Comment poursuivre quelqu'un qui n'a pas crédité votre travail?

Vous devez demander à la personne qui a volé votre œuvre de vous créditer ou de retirer l'œuvre d'Internet — Avant d'intenter une action en justice, vous devez demander à la personne qui a volé votre œuvre de vous créditer ou de retirer l'œuvre d'Internet.

Dans certaines situations, vous pouvez poursuivre si une personne s'attribue le mérite de votre travail. Par exemple, quelqu'un ne peut pas copier directement des parties de votre travail et le faire passer pour le sien. Quelqu'un commet une violation du droit d'auteur s'il a supprimé un article que vous avez écrit, mot pour mot, et l'a publié sous sa signature ou s'il a échantillonné une longue section de musique que vous avez écrite ou interprétée. Cependant, vous ne pouvez pas poursuivre parce que quelqu'un a résumé ou paraphrasé vos idées mais a refusé de vous accorder le crédit. Cela peut être du "plagiat" dans un contexte académique, mais vous ne pouvez pas poursuivre pour tous les types de plagiat en Europe. Avant d'intenter une action en justice, vous devez demander à la personne qui a volé votre œuvre de vous créditer ou de retirer l'œuvre d'Internet.

Partie 1 sur 4: demande de crédit

1
Envoyez une lettre ou un courriel. Vous devez informer une personne qu'elle porte atteinte à votre travail. Parfois, les gens copient accidentellement quelque chose que vous avez écrit. Ils pourraient même ne pas savoir que vous êtes l'auteur. Vous pouvez envoyer une lettre demandant le retrait de votre matériel ou une indemnisation.
- Gardez votre ton neutre. Ne laisse pas transparaître ta colère. Vous êtes plus susceptible d'obtenir qu'une personne soit d'accord avec votre demande si vous restez professionnel.
- Par exemple, vous pourriez écrire: «J'ai vu sur votre site Web que mon article protégé par le droit d'auteur [insérer le nom de l'article] est apparu sans attribution et sans ma permission. Je ne me souviens pas que vous m'ayez déjà contacté pour obtenir ma permission avant de publier l'article. Veuillez me contacter immédiatement à [insérer le contact] afin que nous puissions parvenir à un accord pour une indemnisation ou pour le retrait de l'article de votre site."
2
Négocier le paiement. Si la personne répond à votre lettre, vous devriez lui demander de vous payer vos frais habituels et également demander un crédit. Si la personne vous ignore ou si elle refuse de vous payer quoi que ce soit, vous pouvez envisager les prochaines étapes.
- Si votre matériel apparaît sur un site Web, vous devez envoyer au propriétaire du site Web un avis de «retrait».
- Cependant, si le matériel n'apparaît pas sur un site Web, vous devriez envisager de rassembler des preuves pour une action en justice.
3
Rédigez un avis de retrait si l'œuvre est en ligne. Vous pouvez faire supprimer les travaux contrefaits d'Internet en envoyant un avis de «retrait» au site Web ou au fournisseur de services Internet (FAI) qui héberge le site Web. L'avis doit contenir les informations suivantes:
- Vous devez identifier votre travail qui est enfreint. Si plusieurs œuvres sont copiées, fournissez une liste représentative.
- Vous devez identifier où sur le site Web votre travail protégé par le droit d'auteur apparaît. Si un lien est impliqué, incluez le lien.
- Vous devez fournir votre nom et vos coordonnées au cas où la personne aurait des questions.
- Vous devez également indiquer que les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous «pensez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi».
- Vous devez également indiquer que "sous peine de parjure", vous êtes autorisé à envoyer l'avis par le titulaire du droit d'auteur.
- Incluez votre signature.
Dans certaines situations, vous pouvez poursuivre si une personne s'attribue le mérite de votre travail.
4
Trouvez l'agent du site. Vous devez envoyer votre avis de retrait à la personne appropriée. Chaque site Web doit désigner un agent que vous pouvez contacter. Souvent, cette personne est répertoriée sur le site Web. Vérifiez n'importe quel lien «Nous contacter» ou «Conditions d'utilisation». L'agent y est parfois répertorié.
- Vous pouvez également trouver l'agent en utilisant le répertoire des agents du US Copyright Office.
- Vous pouvez également envoyer la notification au fournisseur d'accès Internet. Le FAI est la société qui héberge le site Web. Vous pouvez trouver le FAI en visitant www.whois.net et en entrant l'URL du site Web où votre travail apparaît illégalement. Une fois que vous avez le nom du FAI, vous pouvez rechercher son agent dans le répertoire des agents du US Copyright Office.
5

Vérifiez si votre matériel est supprimé. Après avoir reçu un avis de retrait, le site Web ou le FAI doit supprimer rapidement le contenu. Ils devraient également désactiver le compte de toute personne ayant des antécédents de publication de matériel volé. S'ils ne le font pas, vous pouvez intenter une action en justice.

Partie 2 sur 4: recueillir des preuves de l'infraction

1
Obtenez une preuve de vos droits d'auteur. Votre certificat d'enregistrement du droit d'auteur servira de preuve que vous avez un droit d'auteur valide. Cependant, si vous n'avez jamais enregistré votre droit d'auteur, vous devez le faire immédiatement. Vous devez avoir enregistré votre droit d'auteur avant de pouvoir poursuivre en justice.
- Voir Protégez vos idées et histoires écrites pour plus d'informations.
2
Identifiez la contrefaçon. Tout manquement à créditer votre travail ne constitue pas une «infraction». Vous devriez rechercher une copie directe - quelqu'un qui extrait des phrases entières, des œuvres visuelles ou de la musique directement de vous. C'est la copie qui est illégale, même s'ils vous donnent du crédit pour le travail.
- Vous ne pouvez pas copyrighter des idées. Par conséquent, vous ne pouvez pas poursuivre quelqu'un qui a résumé vos idées mais ne vous a pas accordé de crédit. Vous devez contacter la personne et lui demander de vous créditer. Cependant, vous ne pouvez pas poursuivre.
- Vous ne pouvez probablement pas poursuivre si la copie est minime. Il s'agit d'un appel au jugement. Certaines copies sont si minimes qu'il ne s'agit pas de contrefaçon.
- Une personne n'enfreint pas vos droits d'auteur si elle utilise votre travail mais la transforme. Par exemple, quelqu'un peut prendre une partie de votre photo et l'inclure dans un collage contenant de nombreuses autres images. Ou quelqu'un pourrait échantillonner quelques secondes de votre chanson et l'inclure dans une œuvre audio plus longue.
3
Recueillir des preuves de l'infraction. Vous devez conserver tout matériel publié par quelqu'un qui inclut votre travail volé. Par exemple, accrochez-vous aux journaux, magazines ou newsletters qui contiennent votre travail protégé par le droit d'auteur.
- Si votre travail apparaît en ligne, imprimez les écrans. Gardez une trace des dates auxquelles votre travail protégé par le droit d'auteur apparaît en ligne.
Peu importe à quel point cela peut être bouleversant, vous ne devriez probablement pas poursuivre si vous avez l'intention de travailler dans l'entreprise.
4
Rassemblez les dossiers financiers. L'objectif principal d'une poursuite est de recevoir une compensation financière. En conséquence, vous devrez montrer au tribunal combien d'argent vous avez perdu à cause de la copie illégale de votre travail. Par exemple, vous devez rassembler des dossiers financiers pour les mois avant et après l'infraction, ainsi que pour les mois pendant lesquels votre travail volé a été violé. Si vous pouvez montrer une baisse de revenus pendant la période d'infraction, vous pouvez récupérer cette somme d'argent. C'est ce qu'on appelle les "dommages réels".
- Si vous avez enregistré votre droit d'auteur, vous pourriez obtenir des «dommages-intérêts légaux» au lieu de dommages-intérêts réels. La loi fédérale sur le droit d'auteur vous permet d'obtenir entre 560€ et 22400€ pour chaque infraction. Si l'infraction était "volontaire", vous pourriez recevoir jusqu'à 112000€ par infraction.

Partie 3 sur 4: déposer une plainte

1
Analysez s'il faut poursuivre. Les procès sont longs et coûteux. Vous ne devriez jamais intenter une action en justice sans y avoir beaucoup réfléchi. Avant de porter plainte, tenez compte des facteurs suivants:
- Vous avez un dossier solide? Vous devez avoir une action en contrefaçon réelle pour poursuivre pour violation du droit d'auteur. Il n'y a aucune cause d'action en Europe pour quelqu'un qui ne vous crédite pas d'idées ou de découvertes.
- Pouvez-vous vous permettre de poursuivre? Vous devrez payer les frais de justice. Par exemple, le simple dépôt d'une action en justice devant un tribunal fédéral coûte plusieurs centaines de dollars. Vous devrez également payer d'autres frais de dépôt ainsi que des frais pour faire signifier des documents et pour que des sténographes judiciaires assistent à vos audiences. À d'autres moments, vous pourriez avoir besoin de l'aide d'un avocat, ce qui vous coûtera également de l'argent. En fait, vous pourriez être tellement débordé que vous devrez engager un avocat pour gérer l'ensemble de l'affaire.
- As-tu le temps? Si vous n'avez pas d'avocat, vous devrez faire tout le travail vous-même. Cela signifie que vous devrez apprendre les règles de procédure civile ainsi que faire des recherches juridiques. Vous devrez assister à de nombreuses audiences au cours de la semaine de travail, ce qui signifie que vous devrez vous absenter du travail. Si vous manquez trop de ces audiences, votre dossier pourrait être rejeté.
- L'accusé a-t-il de l'argent? Bien que vous puissiez gagner un procès, vous devez toujours récupérer tout jugement qui vous a été accordé. Une personne qui n'a pas d'argent ne peut probablement pas vous payer. Dans cette situation, vous ne voudrez peut-être pas poursuivre.
- Connaissez-vous l'accusé? Quelqu'un a peut-être volé vos idées au travail et ne vous en a pas crédité. Peu importe à quel point cela peut être bouleversant, vous ne devriez probablement pas poursuivre si vous avez l'intention de travailler dans l'entreprise.
2
Rédiger une réclamation. Si vous choisissez d'aller de l'avant avec votre action en justice, vous devrez alors rédiger une «plainte». Ce document lance le procès. Dans celui-ci, vous vous identifiez (le «demandeur») et la personne que vous poursuivez (le «défendeur»). Vous expliquez également les circonstances entourant le procès et faites une demande d'argent.
- Votre avocat peut rédiger la plainte pour vous. Demandez à voir une copie et lisez-la avant que l'avocat ne dépose. Vous voudrez peut-être apporter des corrections.
- Si vous vous représentez vous-même, vous pouvez obtenir un formulaire de plainte imprimé «remplir le blanc» auprès de votre greffier du tribunal ou sur le site Web des tribunaux américains. Vous devrez répondre à toutes les questions du formulaire et fournir les informations demandées.
- Vérifiez également si votre tribunal publie un manuel ou un document à l'intention des personnes qui se représentent elles-mêmes. Certains tribunaux les publient, qui contiennent des informations utiles.
3
Déposez la plainte. Une fois que vous avez terminé la plainte, vous devez faire plusieurs copies. Apportez l'original et les copies au greffier et demandez à déposer l'original.
- Vous devrez payer des frais de dossier. Les frais au tribunal fédéral sont de 300€
4
Envoyer un avis au défendeur. Vous devez informer le défendeur que vous le poursuivez, et vous pouvez le faire en envoyant une copie de votre plainte et une «assignation». Vous pouvez obtenir la convocation auprès du greffier. Il indiquera au défendeur combien de temps il ou elle a pour répondre à la poursuite.
- Vous pouvez signifier un avis en demandant à une personne de 18 ans ou plus de remettre en main propre le défendeur. Cette personne ne peut pas être partie au procès.
- La personne pourrait vivre loin de chez vous. Dans cette situation, vous pouvez engager un serveur de processus privé pour effectuer la remise en main propre.
L'avis doit contenir les informations suivantes: Vous devez identifier votre travail qui est enfreint.
5
Déposez votre preuve de service. Celui qui effectue la signification devra remplir le formulaire de preuve de signification que vous recevrez avec la convocation. La personne signera et vous retournera la preuve de signification (également appelée «affidavit de signification»).
- Déposez le document auprès du tribunal et conservez une copie pour vos dossiers.
6
Lisez la réponse de l'accusé. Le défendeur répondra à votre action en justice en déposant une «réponse» auprès du tribunal. Dans ce document, le défendeur répondra à chaque allégation que vous avez formulée dans la plainte, soit en admettant soit en niant chaque allégation.
- Une copie de la réponse doit vous être remise. Lisez-le attentivement.
- Dans la réponse, le défendeur pourrait également prétendre que vous n'avez pas déposé la plainte assez tôt. Vous avez généralement trois ans pour déposer une plainte pour violation du droit d'auteur.

Partie 4 sur 4: se préparer au procès

1
Participez à la découverte. Une fois que le défendeur a répondu, le procès entre dans une phase d'établissement des faits appelée «découverte». Le but de la découverte est de permettre à chaque partie de découvrir des informations utiles afin qu'il n'y ait pas de surprises au procès. Le juge établira un calendrier de découverte que vous devrez suivre. La découverte peut prendre jusqu'à un an, selon la complexité de votre action en justice.
- Vous pouvez obtenir des copies de tout document pertinent auprès du défendeur. Par exemple, vous pouvez demander des copies de votre œuvre protégée par le droit d'auteur que le défendeur a en sa possession. Cela montrerait que le défendeur a eu accès à votre travail.
- Vous pouvez également demander au défendeur de répondre aux questions. Vous pouvez signifier des questions écrites sous la forme d'«interrogatoires». Vous pouvez également demander au défendeur de répondre aux questions en face à face dans une «déposition». Dans la déposition, vous voudrez que le défendeur admette qu'il a eu accès à votre travail.
2
Pensez à régler le différend. Vous pouvez régler le litige à tout moment. Négocier un règlement vous permettra d'éviter les dépenses et la perte de temps d'un procès. Si vous souhaitez régler, discutez des avantages et des inconvénients avec votre avocat. Vous ne pourrez probablement pas obtenir autant d'argent que vous le souhaitez si vous vous installez. Cependant, vous pouvez être rassuré en sachant que la poursuite est terminée.
- Si vous effectuez un règlement, vous devrez alors signer un accord de règlement, qui est un contrat entre vous et le défendeur. Dans le cadre de votre accord, vous acceptez de retirer votre action en justice et le défendeur accepte probablement de vous verser de l'argent.
- Vous pouvez également participer à la médiation. La médiation est une bonne option pour les personnes sans avocat. En médiation, vous et le défendeur rencontrez un tiers neutre appelé le «médiateur». Le médiateur n'est pas un juge. Au lieu de cela, il ou elle aide à guider la discussion et propose des solutions qui fonctionnent pour les deux parties.
- Les médiateurs coûtent généralement entre 56 et 400€ de l'heure, que vous pouvez partager avec le défendeur. Vous pouvez trouver un médiateur en contactant votre palais de justice ou votre barreau local.
3
Organisez vos preuves. À mesure que la date de votre procès approche, vous devez vous organiser. Le juge vous donnera des délais pour donner au défendeur des informations sur ce que vous présenterez au procès. Vous devez procéder comme suit:
- Compilez une liste de témoins. Vous n'aurez peut-être pas beaucoup de témoins. Cependant, quelqu'un pourrait témoigner s'il voyait votre travail en ligne et vous contactait. N'oubliez pas que vos témoins doivent témoigner d'informations dont ils ont personnellement connaissance. Ils ne peuvent pas témoigner de potins ou d'informations de seconde main. Vous devrez dresser une liste de témoins et remettre la liste à l'accusé.
- Faire des expositions. Identifiez les documents que vous souhaitez utiliser au procès et transformez-les en pièces à conviction. Vous pouvez faire une pièce en apposant un autocollant de pièce dans le coin d'un document. Si vous utilisez une photographie, apposez l'autocollant de l'exposition au dos. Vous pouvez vous procurer des autocollants d'exposition dans un magasin de fournitures de bureau.
- Créez des copies d'expositions. Le juge vous dira également combien de copies vous devez faire de chaque pièce. En règle générale, le défendeur et le juge reçoivent tous deux des copies.
Vous devez identifier où sur le site Web votre travail protégé par le droit d'auteur apparaît.
4
Allez au procès. Si vous ne parvenez pas à un règlement avec le défendeur, vous devrez alors passer en jugement. Votre avocat peut tout gérer au procès. Si vous vous représentez vous-même, vous devriez essayer d'assister à un procès devant un tribunal fédéral et prendre des notes. Voici les étapes de base d'un procès:
- Sélectionnez un jury. Si vous ou l'accusé avez opté pour un jury, vous en sélectionnerez un avant le début du procès.
- Déclarations d'ouverture. Vous et le défendeur donnez au jury un aperçu de ce que sera votre témoignage. Considérez la déclaration liminaire comme une feuille de route pour votre cas.
- Présentez votre cas. Vous pouvez faire témoigner vos témoins. Vous pouvez également témoigner en votre nom. L'avocat de l'accusé peut contre-interroger tous les témoins.
- Contre-interroger les témoins de la défense. Après avoir présenté des témoins, l'accusé passe ensuite. Vous pouvez poser des questions au défendeur lors du contre-interrogatoire.
- Arguments de clôture. Vous résumez les preuves et convainquez le jury de trancher en votre faveur. En tant que demandeur, vous avez le fardeau de la preuve. Vous devez convaincre le jury qu'il est plus probable qu'improbable que le défendeur ait enfreint vos droits d'auteur.
- Jugement du jury. Le jury doit être unanime en votre faveur.

Conseils

Vous devriez penser sérieusement à engager un avocat. Bien que les coûts puissent être une préoccupation, vous devriez parler avec un avocat de combien cela coûterait. Si vous avez enregistré votre droit d'auteur, vous avez droit aux frais d'avocat si vous gagnez. Un procès devant un tribunal fédéral est suffisamment compliqué pour que vous ayez besoin de l'aide d'un avocat.

Lisez aussi: Comment trouver un avocat du travail?