Comment formater les citations APA?
L'APA englobe un style d'écriture, pas seulement des citations, bien que cette discussion se limite aux citations.
Lorsque vous écrivez un essai ou un article et que vous utilisez les idées de quelqu'un d'autre, vous devez leur donner du crédit. Que vous mettiez simplement leurs idées dans vos propres mots ou que vous les citiez directement, vous pouvez leur donner du crédit en les citant comme votre source. Si vous ne leur donnez pas de crédit, vous plagiez, ce qui est malhonnête sur le plan éthique et peut avoir des conséquences, comme obtenir une note d'échec pour le papier que vous écrivez ou même être renvoyé d'un emploi. Le format APA a été développé par l'Association européenne de psychologie pour les universitaires en sciences sociales. L'APA englobe un style d'écriture, pas seulement des citations, bien que cette discussion se limite aux citations.
Méthode 1 sur 3: Créer une citation dans le texte pour un livre au format APA
- 1Cherchez votre auteur. L'auteur sera à l'extérieur du livre ou sur la page de titre. Ce n'est pas grave s'il y a plus d'un auteur. Pour notre exemple, disons que le nom de votre auteur est Georgia Smith.
- 2Trouvez la date de publication de votre livre. La date de publication doit figurer au dos de la page de titre. Utilisez la date la plus récente.
- Pour l'exemple, disons que la date de publication du livre est 1995.
- 3Choisissez comment vous allez créer votre citation dans le texte. Vous pouvez faire une citation de deux manières. Vous pouvez nommer votre auteur au début de la phrase comme ceci, en utilisant uniquement le nom de famille: "Selon Smith (1995), les feuilles deviennent rouges à l'automne." Notez que dans ce cas, la date est entre parenthèses alors que "Smith" ne l'est pas.
- L'autre façon de faire une citation dans le texte est de mettre une citation à la fin de la phrase sans référencer directement l'auteur dans la phrase. Cela ressemblerait à l'exemple: «Les feuilles deviennent rouges à l'automne (Smith, 1995)». Dans ce cas, l'auteur et la date sont entre parenthèses, divisés par une virgule. Mettez toujours l'auteur en premier, puis la date.
- 4Citez plusieurs auteurs si votre livre a été écrit par plus d'une personne. Si vous avez deux auteurs, vous pouvez séparer les noms de famille des auteurs par une esperluette (&). Si vous avez plus de deux auteurs, séparez-les par des virgules et une esperluette.
- Exemple de citation dans le texte pour deux auteurs: «Les feuilles se lisent à l'automne (Smith et Davis, 1995).
- Exemple de citation dans le texte pour trois auteurs ou plus: "Les feuilles deviennent rouges à l'automne (Smith, Davis et Baxter, 1995)." Avec trois à cinq auteurs, vous listez toujours tous les auteurs la première fois que vous citez la source. Après cela, vous utiliserez "et al." de cette manière: «(Smith et al., 1995)». "Et al." signifie simplement «et autres».
- Si vous avez six auteurs ou plus, vous utiliserez toujours le "et al." version, même avec la première citation que vous faites.
- 5Écrivez le numéro de page si vous utilisez un devis direct. Dans certains cas, vous aurez également besoin du numéro de page pour expliquer où vous avez trouvé les informations. Vous devez avoir le numéro de page si vous utilisez un devis direct. Disons que vous avez trouvé cette citation à la page 123: "D'après mon expérience, les feuilles passent du vert foncé au rouge à l'automne." Vous pouvez citer ces informations de deux manières. Quelle que soit la façon dont vous choisissez, mettez toujours le numéro de page à la fin de la phrase, même si vous présentez l'auteur et la date au début.
- Méthode 1: Pour utiliser cette citation, vous citeriez votre source de cette façon: "Smith (1995) décrit le processus de cette façon:" D'après mon expérience, les feuilles passent du vert foncé au rouge à l'automne "(p. 123)." Le numéro de page est toujours le dernier, et vous mettez un "p" suivi d'un point devant lui.
- Méthode 2: Vous pourriez aussi l'écrire de cette façon: "Un autre écrivain l'a dit de cette façon:" D'après mon expérience, les feuilles passent du vert foncé au rouge à l'automne "(Smith, 1995, p. 123)." Tout comme avant, vous mettez les informations entre parenthèses à la fin de la phrase et séparez-les par des virgules.
- 6Assurez-vous de mettre la ponctuation aux bons endroits. Lorsque vous faites une citation dans le texte avec une citation directe, le guillemet de fin viendra avant la citation, suivi d'un point, comme la phrase ci-dessus:
- Exemple: "Un autre écrivain a dit ceci:" D'après mon expérience, les feuilles passent du vert foncé au rouge à l'automne "(Smith, 1995, p. 123)."
L'auteur sera à l'extérieur du livre ou sur la page de titre.
Méthode 2 sur 3: faire une citation APA dans une liste de référence
- 1Commencez par le nom de l'auteur. Tout comme avec une citation dans le texte, commencez votre citation de liste de référence avec l'auteur. Cependant, lorsque vous faites une citation dans la liste de références, vous aurez également besoin des initiales de l'auteur. Mettez le nom de famille de l'auteur en premier, suivi d'une virgule et de l'initiale avec des points. Par example:
- Un auteur: "Smith, G."
- Si vous avez plus d'un auteur, votre citation ressemblerait à: "Smith, G., Davis, D. et Baxter, R."
- 2Ajoutez la date de publication à la citation. Ensuite, vous mettrez la date entre parenthèses, suivie d'un point. Voici un exemple:
- «Smith, G. Davis, D. et Baxter, R. (1995)».
- 3Écrivez le titre complet du livre. Maintenant, vous allez ajouter le titre du livre. Contrairement aux titres d'autres types de citations, dans APA, vous ne mettez en majuscule que le premier mot du titre, ainsi que le premier mot du sous-titre. Pour introduire le sous-titre, vous utilisez un signe deux-points. Tous les mots du titre sont en italique. Dans notre exemple, cela ressemblerait à ceci:
- "Smith, G. Davis, D. et Baxter, R. (1995). Le monde dans nos mots: pourquoi les choses arrivent." Dans ce cas, le titre principal est «Le monde dans nos mondes», tandis que le sous-titre est «Why Things Happen». Suivez le titre avec un point.
- 4Notez la ville et l'état où le livre a été publié. La ville de publication se trouve généralement sur la page de titre ou au dos de la page de titre. S'il y a plusieurs villes, choisissez celle la plus proche de l'endroit où vous vous trouvez. Utilisez l'abréviation postale de l'état et n'utilisez pas de points entre les lettres. Utilisez une virgule entre la ville et l'état. Si votre livre était publié à New York, la citation serait:
- "Smith, G. Davis, D. et Baxter, R. (1995). Le monde dans nos mots: pourquoi les choses arrivent. New York City, NY."
- 5Ajoutez le nom de la société d'édition à votre référence. Placez un signe deux-points entre l'état dans lequel le livre a été publié et le nom de la société d'édition. Disons que notre livre a été publié par Treehouse Publishers. Notre exemple ressemblerait donc à:
- "Smith, G. Davis, D. et Baxter, R. (1995). Le monde dans nos mots: pourquoi les choses arrivent. New York City, NY: Treehouse Publishers."
Méthode 1 sur 3: faire une citation dans le texte pour un livre au format APA.
Méthode 3 sur 3: formater les citations sur un ordinateur
- 1Comprenez ce qu'est une indentation suspendue. La principale chose dont vous devez vous soucier lors du formatage des citations dans votre liste de références est de faire une indention suspendue. Cela signifie que la première ligne de chaque citation sera tout le chemin vers la marge de gauche, mais chaque ligne après cela sera en retrait.
- 2Assurez-vous que toutes vos citations ont des indentations suspendues si elles sont suffisamment longues. Pour créer un retrait suspendu, mettez en surbrillance votre ensemble de citations, puis utilisez la barre de règle en haut de la page. Cliquez uniquement sur la flèche du bas et déplacez-la pour qu'elle forme une indentation d'un demi-pouce.
- 3Doublez votre page de référence. Pour vous assurer que votre page est à double interligne, mettez le texte en surbrillance et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris.
- Trouvez "Paragraphe" dans la liste qui apparaît. Sous «Espacement» et «Espacement des lignes», sélectionnez «Double».
Le format APA a été développé par l'Association européenne de psychologie pour les universitaires en sciences sociales.
- Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le numéro de page dans une citation dans le texte si vous ne faites pas de citation directe. Cependant, il est plus facile pour votre lecteur de trouver les informations si vous le faites, il est donc recommandé de les inclure.
- Bien sûr, les citations diffèrent un peu en fonction de ce que vous citez (un article de journal est différent d'un livre, par exemple), mais connaître le processus de base vous facilitera la tâche lorsque vous essayez de citer quelque chose de plus compliqué.
Lisez aussi: Comment rédiger un essai d'entretien?
