Comment dire l'heure et la date en italien?

Jérôme Arsenault
Jérôme Arsenault
• 6 min de lecture
Les nombres en italien à partir de la page simple du guide
Apprenez à compter et les nombres en italien à partir de la page simple du guide, comment compter en italien.

Il existe des passerelles pour apprendre une langue. L'un d'eux est d'apprendre quelques préliminaires de socialisation, comme compter ou dire l'heure et la date. Ici, un bref How To est présenté pour l'heure et la date en italien.

Pas

  1. 1
    Apprenez à compter et les nombres en italien à partir de la page simple du guide, comment compter en italien.
  2. 2
    Notez que les prononciations sont citées de manière informelle. Les prononciations formelles de la phonétique italienne sont entre des barres obliques /.../.

Méthode 1 sur 3: apprendre le temps

  1. 1
    Heure: Ora, Tempo (tem-poe). (/ o -ra /, / tεm-po /)
    • Horloge: L'orologio (loroh-lodjoe). (/ lo-ro- lɔ -dʒo /)
    • Heure: L'ora (lo-rah). (/ l o -ra /)
    • Minute: Minuto (minoo-orteil). (/ mi- nu -à /)
    • Deuxièmement: Secondo (secon-biche). (/ se- kon -do /)
    • Moment: Momento (momen-orteil). (/ mo- hommes -à /)
    • Quartier: Quarto (koo-ar-toe). (/ kwar -à /)
    • Moitié: Mezzo (met-tzoe). (/ mεd -dzo /)
    • Un quart à: Meno un quarto (men-o-oon-koo-ar-toe). (/ me -no / / un / / kwar -to /)
    • Matin, AM: Di mattina (dee-mat-teenah). (/ di / / ma- ti -na /)
    • Midi: Mezzogiorno (met-tzoe-djor-no). (/ med-dzo- dʒor -no /)
    • Après-midi, PM: Di pomeriggio (dee-po-mereej-joe). (/ di / / po-me- rid -dʒo /)
    • Soir, PM: Di sera (dee-seh-ra). (/ di / / se -ra /)
    • Minuit: Mezzanotte (met-tzah-not-teh). (/ med-dza- nɔt -te)
    La date en italien
    Ici, un bref How To est présenté pour l'heure et la date en italien.
  2. 2
    Demandez du temps!
    • Quelle heure est-il? Che ora è? (keh-orah-eh). (/ ke / / o -ra / / è /)
      • Il est huit heures. Sono le otto (so-no-leh-ot-toe). (/ so -no / / le / / ɔt -to /)
      • Il est huit heures dix. Sono le otto e dieci (so-no-leh-ot-toe-eh-dee-eh-chee). (/ so -no / / le / / ɔt -to / / e / / djε- t∫i /)
      • Il est huit heures et quart. Sono le otto e un quarto (so-no-leh-ot-toe). (/ so -no / / le / / ɔt -to / / e / / kwar -to /)
      • Il est huit heures et demie. Sono le otto e mezzo (so-no-leh-ot-toe-eh-met-tzoe). (/ so -no / / le / / ɔt -to / / e / / mεd -dzo /)
      • Il est neuf heures moins le quart. Sono le nove meno un quarto (so-no-leh-no-veh-men-oh-oon-koo-ar-toe). (/ so -no / / le / / nɔ -ve / / me -no / / un / / kwar -to /)
      • Il est dix-neuf heures. Sono le nove meno dieci (so-no-leh-no-veh-men-oh-dee-eh-chee). (/ so -no / / le / / nɔ -ve / / me -no / / djε- t∫i /)
  3. 3
    Demandez quand!
    • À quelle heure? Un che ora (ah-keh-o-rah)? (/ a / / ke / / o -ra /)
      • À une heure. All ' u na (ahl-loon-ah). (/ al- lu -na /)
      • À deux heures. Alle due (aleh-doo-eh). (/ al -le / / du -e /)
      • A huit heures du soir. Alle otto di sera. (/ al -le / / ɔt -to / / di / / se -ra /)

Méthode 2 sur 3: apprendre les dates

  1. 1
    Calendrier: Calendario (ka-len-daree-o). (/ ka-len- da -rjo /)
    • Année: L ' anno (lan-no). (/ lan -no /)
    • Saison: La stagione (lastah-djoe-neh). (/ la / / sta- dʒo -ne /)
    • Mois: Il mese (eel-meh-zeh). (/ il / / me -ze /)
    • Hiver: L'inverno (leen-ver-no). (/ lin- vεr -no /)
      • Janvier: Gennaio (djehn-nah-yoe). (/ dʒen- na -jo /)
      • Février: Febbraio (feb-rah-yoe). (/ feb- bra -jo /)
      • Mars: Marzo (mart-so). (/ mar -tso /)
    • Printemps: La primavera (lapreemah-véh-rah). (/ la / / pri-ma- vε -ra /)
      • Avril: Aprile (ah-p-reeleh). (/ a- pri -le /)
      • Mai: Maggio (mah-djoe). (fou -dʒo)
      • Juin: Giugno (djoo-nee-o). (/ dʒuŋ -ŋo /)
    • Été: L'estate (less-tah-teh). (/ le- sta -te /)
      • Juillet: Luglio (looy-lee-oh). (/ luʎ -ʎo /)
      • Août: Agosto (ah-gohs-to). (/ a- gos -to /)
      • Septembre: Settembre (seht-temb-reh). (/ set- tεm -bre /)
    • Automne: L'autunno (lah-oo-toon-no). (/ lau- tun -no /)
      • Octobre: Ottobre (ot-tob-reh). (/ ot- à -bre /)
      • Novembre: novembre (no-vemb-reh). (/ no- vεm -bre /)
      • Décembre: Dicembre (dee-chemb-reh). (/ di- t∫εm -bre /)
    • Semaine: Settimana (set-tee-mah-nah). (/ set-ti- ma -na /)
      • Lundi: Lunedì (loo-neh-dee). (/ lu-ne- di /)
      • Mardi: Martedì (marteh-dee). (/ mar-te- di /)
      • Mercredi: Mercoledì (merkoleh-dee). (/ mer-ko-le- di /)
      • Jeudi: Giovedì (djoe-véh-dee). (/ dʒo-ve- di /)
      • Vendredi: Venerdì (ve-ner-dee). (/ ve-ner- di /)
      • Samedi: Sabato (sah-bah-toe). (/ sa -ba-vers /)
      • Dimanche: Domenica (doe-meneekah). (/ do- moi -ni-ka /)
  2. 2
    Demandez des dates!
    • En italien, contrairement à l'anglais, ils utilisent des nombres cardinaux. Par conséquent, disent-ils, «30 marzo», pas «30 mars».
    • Uniquement pour le premier jour du mois, les Italiens utilisent l'ordinal "primo" abrégé en 1 o, équivalent au 1 er anglais.
    • En italien, ils ne mettent pas les noms des mois en majuscule.
    • Quelle est la date? Quanti ne abbiamo (koo-ahntee-neh-ahb-abeille-ahmo)? (/ kwan -ti / / ne / / ab- bja -mo /)
      • Nous sommes le 30 mars 2012. È il (eh-eel) trenta marzo 2012. (/ e / / il / / tren-ta / / mar -tso /)
      • Nous sommes le 12 juillet 2010. È il dodici luglio 2010. (/ e / / il / / do -di-t∫i / / luʎ -ʎo /)
      • Nous sommes le 1er mai 2012. È il primo maggio 2012. (/ e / / il / / pri -mo / / mad -dʒo)
      • Nous sommes le 20 septembre 1870. È il venti settembre 1870. (/ e / / il / / ven -ti / / set- tεm -bre /)
    • Ne pas oublier «e il,» où, «Ë» signifie «est» et «il» est l'article italien similaire à l' anglais le.
    • Qu'est-ce que c'est aujourd'hui? Che giorno è (keh-djor-no-hein)? (/ ke / / dʒ ou-no / / e /)
      • C'est samedi. È sabato. (/ e / / sa -ba-to /)
      • C'est lundi. È lunedi. (/ e / / lu-ne- di /)
      • Nous sommes jeudi. È giovedi. (/ e / / dʒo-ve- di /)
    • Les Italiens ne capitalisent pas non plus les jours de la semaine.

Méthode 3 sur 3: apprendre les modificateurs de temps

  1. 1
    Ces modificateurs définissent l'heure des événements en italien.
  2. 2
    Premier groupe:
    • Jour: Il giorno (anguille-djor-no). (/ il / / dʒor -no /)
    • Nuit: La Notte (note-teh). (/ il / / nɔt -te /)
    Comme compter ou dire l'heure et la date
    L'un d'eux est d'apprendre quelques préliminaires de socialisation, comme compter ou dire l'heure et la date.
  3. 3
    Deuxième groupe:
    • Avant-hier: L'altro Ieri (lahl-teh-roe-yeh-ree). (/ lal -tro / / jε- ri /)
    • Hier: Ieri. (/ jε- ri /)
    • Aujourd'hui: Oggi (o-djee). (ɔd -dʒi)
    • Demain: Domani (doe-mah-nee). (/ do- ma -ni /)
    • Après-demain: Domani l'altro. (/ do- ma -ni / / lal -tro /)
  4. 4
    Troisième groupe:
    • Avant: Prima di. (/ pri -ma / / di /)
    • Maintenant: Adesso. (/ a- dεs -so /)
    • Après: Dopo. (/ do -po /)
  5. 5
    Quatrième groupe:
    • Jamais (jamais): Mai. (/ mai /)
    • Rarement: Di rado. (/ di / / ra -do /)
    • Parfois: talvolta. (/ tal- vɔl -ta /)
    • Souvent: Spesso. (spes -so)
    • Habituellement: Di Solito. (/ di / / sɔ- li -to /)
    • Toujours: Sempre. (/ sεm -pre /)
    • Forever: Par sempre. (/ par / / sεm -pre /)
  6. 6
    Cinquième groupe:
    • Tôt: Presto. (/ prεs -to)
    • Tard: Tardi. (/ tar -di /)
  7. 7
    Sixième groupe:
    • Immédiatement: Subito. (/ su -bi-to /)
    • Puis: Poi. (/ pɔi /)
    • Bientôt: Appena. (/ ap- pe -na /)
    • Plus tard: Dopo. (/ do-po /)
    • Enfin: Infine. (/ en fi -ne /.)
    "il" est l'article italien similaire à l'anglais
    N'oubliez pas, "È il", où "È" signifie "est" et "il" est l'article italien similaire à l'anglais.
  8. 8
    Septième groupe:
    • Passé: Passato.
    • Présent: Presente. (/ pre- zεn -te /)
    • Avenir: Futuro. (fu- tu -ro)
  9. 9
    Autres expressions enrichissantes:
    • Pour aujourd'hui: per oggi. (/ par / / ɔd -dʒi /)
    • Jusqu'à demain: un domani. (/ a / / do- ma -ni /)
    • Jusqu'à plus tard: un più tardi. (/ a / / pju / / tar -di /)
    • Toute la journée: tutto il giorno. (/ tut -to / / il / / dʒor -no /)
    • En même temps: allo stesso tempo. (/ al -lo / / stes -so / / tεm -po /)
    • En attendant (en attendant): nel frattempo. (/ nel / / tεm -po /)
    • De temps en temps (occasionnellement): di tempo in tempo, di tanto in tanto). (/ di / / tεm -po / / dans / / tεm -po /) (/ di / / tan -to / / dans / / tan -to /)
    • En avance sur le temps (plus tôt): par anticipation. (/ dans / / an- ti -t∫i-po /)
    • Tout à l'heure: proprio ora. (/ prɔ -prjo / / o -ra /)
    • Jusqu'à présent: fino ad ora. (/ fi -no / / ad / / o -ra /)
    • Deux (trois, et ainsi de suite) fois par jour (par semaine, etc.): due (tre, eccetera) volte al giorno (alla settimana, eccetera). (/ du -e / (/ tre / / et- t∫ -te-ra /) / vɔl -te / / al / / dʒor -no / (/ al -la / / set-ti- ma -na / / et- t∫ -te-ra /))
Lisez aussi: Comment dire amour en thaï?

Questions et réponses

  • Que signifie "3 Marzo" en italien?
    3 Marzo signifie «le 3 mars».
  • Comment dire «joyeux anniversaire» en italien?
    Buon Compleanno. Cela signifie littéralement «Bonne année» en italien.
  • Comment puis-je demander la date de l'anniversaire de quelqu'un?
    "Quando é il tuo compleanno?" ou "quando compi gli anni?"
  • Mon nom de famille est June. Comment relayer l'orthographe lors de l'enregistrement dans un hôtel italien?
    Le moyen le plus simple est probablement d'utiliser un G au lieu du J, car il n'y a pas de J dans l'alphabet italien. Donc, vous l'épeleriez comme «GUN-E».

Lisez aussi:

  1. Comment dire joyeux anniversaire en italien?
  2. Comment dire merci en italien?
  3. Comment parler avec un faux accent italien?
En parallèle
  1. Comment dire comment allez-vous en français?Claudine de Mercier
  2. Comment dire bonsoir en français?Paulette-Claudine Bernier
  3. Comment dire je t'aime en japonais?Hanne Maes
  4. Comment dire joyeux anniversaire en allemand?Hanne Goethals
  5. Comment dire merci en turc?Hanne Goethals
  6. Comment apprendre le turc?Alfred Guerin-Marion
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail