Comment apprendre l'espéranto?
Cet article vous montrera comment apprendre la langue efficacement, afin que vous puissiez tenir des conversations le plus rapidement possible.
L'espéranto, un langage planifié conçu pour être facile, supprime les exceptions et met l'accent sur la dérivation de mots et les marqueurs explicites. Actuellement, jusqu'à deux millions de personnes dans le monde utilisent cette langue, et c'est une passerelle vers d'autres langues et cultures. Commencer par cela peut même accélérer l'acquisition d'autres langues comme l'espagnol et le français! Cet article vous montrera comment apprendre la langue efficacement, afin que vous puissiez tenir des conversations le plus rapidement possible.
- 1Trouvez le bon cours de langue. Duolingo et lernu sont deux des nombreuses options et sont souvent considérées comme les meilleures. Duolingo a un cours pour les locuteurs d'anglais, d'espagnol et de portugais uniquement. Lernu est disponible dans plus de 30 langues.
- 2Rejoignez les salons de discussion peuplés de haut-parleurs espéranto. Cela vous fournira une entrée de véritable espéranto utilisée pour une conversation informelle. Il existe de nombreux groupes bilingues où vous pourrez poser des questions et passer à votre langue maternelle si vous n'êtes pas assez confiant. De cette façon, vous pouvez suivre vos progrès au fur et à mesure que vous apprenez de plus en plus de choses.
- 3Participez aux réseaux sociaux. Il existe de grandes communautés d'espéranto sur tous les réseaux sociaux. Ajoutez des locuteurs d'espéranto ou rejoignez certains groupes / pages pour obtenir une entrée supplémentaire de la langue tous les jours. Vous pourrez découvrir ce qui se passe partout dans le monde. Essayez d'écrire au moins un message par jour pour améliorer vos compétences en rédaction.
- 4Percer le vocabulaire pour améliorer rapidement la compréhension. Les systèmes de répétition espacée sont incroyables pour améliorer la compréhension rapide de l'espéranto. Trouvez une liste des mots les plus courants en espéranto et apprenez-les avec des exemples. De nombreux sites Web utilisent un système de répétition espacée. D'autres peuvent vous apprendre le vocabulaire à l'aide d'images, si vous le souhaitez. Vous pouvez également améliorer votre compréhension en lisant des articles de presse, des magazines et des livres.
De cette façon, vous pouvez suivre vos progrès au fur et à mesure que vous apprenez de plus en plus de choses. - 5Renseignez-vous sur la grammaire. L'espéranto a peu de règles grammaticales par rapport aux autres langues, mais vous devez tout de même les apprendre car elles aideront votre texte à être plus expressif. Si vous êtes dans un salon de discussion en espéranto, posez-y vos questions grammaticales. Vous êtes cependant plus susceptible de trouver votre réponse via un moteur de recherche.
- 6Utilisez un bon dictionnaire. Les meilleurs dictionnaires sont en espéranto, essayez donc de les utiliser le plus tôt possible, car ils vous aideront à faire le lien entre les mots.
- 7Écoutez des podcasts et des vidéos avec des sous-titres pour améliorer la compréhension auditive. Essayez d'abord de comprendre les sous-titres, puis écoutez l'extrait. Faites une pause et regardez les sous-titres si vous n'entendez pas un mot. Après plusieurs jours, vous pourrez profiter de podcasts sans sous-titres. Il existe de nombreuses vidéos en espéranto sur YouTube, telles que des conférences, des lectures et des vlogs. Certains d'entre eux sont sous-titrés. N'oubliez pas de ralentir les vidéos si vous en avez besoin.
- 8Améliorer la parole (facultatif). L'espéranto est principalement une langue écrite. Vous pouvez en profiter en grande partie sans le dire. Mais comme la langue est phonétique et simple, vous pouvez la parler couramment en moins de 10 heures si vous l'écrivez déjà couramment. La meilleure façon de parler couramment est d'assister à un événement de plusieurs jours tel que NASK, JES et IJK, ou d'assister à plusieurs événements locaux en espéranto.
- Cependant, ce n'est pas une nécessité. Vous pouvez devenir couramment seul dans votre chambre. Vous pouvez répéter après les vlogs et / ou lire à haute voix les conversations de chat. Vous pouvez utiliser Telegram pour discuter avec un petit message vocal dans le groupe Voĉbabilejo et trouver des interlocuteurs. Vous pouvez utiliser des sites Web qui fournissent des salles de parole instantanées sans avoir besoin d'installer quoi que ce soit.
- Renseignez-vous sur la formation des mots. Il n'est pas assez enseigné mais est largement utilisé. Cela améliorera votre expérience d'apprentissage.
- Ne vous inquiétez pas pour être original et pour construire vos propres mots. Si vous suivez les exemples et les règles, votre espéranto est valide.
- S'il y a plusieurs façons de dire la même chose, la plus régulière est souvent la meilleure. Vous pouvez faire confiance à votre intuition sur l'espéranto.
- Chaque orateur parlant couramment manque l'accusatif de temps en temps, alors ne vous inquiétez pas trop à ce sujet. Vous serez compris, c'est la chose la plus importante.
Trouvez une liste des mots les plus courants en espéranto et apprenez-les avec des exemples. - Essayez d'utiliser quelques mots simples. Au lieu d'utiliser des mots complexes, essayez de les construire en utilisant des mots simples. L'espéranto est une langue agglutinante. Vous atteindrez la fluidité plus rapidement et les gens vous comprendront mieux de cette façon.
- Ne sous-estimez pas les livres de grammaire tels que PMEG. L'espéranto est une langue courante et facile, donc les lire n'est pas aussi ennuyeux que vous pourriez le penser, vous pourriez même les trouver même amusants. Ils vous aideront à réaliser toutes les capacités d'expression de la langue et vous donneront l' impression de maîtriser la langue.
- Passé un certain niveau, ne vous concentrez pas trop sur l'apprentissage.
- Faites attention aux prépositions ("on" "in" "at"), car elles sont utilisées de manière assez incohérente en anglais. Pensez à la situation avant d'utiliser une préposition.
- Ne bourrez pas. L'apprentissage fonctionne mieux avec une petite contribution tous les jours. En outre, travaillez suffisamment. Même si l'espéranto peut être 5 fois plus facile que le français pour vous, vous avez encore au moins 100 heures à parcourir avant d'être parfaitement courant.
- Traduire un mot à la fois n'est pas un bon moyen d'apprendre une langue. Il est très courant que deux mots en anglais soient traduits en un seul. Par exemple: "pour continuer" -> "daŭrigi"; "à venir" -> "alveni".
- Ne vous concentrez pas trop sur la parole. Si vous pouvez lire et écrire couramment à un rythme rapide, vous pouvez atteindre la maîtrise de la parole en un week-end dans un événement d'espéranto.
L'espéranto a peu de règles grammaticales par rapport aux autres langues, mais vous devez tout de même les apprendre car elles aideront votre texte à être plus expressif. - N'utilisez pas trop de dictionnaires. Ils sont utiles pour vous aider à comprendre, mais vous devez les éviter lorsque vous essayez de construire une phrase, car vous pourriez finir par utiliser un mot rare et ne pas être compris. Il vaut mieux imiter la façon dont les autres parlent.
- Évitez les expressions idiomatiques anglaises telles que «il pleut des chats et des chiens», car elles ne seront pas comprises. Vous pouvez savoir si une expression est idiomatique si le sens de l'ensemble n'est pas le sens littéral de chaque mot ensemble.
- Les traducteurs automatiques sont terribles en grammaire. Ne les utilisez pas pour construire vos phrases. Cependant, ils peuvent vous aider à parcourir un article en utilisant des mots inhabituels. Essayez les plug-ins / add-ons "Eklegu!" et "Google Traduction", ils sont pratiques car ils peuvent traduire un mot en un clic.
- Faites attention aux vidéoclips, car ils ont tendance à avoir une structure, un mot et un rythme non naturels qui sont difficiles à comprendre, même pour des locuteurs couramment.
Questions et réponses
- Où puis-je trouver un locuteur natif d'espéranto?Comme il n'y a que 1000 à 2000 personnes dans le monde qui parlent l'espéranto comme langue maternelle, et comme ce n'est la langue principale d'aucune région géographique, ce serait assez difficile. Essayez de vérifier auprès du bureau central de l'Association mondiale de l'espéranto à Rotterdam pour savoir s'il y a des locuteurs natifs dans votre région.
