Comment compter jusqu'à 10 en irlandais?
Vous avez appris vos chiffres et vous êtes presque prêt à compter votre chemin autour de l'île d'Émeraude.
Compter est l'une des premières choses que vous apprenez dans la plupart des langues - après tout, c'est simple, n'est-ce pas? Pas en irlandais! Commencer par les chiffres pourrait être un baptême du feu, mais cela vous présentera toute une série de règles importantes. Avez-vous déjà voulu apprendre la langue de vos ancêtres irlandais? Maintenant vous pouvez!
Méthode 1 sur 3: compter les choses
- 1Apprenez les chiffres de base. Voici les nombres de un à dix:
- 1. Un haon [ah hay-un]
- Notez que aon est un, mais lors du comptage, nous utilisons le préfixe a. Dans certains cas, cela signifie que nous ajoutons un séimhiú (l'une des deux mutations) au mot. C'est une grammaire assez avancée et vous saurez probablement simplement si vous en avez besoin ou non avant de l'étudier en profondeur.
- 2. A dó [ah doo - comme le slogan d'Homer Simpson!]
- 3. Un trí [ah trois]
- 4. Un ceathair [ah cah-her]
- 5. A cúig [ah coo-ig]
- 6. A sé [ah shay- rimant avec le foin anglais]
- 7. Un seacht [ah choqué]
- 8. Un hocht [ah huck-t]
- 9. A naoi [ah nee]
- 10. Un deich [ah jeh]
- 1. Un haon [ah hay-un]
Méthode 2 sur 3: compter les personnes
- 1Modifiez votre approche pour compter les gens. Les nombres suivants sont compris comme signifiant des personnes. Par conséquent, vous dites seisear (six personnes) au lieu de seisear daoine (six personnes). L'exception à cela est si vous voulez clarifier juste qui était là, comme seisear altraí (six infirmières) ou seisear fir (six hommes).
- 2Comptez!:
- 1 personne: duine ou duine amháin ou aon duine amháin [duine: din-ah]
- 2 personnes: beirt [burch - rime avec 'embardée' et 'église']
- 3 personnes: triúr [true-er]
- 4 personnes: ceathrar [cah-rir]
- 5 personnes: cúigear [coo-ig-ir]
- 6 personnes: seisear [seh-sher]
- 7 personnes: seachtar [choqué-er]
- 8 personnes: ochtar [uck-tir]
- 9 personnes: naonúr [nigh -nur]
- 10 personnes: deichniúr [jeh-nur]
Comptez!: 1 personne: duine ou duine amháin ou aon duine amháin [duine: din-ah].
Méthode 3 sur 3: comprendre la grammaire du comptage
- 1Attention aux mutations! Vous avez appris vos chiffres et vous êtes presque prêt à compter votre chemin autour de l'île d'Émeraude. Cependant, il y a juste une chose plus importante. Lorsque vous spécifiez ce que vous comptez, le nom prendra l'une des deux mutations (un séimhiú ou un úrú comme ils sont mieux connus), selon le nombre spécifié et si le nom commence par une voyelle ou une consonne.
- 2Notez si la mutation commence par une consonne. Si elle commence par une consonne, la mutation prendra un séimhiú jusqu'à seacht, puis il faudra un urú jusqu'à dix inclus.
- Exemple: compter les mots commençant par une consonne, par exemple bateaux (bád [bawd])
- Bád amháin
- Dhá bhád
- Trí bhád
- Ceathair bhád
- Cúig bhád
- Sé bhád
- Ici on change:
- Seacht mbád
- Ocht mbád
- Naoi mbád
- Deich mbád
- La mutation utilisée de 7 à 10 est connue sous le nom de úrú. Les lettres suivantes prennent un úrú (le úrú est spécifié dans les parenthèses précédentes: (m) b, (g) c, (n) d, (bh) f, (n) g, (b) p, (d) t, (n-) a / e / i / o / u
- Exemple: compter les mots commençant par une consonne, par exemple bateaux (bád [bawd])
- L'irlandais n'est pas la même chose que le gaélique! L'irlandais est l'anglais pour la langue. En irlandais, la langue s'appelle "Gaeilge".
Lisez aussi: Comment dire amour en thaï?
