Comment parler le pachto basique?
Comment dire «J'étudie en 8e année» en pachto?
Le pashto, ou Pukhto, est l'une des langues officielles de l'Afghanistan. Environ 60 millions de personnes en Afghanistan, dans les régions adjacentes du Pakistan et dans le monde parlent le pashto comme langue maternelle. Il appartient à la famille des langues indo-iraniennes. Apprenez quelques phrases utiles qui peuvent vous aider si vous regardez une émission de télévision liée à l'Afghanistan ou rencontrez un Pachtoune.
- 1Sachez saluer les autres. Dites "Assalam-o-alaikum (que la paix soit sur vous)". Lorsque les Pachtounes se rencontrent, ils saluent avec les salutations islamiques.
- 2Dites «en paix, vous êtes venu» ou «vous êtes les bienvenus». Cela pourrait être utilisé comme une réponse à «merci» ou comme une salutation.
- Staray ma-shay (que vous ne soyez pas fatigué) est également utilisé pour "Bienvenue".
- 3Demandez comment font les autres.
- Pour demander "quoi de neuf?", Dites "Sanga chal day? (N comme dans 'étrange' et jour comme dans 'the', soft D)".
- Pour répondre "tout va bien", dites "khairyat day"
- Pour répondre aux autres avec "Je vais bien", dites "Za Kha Yem".
- Pour dire "Comment ça va à la maison?", Dites " koor ta sa ahwal day ".
- 4Montrez de la gratitude (ou dites «merci»). La version pashto de ceci est Dera Manana. En gros, vous diriez "merci beaucoup" (Dera = beaucoup, Manana = merci).
- 5Savoir donner certaines demandes en pashto:
- Demandez aux autres de "venir ici". Dites «Dalta Raasha». (Dalta = Ici, Rasha = Viens).
- Demandez de l'eau. Dites "Lage Uba Raka" - cela signifie "donnez-moi de l'eau". (Lage = Certains, Uba = Eau, Raka = Donne-moi).
- Pour demander "où est l'aéroport?", Dites "Hawayee Dagar Cherta day?" (Hawayee Dagar = Aéroport, Cherta = Whear, Day = is).
- Pour dire "j'ai faim ", dites "Za wagy Yem". (Za = I, Wagy = faim, Yem = am).
- Pour dire quelle heure est -il?, Dites "So baje di?".
- Pour dire "Quel est le jour aujourd'hui?", Dites "Nan the sa wraz da?" (Nan = dodat, Sa = quoi, Wraz = jour, Da = est)
- Pour répondre «Aujourd'hui, c'est vendredi», dites «Nan D Jumi Wraz Da».
- 6Demandez les noms des autres. Dites "Ta Soke Ye?" pour "Qui êtes-vous"? (Ta = vous, Sok = qui, vous = êtes).
- 7Présentez-vous au pashto. Dites "Je suis (nom). Za (nom) Yem". (Za = I, Yem = Am).
- 8Dites au revoir aux autres avant un départ. La version pachtoune de ceci est "D Allah Pa Aman". (Allah = Dieu, Pa = Avec, Amaan = Sécurité)
Comment dire "je n'ai pas d'argent" en pachtou?
- Pashto / Pakhto est similaire au persan, faisant partie de la famille des langues iraniennes. Il partage même le script avec la langue persane, qui est l'autre langue officielle de l'Afghanistan, connue sous le nom de Dari.
- Les Pashtuns / Pakhtuns sont également appelés Pathans. Vous pouvez donc rechercher les Pachtounes à travers le mot «Pathan» également.
- Mots supplémentaires:
- Père = Palaar,
- Mère = Maure,
- Frère = Wror ou roor,
- Sœur = Khor,
- Fils = Zoey,
- Fille = loor ou lur,
- Repas = Dodai, Tikaala (Pain),
- Man = Saray (similaire à r),
- Femme = Khaza,
- Garçon = Halak,
- Fille = Jinai,
- Maison = Kor,
- Là = Ulta,
- Écoutez-moi = Ma ta ghwag sha, ou Zama Khabar wawra.
- Taa-so = Vous (aux anciens, avec respect).
- Mon = Zama,
- Votre = sta,
- Notre = Zmong,
- Nous = Mong
- Il pleut = Baraan waregi (Baraan = Pluie),
- J'ai soif = Za Tagay Yam.
- Oui = Ho / Aow / Kha,
- Non = Na,
- Ne voyez pas = Ma Gora (Ma = Don't).
Lisez aussi: Comment dire amour en thaï?
Questions et réponses
- Comment dire "je n'ai pas d'argent" en pachtou?Vous pouvez le traduire en «Za paisay na laram».
- Comment puis-je dire: "Que faisiez-vous là-bas?" en pachto?Vous diriez, "Alta de sa kol?"
- Comment dire «laissez-moi entrer» en pashto?Paregda ché (laissez-moi) + verbe. Paregda est également raccourci en pared (par exemple "Let me go" = Paregda ché zmm.
- Comment puis-je demander à quelqu'un s'il parle pashto?«Ta Pashto khabare kawalai elle? Remplacez "Pashto" par "Englizi" si vous voulez demander à un Pachtoune s'il parle anglais.
- Comment dire «Bonjour, mon frère» en pashto?Vous pouvez dire la salutation islamique, ou "pa khere ragh le" (vous êtes venu sain et sauf). Frère est «rugissement», donc vous pouvez aussi dire «zama roara». Ensemble, vous diriez «pa khere ragh le, zama roara».
- Comment dire «je vais prendre une douche»?La réponse simple et exacte est "Za Lambam" (Za Laam-bum), mais nous ne le disons souvent pas comme ça, surtout lorsque nous parlons à des non-amis ou à des personnes âgées. Vous pourriez dire «Kapry badlom», ce qui signifie «changer de vêtements».
- Comment dire "Je ne comprends pas ce que vous avez dit"?Vous pouvez dire «Za pe poe na shum», ce qui signifie «je n'ai pas compris». Aussi, "Poe na shum", qui signifie "n'a pas compris". "Pa sta khabara poe na shum" signifie "Je n'ai pas compris ce que vous avez dit." Le plus couramment utilisé par les Pachtounes est "Sa?", Qui signifie "Quoi?" Le pachtoune plus basique que vous utilisez, mieux vous sonnez aux pachtounes.
- Comment épeler le nom pashto pour un garçon qui signifie succès?La signification exacte de succès est "Kamyaab" (kaam-yaab), mais il a un synonyme qui est mon nom, Kamran (Kaam-raan).
- Comment dire "tu es mon frère" en pachtou?Te: Vous - C'est un son doux 't'; comme s'il s'approchait du son «th», mais pas tout à fait. Au lieu de tapoter le bout de votre langue contre le bas de vos dents, déplacez-le juste un peu - mais pas trop loin - pour créer ce son doux Zma: Mon rugissement: Frère Ye: Are - Presque prononcé comme le mot `` yay ''; c'est un son «e» aigu. Cela peut sembler être du pachtoune cassé, mais souvenez-vous; la structure et la disposition des mots varient selon les langues.
- En pachtou, si quelqu'un appelle un frère aîné «laalaa» par respect, comment appellerais-je une sœur aînée?Normalement, une sœur aînée s'appelle «baaji».
Questions sans réponse
- Comment dire «J'étudie en 8e année» en pachto?
Les commentaires (2)
- Cela m'aide beaucoup à comprendre.
- Ceci est informatif.
