Comment citer un dictionnaire dans APA?

Pour citer un dictionnaire dans APA lorsque vous écrivez une citation dans le texte, commencez la citation après le point de la phrase. Chaque citation contiendra soit le nom de l'auteur, soit le titre du dictionnaire, l'année de publication et un numéro de page s'il y en a un. Ces informations apparaissent entre parenthèses et sont séparées par des virgules. Par exemple, une citation correcte dans le texte ressemblera à quelque chose comme: "La première utilisation connue de" exordium "remonte à 1577 (Merriam-Webster, 2005)." Pour obtenir des conseils sur le référencement d'une seule entrée ou de l'ensemble du dictionnaire dans la liste de référence, lisez la suite!

Anne Benoît
Anne Benoît
• 10 min de lecture
Comment citez-vous la définition de n'importe quel mot dans le style APA de citation dans le texte
Comment citez-vous la définition de n'importe quel mot dans le style APA de citation dans le texte du dictionnaire Merriam Webster?

Les dictionnaires peuvent être extrêmement utiles lors de la recherche d'un article ou d'un article, mais les règles ne sont pas toujours claires lorsqu'il s'agit de les citer dans l'APA. Les dictionnaires sont en fait cités de la même manière que les encyclopédies ou autres textes de référence. Vous aurez besoin à la fois de citations dans le texte et d'une référence complète dans une liste de références. La façon dont vous citez le dictionnaire peut dépendre du fait que vous citez une seule entrée ou un seul mot ou si vous citez le texte entier.

Méthode 1 sur 3: rédiger des citations dans le texte

  1. 1
    Placez la citation à la fin de la phrase avant le point. Mettez la citation entre parenthèses. Chaque citation contiendra soit le nom de l'auteur, soit le titre du dictionnaire, l'année de publication et un numéro de page s'il y en a un. Ceux-ci sont séparés par des virgules. Votre citation peut ressembler à ceci:
    • Crépusculaire est un adjectif signifiant «de ou se rapportant au crépuscule» (Simpson, 2017).
    • La première utilisation connue de «exordium» remonte à 1577 (Merriam-Webster, 2005).
    • Fabaceous est apparu dans le premier dictionnaire de Johnson (Johnson, 1757, p. 757).
  2. 2
    Mettez le nom de famille de l'éditeur ou de l'auteur et l'année entre parenthèses. Il est rare de trouver les éditeurs ou les auteurs d'un dictionnaire, mais si vous pouvez les trouver, c'est la manière préférée de citer n'importe quel texte dans APA. Séparez le nom de l'auteur et l'année par une virgule.
    • Par exemple, si RH Smith a édité le dictionnaire en 2007, votre citation ressemblerait à ceci:
      • Une «coudée» fait référence à la longueur entre le majeur et le coude (Smith, 2007).
    • S'il y a 2 auteurs ou éditeurs, écrivez les deux noms de famille avec un "&" entre les deux. Par example:
      • Une «coudée» fait référence à la longueur entre le majeur et le coude (Smith et Chang, 2007).
    • S'il y a 3 à 5 auteurs ou éditeurs, écrivez tous leurs noms de famille, séparés par des virgules. Placez un "&" avant le dernier.
      • Une «coudée» fait référence à la longueur entre le majeur et le coude (Smith, Chang, Jones, Diaz et Ahn, 2007).
    • S'il y a 6 auteurs ou éditeurs ou plus, écrivez le prénom, puis écrivez "et al." après ça. Par example:
      • Une «coudée» fait référence à la longueur entre le majeur et le coude (Smith et al., 2007).
  3. 3
    Écrivez le nom du dictionnaire pour référencer l'ensemble de l'œuvre. Ceci est particulièrement utile si vous n'avez pas d'éditeur ou si vous utilisez le dictionnaire pour référencer plus d'un mot. Écrivez le nom en italique. Vous devez toujours inclure l'année. Votre citation pourrait ressembler à:
    • En écossais, «deasil» fait référence à une direction dans le sens des aiguilles d'une montre (Dictionary.com, 2017).
    • Le terme «chahut» est un européanisme né au XVIIIe siècle (Oxford English Dictionary, 2017).
  4. 4
    Mettez le mot auquel vous faites référence si vous ne citez qu'un seul mot. Si vous n'avez utilisé le dictionnaire que pour un mot, utilisez le mot entre parenthèses. Cela aidera le lecteur à trouver la citation dans votre liste de références, qui commencera par ce mot. Par example:
    • L '«exorde» est le début d'un traité (Exordium, 2015).
    S'il s'agit d'un dictionnaire en ligne
    S'il s'agit d'un dictionnaire en ligne, regardez au bas de la page ou sur la page «À propos».
  5. 5
    Incluez un numéro de page si vous avez utilisé un dictionnaire physique. Ne citez que les pages sur lesquelles vous avez trouvé les informations. Si vous avez utilisé un dictionnaire numérique, vous n'avez pas besoin d'utiliser un numéro de page. Écrivez «p». avant le numéro d'une page et "pp." pour plusieurs pages. Par exemple, votre citation pourrait ressembler à:
    • Le mot «eadig» signifiait béni en anglo-saxon (Jones, 1996, p. 250).
    • Le terme désignait à l'origine un accord entre le Vatican et une puissance étrangère (Concordat, 2001, pp. 191-192).

Méthode 2 sur 3: référencer une seule entrée dans la liste de référence

  1. 1
    Incluez la citation par ordre alphabétique dans votre liste de références. La référence est une liste complète de toutes les citations que vous avez utilisées dans votre article. Cela va à la toute fin du papier. Organisez la liste par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur. Si vous n'avez pas le nom de famille de l'auteur, utilisez plutôt le titre.
  2. 2
    Écrivez d'abord le mot auquel vous avez fait référence. Mettez en majuscule la première lettre du mot et placez un point après la fin du mot. Par exemple, si vous recherchiez le mot «crépusculaire», vous écririez simplement: crépusculaire.
    • Si vous avez utilisé le dictionnaire pour citer plusieurs mots, n'utilisez pas cette méthode. Au lieu de citer des entrées individuelles, citez plutôt le dictionnaire entier.
  3. 3
    Mettez l'année de publication entre parenthèses. Suivez les parenthèses avec un point. Vous pouvez trouver l'année de publication en regardant sur la page des droits d'auteur d'un livre physique. En ligne, consultez la page «À propos» ou regardez en bas du site Web. Si vous ne trouvez pas de date, mettez "nd" à la place. Votre citation peut maintenant ressembler à ceci:
    • Crépusculaire. (2017).
  4. 4
    Mettez le titre complet du dictionnaire en italique. Écrivez le mot «In» avant le titre du dictionnaire mais ne le mettez pas en italique. Ne mettez aucune ponctuation après le titre du dictionnaire. Par exemple, votre citation peut maintenant ressembler à ceci:
    • Crépusculaire. (2017). Dans Oxford English Dictionary
  5. 5
    Ajoutez l'édition du dictionnaire entre parenthèses. Mettez le numéro de l'édition suivi de «ed». entre parenthèses. Placez un point après les parenthèses. Si vous ne trouvez pas de quelle édition il s'agit, vous pouvez ignorer cette partie. Votre citation peut maintenant ressembler à:
    • Crépusculaire. (2017). Dans Oxford English Dictionary (3e éd.).
  6. 6
    Incluez les numéros de page si vous citez un livre physique. Incluez la gamme complète de pages pour l'entrée que vous citez. Écrivez «pp». avant les pages. Incluez-les entre parenthèses avec le numéro d'édition. Si vous n'avez pas de numéro d'édition, placez les numéros de page entre parenthèses après le titre du dictionnaire.
    • Une référence avec à la fois l'édition et les numéros de page ressemblerait à ceci:
      • Crépusculaire. (2017). Dans Oxford English Dictionary (3e éd., Pp 0,1005-1006).
    • Une référence avec uniquement les numéros de page ressemblerait à ceci:
      • Crépusculaire. (2017). Dans Oxford English Dictionary (pp 0,1005-1006).
    • Si vous avez utilisé un site Web, vous n'avez pas besoin d'inclure les numéros de page. Sautez simplement cette partie.
    Pour citer un dictionnaire dans APA lorsque vous écrivez une citation dans le texte
    Pour citer un dictionnaire dans APA lorsque vous écrivez une citation dans le texte, commencez la citation après le point de la phrase.
  7. 7
    Écrivez la ville de publication. S'il a été publié aux États-Unis, indiquez à la fois la ville et l'État. Après l'emplacement, mettez un deux-points. Votre référence peut maintenant ressembler à:
    • Crépusculaire. (2017). Dans Oxford English Dictionary (3e éd., Pp 0,1005-1006). Oxford:
  8. 8
    Terminez la référence avec le nom de l'éditeur. Mettez un point après le nom de l'éditeur. Vous pouvez trouver l'éditeur sur la page des droits d'auteur d'un livre physique. S'il s'agit d'un dictionnaire en ligne, regardez au bas de la page ou sur la page «À propos». Une citation terminée peut ressembler à:
    • Crépusculaire. (2017). Dans Oxford English Dictionary (3e éd., Pp 0,1005-1006). Oxford: Presse d'université d'Oxford.
  9. 9
    Remplacez le lieu de publication par une URL pour citer un dictionnaire en ligne. Écrivez «Récupéré de» avant l'URL. Collez l'URL entière à la fin de la citation et mettez un point après. Utilisez une URL courte (parfois appelée URL permanente) au lieu d'une URL longue si possible. Votre citation pourrait ressembler à:

Méthode 3 sur 3: citer un dictionnaire entier dans la liste de référence

  1. 1
    Placez la citation dans votre liste de références à la fin de l'article. Assurez-vous que vous mettez également toutes vos autres citations de votre article dans la liste. Organisez toutes les sources, y compris le dictionnaire, par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur. Si vous n'avez pas le nom de famille de l'auteur, utilisez plutôt le titre de l'ouvrage ou du dictionnaire.
  2. 2
    Écrivez le nom et les premières initiales des éditeurs. Le nom de famille passe toujours en premier dans une citation APA. Séparez une liste de noms par des virgules et placez un "&" avant le nom de famille. Entre parenthèses après le nom, écrivez «ed». pour signifier que c'est l'éditeur du dictionnaire.
    • N'oubliez pas de mettre un point après les parenthèses. Par exemple, si vous citiez l' Oxford English Dictionary, cela commencerait par:
      • Simpson, J. (éd.).
    • S'il y a plus d'un éditeur, utilisez "eds". au lieu de "ed." Par exemple, cela pourrait ressembler à,
      • Rice, L. et Hilbert, R. (éd.).
    • Si le dictionnaire n'inclut pas les noms de ses éditeurs, laissez cette partie vide. Vous commencerez la citation avec le nom du dictionnaire à la place.
  3. 3
    Mettez l'année de publication entre parenthèses. Placez un point en dehors des parenthèses. Pour un livre, cela peut être trouvé sur la page des droits d'auteur. Pour un site Web, il se trouve généralement au bas de la page Web. La référence peut maintenant ressembler à ceci:
    • Simpson, J. (éd.). (2017).
  4. 4
    Mettez en italique le nom complet du dictionnaire. Ne mettez aucune ponctuation après le nom du dictionnaire. Dans la citation de l' Oxford English Dictionary, cela ressemblerait maintenant à:
    • Simpson, J. (éd.). (2017). Dictionnaire anglais d'oxford
    La façon dont vous citez le dictionnaire peut dépendre du fait que vous citez une seule entrée ou un seul
    La façon dont vous citez le dictionnaire peut dépendre du fait que vous citez une seule entrée ou un seul mot ou si vous citez le texte entier.
  5. 5
    Mettez le numéro d'édition entre parenthèses. Après le numéro d'édition, écrivez "ed.", Qui signifie édition. Après les parenthèses, placez un point. Ainsi, dans la citation d' Oxford English Dictionary, vous pouvez avoir:
    • Simpson, J. (éd.). (2017). Oxford English Dictionary (3e éd.).
  6. 6
    Écrivez la ville de publication et l'éditeur à la fin. S'il a été publié aux États-Unis, écrivez également l'État. Séparez la ville et l'état par une virgule. Après le lieu de publication, mettez un deux-points. Écrivez le nom de l'éditeur après les deux points.
    • Simpson, J. (éd.). (2017). Oxford English Dictionary (3e éd.). Oxford: Presse d'université d'Oxford.
  7. 7
    Commencez par le nom du dictionnaire si vous n'avez pas d'éditeur. Dans de nombreux cas, vous ne pourrez peut-être pas localiser l'éditeur du dictionnaire. Dans ce cas, commencez par le nom du dictionnaire. Écrivez l'année entre parenthèses entre le numéro d'édition et le lieu de publication. Votre citation pourrait ressembler à:
    • Dictionnaire collégial de Merriam-Webster (11e éd.). (2005). Springfield, MA: Merriam-Webster, Inc.
  8. 8
    Mettez une URL au lieu du lieu de publication pour citer un dictionnaire en ligne. Écrivez «Récupéré de» avant l'URL. Si possible, utilisez un lien permanent ou une URL courte au lieu d'une très longue. Ensuite, terminez la citation par un point. Cela peut maintenant ressembler à:
    • Simpson, J. (éd.). (2017). Oxford English Dictionary (3e éd.). Récupéré de http://oed.com.
Lisez aussi: Comment écrire des descriptions dans la fiction?

Questions et réponses

  • Comment citez-vous la définition de n'importe quel mot dans le style APA de citation dans le texte du dictionnaire Merriam Webster?
    Tout d'abord, vous mettriez le titre et le sous-titre du livre, qui dans ce cas est le dictionnaire de Merriam-Webster. Ensuite, mettez le mot «In» suivi du titre. Maintenant, mettez l'édition du livre (cela peut être trouvé sur la couverture avant ou le dos). Placez le numéro d'édition entre parenthèses après le titre du livre. Après avoir fait cela, mettez le lieu de publication et l'éditeur (Merriam-Webster). Si vous venez de citer le livre, la définition est donc également citée.

Lisez aussi:

  1. Comment citer un document de recherche en APA?
  2. Comment citer des PDF en ligne dans le style APA?
  3. Comment citer un site Web en texte dans APA?
En parallèle
  1. Comment écrire de la fiction?Anne Benoît
  2. Comment écrire une histoire sur un héros?Honorée-Françoise Bolduc
  3. Comment écrire de la fiction Flash?Adèle Giguère
  4. Comment écrire une histoire fictive sur les chevaux?Alfred Guerin-Marion
  5. Comment écrire des autobiographies fictives d'objets inanimés?Paulette-Claudine Bernier
  6. Comment écrire de la fiction politique?Lien Peeters
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail