co-auteur anglais, comme comment citer des sources complexes dans du texte, faites défiler vers le bas!
Contrairement à d'autres styles de citations (comme Chicago), l'APA ne vous oblige pas à inclure beaucoup d'informations dans vos citations dans le texte.
APA est le style de citation de l'Association européenne de psychologie. Il est généralement utilisé par les étudiants et les chercheurs dans les domaines des sciences sociales, y compris la psychologie, l'éducation et la gestion. Les citations APA dans le texte sont en fait assez faciles à ajouter à votre article. Pour chaque source que vous référencez, placez simplement le nom de famille de l'auteur et la date de publication entre parenthèses à la fin de la phrase. Pour les sources plus complexes (comme les livres avec plusieurs auteurs), vous devrez ajouter juste quelques détails supplémentaires.
Méthode 1 sur 2: faire une citation de base dans le texte
- 1Placez les citations dans le texte à la fin de la phrase avec la référence. Les citations dans le texte doivent être fournies aux lecteurs immédiatement après avoir cité, paraphrasé ou référencé des informations provenant d'une source. Cela évitera toute confusion sur l'origine des informations citées. La citation doit venir après le dernier mot de la phrase mais avant le point. Mettez toutes les citations dans le texte entre parenthèses.
- Une citation dans le texte de l'APA pour le livre Escaping Salem: The Other Witch Hunt of 1692 de Richard Godbeer (2005) ressemblerait à ceci: «Alors que beaucoup de gens pensent immédiatement à Salem, Massachusetts lorsqu'ils sont interrogés sur la sorcellerie en Europe, des procès ont duré place dans d’autres communautés également (Godbeer, 2005). "
- Votre liste de références (qui vient à la fin de votre article) comprendra plus d'informations sur chaque source, y compris le titre et le lieu de publication.
- 2Utilisez des minuscules pour les sources d'un auteur publiées la même année. Si vous citez 2 sources du même auteur publiées exactement la même année, il est important de les différencier. Étiquetez-les avec "a", "b", "c" et ainsi de suite à la fin de la citation dans le texte.
- Par exemple, "(Godbeer, 2005a)" et "(Godbeer, 2005b)".
- 3Incluez la citation à la fin d'une clause pour les longues phrases. Si la phrase a beaucoup de clauses différentes, cela peut être déroutant pour le lecteur si vous mettez la citation complètement à la fin de la ligne. Au lieu de cela, incluez la citation à la fin de la clause où vous avez référencé la source.
- Par exemple, vous pourriez écrire: «Les procès pour sorcellerie visaient souvent des femmes indépendantes ou célibataires (Godbeer, 2005); bien qu'il existe de nombreuses explications possibles pour expliquer pourquoi les communautés auraient accusé des gens de pratiquer la sorcellerie».
Les citations APA dans le texte sont en fait assez faciles à ajouter à votre article. - 4Incluez le nom de famille et l'année de publication de l'auteur. Contrairement à d'autres styles de citations (comme Chicago), l'APA ne vous oblige pas à inclure beaucoup d'informations dans vos citations dans le texte. Si vous citez une source avec 1 auteur identifiable, tout ce dont vous avez besoin est le nom de famille de l'auteur et la date de publication.
- Utilisez «nd» (signifiant «pas de date») si aucune date de publication n'est fournie.
- 5Incluez le (s) numéro (s) de page pour les citations. Lorsque vous citez un livre plutôt que de simplement y faire référence ou de paraphraser l'argument de l'auteur, les numéros de page sont nécessaires pour indiquer à votre lecteur exactement où il peut trouver la citation. Pour une seule page, utilisez la lettre «p» suivie d'un point: «p». Pour plus d'une page, utilisez deux p suivis d'un point: «pp».
- Une citation dans le texte pour une citation ressemblerait à ceci: "Le procès de sorcellerie à Stamford, Connecticut était très différent de celui de Salem, Massachusetts. Les membres de la communauté ont évité l'hystérie et" ont été pour la plupart remarquablement prudents "pendant le procès (Godbeer, 2005, p. 7). "
- 6Oubliez le nom de famille de l'auteur si vous le dites dans la phrase. Il peut arriver que vous souhaitiez vous référer directement à l'auteur dans votre phrase. Depuis que vous avez fait cela, vous n'avez pas à répéter le nom de famille de l'auteur dans votre citation dans le texte. Tapez la date de publication entre parenthèses immédiatement après avoir indiqué le nom de l'auteur. Si vous citez une source, ajoutez les numéros de page entre parenthèses à la fin de la phrase.
- Ce type de citation dans le texte pourrait ressembler à ceci: "Godbeer (2005) soutient que" les habitants de la Nouvelle-Angleterre du XVIIe siècle croyaient que leur monde était rempli de forces surnaturelles "telles que la sorcellerie" (pp. 144-145).
- 7Séparez plus d'une source par un point-virgule. Si vous citez 2 sources dans la même phrase, il est important de le préciser à votre lecteur. Vous devrez inclure les noms de famille des deux auteurs et les dates de publication des 2 sources entre parenthèses à la fin de la phrase. Classez les 2 sources par ordre alphabétique entre parenthèses. Si vous citez 2 sources du même auteur, triez-les par date de publication, les anciennes sources venant avant les plus récentes.
- Par exemple, vous voudrez peut-être citer à la fois Escaping Salem et The Devil in the Shape of a Woman: Witchcraft in Colonial New England (1998) de Carol F. Karlsen. Votre citation dans le texte ressemblerait à ceci: "(Karlsen, 1998; Godbeer, 2005)."
- Si vous citiez le livre précédent de Escaping Salem et Richard Godbeer, The Devil's Dominion: Magic and Religion in Early New England (1992), votre citation ressemblerait à ceci: "(Godbeer, 1992; Godbeer, 2005)."
Les citations dans le texte doivent être fournies aux lecteurs immédiatement après avoir cité, paraphrasé ou référencé des informations provenant d'une source.
Méthode 2 sur 2: création de citations dans le texte pour des sources complexes
- 1Utilisez une version abrégée du titre s'il n'y a pas d'auteur. Vous pouvez parfois rencontrer des sources qui ne vous fournissent pas le nom de l'auteur. Raccourcissez le titre en sautant des mots tels que «le», «un» et d'autres mots non spécifiques qui n'aideront pas le lecteur à identifier la source. À la place, utilisez les 2 ou 3 premiers mots principaux du titre. Mettez en italique les titres des livres et mettez les titres des articles, les entrées d'encyclopédie et les noms des sites Web entre guillemets.
- Par exemple, une citation dans le texte pour l'entrée d'encyclopédie "Halloween" dans l' Encyclopédie des études européennes (2016) ressemblerait à ceci: "(" Halloween, "2006)."
- 2Utilisez le symbole «&» pour 2-5 auteurs dans la première citation. Dressez la liste des noms de famille des auteurs dans l'ordre dans lequel ils apparaissent sur la page de titre. S'il n'y en a que 2, séparez-les par "&". S'il y en a entre 3 et 5, séparez tous les noms de famille par des virgules et ajoutez "&" avant le nom de famille de l'auteur final. Après avoir fait cela dans 1 citation, remplacez tout sauf le nom de famille du premier auteur par "et al" dans le reste de vos citations.
- Par exemple, la citation dans le texte pour Le monde gothique d'Anne Rice, éditée par Gary Hoppenstand et Ray B. Browne (1996) ressemblerait à ceci, "(Hoppenstand & Browne, 1996)" pour la première citation et ceci, " (Hoppenstand et al., 1996) "pour chaque citation ultérieure.
- Pour les sources de 6 auteurs ou plus, vous remplacerez tous les noms de famille sauf le premier auteur par "et al" dans toutes vos citations dans le texte.
- 3Si possible, abrégez les noms des organisations. Certaines sources seront rédigées par des organisations (comme l'Association européenne de psychologie) plutôt que par des auteurs uniques. Utilisez le nom complet de l'organisation dans la première citation dans le texte et placez l'abréviation officielle entre crochets. Pour les citations ultérieures dans le texte, utilisez uniquement l'abréviation officielle.
- Si vous citiez la 6e édition du Manuel de publication de l'APA (2009), par exemple, votre première citation dans le texte ressemblerait à ceci: «(European Psychological Association [APA], 2009)».
- Vous pourrez savoir si une organisation a une abréviation officielle en consultant les documents ou publications préparés par cette organisation. Par exemple, l’ Organisation mondiale de la santé (OMS) s’appelle «OMS» sur son site Web.
Pour chaque source que vous référencez, placez simplement le nom de famille de l'auteur et la date de publication entre parenthèses à la fin de la phrase. - 4Utilisez des numéros de paragraphe pour les citations de sources sans numéros de page. Si vous incluez un devis direct, vous devez toujours orienter votre lecteur dans la direction de ce devis. Pour les sources qui n'incluent pas les numéros de page (comme les sites Web et certains livres électroniques), cela peut être délicat. Incluez le numéro de paragraphe en abrégeant le paragraphe dans votre citation dans le texte, comme ceci: "(Godbeer, 2005, para. 4)".
- Si aucun auteur n'est fourni, vous pourrez peut-être inclure le nom de l'organisation qui a publié la source. Sinon, incluez un titre abrégé de la source.
- Si vous ne trouvez pas de date de publication, écrivez "nd" à la place.
- Si vous citez un article de site Web entier (plutôt que de citer une partie spécifique), votre citation dans le texte doit inclure l'auteur et la date de publication, comme d'habitude.
- Pour les citations de plus de 40 mots, créez une "citation en bloc". Commencez une nouvelle ligne, indentez 2,50 cm et tapez le devis. Vous ne devez pas utiliser de guillemets et chaque ligne de la citation doit être également indentée.
Lisez aussi: Comment rédiger un article sur l'éthique?
