Comment parler slovaque?

Vous aurez peut-être plus de facilité à apprendre le slovaque
Si vous parlez déjà tchèque, vous aurez peut-être plus de facilité à apprendre le slovaque.

Environ 5,6 millions de personnes dans le monde parlent le slovaque. Bien que la plupart d'entre eux vivent en Slovaquie, il existe également de nombreux locuteurs de slovaque dans toute l'Europe de l'Est, ainsi qu'aux États-Unis et au Canada. Si vous prévoyez un voyage dans le pays, vous pourrez peut-être vous en sortir avec quelques mots et phrases courants. Si vous souhaitez maîtriser la langue, passez plus de temps à étudier la grammaire et plongez-vous dans la musique et la culture slovaques. Veľa šťastia! (Bonne chance!)

Méthode 1 sur 3: faire de petites conversations

  1. 1
    Saluez les gens en slovaque. Certains des premiers mots que vous apprenez souvent dans une langue sont de savoir comment dire «bonjour» aux autres. Avec un bon accueil, les gens ont tendance à être beaucoup plus amicaux et accommodants. Le mot de base pour «bonjour» en slovaque est Dobrý deň (DOH-bree deñ).
    • "Bonjour", c'est Dobré ráno (DOH-brehh RAA-noh).
    • "Bonsoir" est Dobrý večer (DOH-bree VEH-chehr).
    • "Bonne nuit" est Dobrú noc (DOH-broo nohts).
    • Après avoir dit bonjour, vous pourriez continuer avec "Comment vas-tu?" En slovaque, vous diriez Ako sa máš? (AH-koh sah MAA-sh). Lorsqu'on vous pose cette question, répondez Ďakujem, dobre (JAH-koo-yehm DOH-breh).
  2. 2
    Présentez-vous. Une fois que vous avez échangé des plaisanteries, vous voulez probablement que la personne connaisse votre nom afin que vous puissiez continuer à converser. Dites simplement Volám sa... (VOH-laam sah...) suivi de votre nom.
    • Pour demander le nom de l'autre personne, dites Ako sa voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh).
    • Si la personne commence à vous parler en slovaque à un kilomètre par minute et que vous êtes énervé, vous pouvez toujours lui demander si elle parle anglais: Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)
    • Vous voudrez peut-être aussi dire «heureux de vous rencontrer». En slovaque, vous diriez teší ma (TYEH-shee mah).
  3. 3
    Posez des questions de base. Comme en anglais et dans de nombreuses autres langues, vous n'avez pas à poser de questions longues ou complexes pour faire passer votre message. Un seul mot dans de nombreux cas vous donnera les informations dont vous avez besoin. Bien qu'il puisse être facile de mémoriser des questions de base, veillez à ne pas poser de question si vous ne comprenez pas la réponse en slovaque.
    • "Qui?" est kto? (ktoh)
    • "Quoi?" se trouve čo? (choh)
    • "Lorsque?" est kedy? (KEH-dyh)
    • "Où?" est kde? (kdeh)
    • "Pourquoi?" se trouve prečo? (PREH-choh)
    • "Comment?" est ako? (AH-koh)
  4. 4
    Utilisez des mots polis en slovaque. En Slovaquie, comme partout, les bonnes manières peuvent aller de pair. Les mots et les phrases polis montrent du respect, à la fois pour la personne et pour sa langue. Apprenez les mots slovaques pour «s'il vous plaît» et «merci» et utilisez-les souvent lorsque vous parlez aux autres.
    • "S'il vous plaît" est prosim (PROH-semble).
    • «Merci» est Ďakujem (JAH-koo-yehm). Si quelqu'un vous dit "merci", répondez avec prosimisme. Oui, cela signifie «s'il vous plaît», mais cela signifie également «vous êtes les bienvenus».
    • Si vous essayez d'attirer l'attention de quelqu'un (poliment), dites Prepáčte! (PREH-paach-tyeh), ce qui signifie "Excusez-moi!" Utilisez le même mot si vous voulez dire «désolé».
Comment puis-je apprendre le slovaque dans quelques mois
Comment puis-je apprendre le slovaque dans quelques mois?

Méthode 2 sur 3: vous immerger dans la langue

  1. 1
    Visitez les sites Web slovaques. Les sites Web d'actualités comptent parmi les sites Web slovaques les plus populaires. La lecture et le visionnage de vidéos peuvent vous aider à améliorer votre compréhension du slovaque parlé. Lorsque vous commencez, recherchez des histoires sur lesquelles vous connaissez déjà quelque chose, de sorte que vous puissiez prendre des mots dans le contexte.
    • Vous pourrez peut-être trouver des sites Web en slovaque avec des terminaisons telles que «.com» ou «.org». Cependant, la fin nationale pour la Slovaquie est «.sk». Les sites Web avec cette terminaison seront plus fréquemment écrits en slovaque.
  2. 2
    Écoutez la radio slovaque. Il existe un certain nombre de stations de radio slovaques qui diffusent leur contenu en ligne pour un public international. Certaines de ces stations peuvent émettre en tchèque ou dans une autre langue slave. Assurez-vous que le programme est en slovaque avant d'écouter afin de ne pas être confus.
    • Un certain nombre de stations de radio et de télévision slovaques sont disponibles sur https://rtvs.sk/.
    • La radio australienne SBS (Special Broadcasting Service) propose également des émissions en ligne en slovaque gratuitement. Visitez https://sbs.com.au/yourlanguage/slovak pour parcourir les émissions disponibles.
  3. 3
    Cuisinez avec des recettes slovaques. Vous pourrez peut-être trouver en ligne des recettes rédigées en slovaque. L'utilisation de recettes en slovaque peut vous aider à améliorer votre lecture et votre vocabulaire. Cela vous permet également de déguster des plats traditionnels slovaques.
    • Un site Web pour commencer est http://slovakcooking.com/. L'auteur du site Web enseigne le slovaque à travers la cuisine, avec des recettes accompagnées de brèves conversations et de leçons de grammaire.
  4. 4
    Lisez des livres en slovaque. Bien qu'il existe de nombreux écrivains de renommée mondiale en République tchèque, la scène littéraire slovaque a mis un peu plus de temps à attirer l'attention. Cependant, il y a plus de 1000 éditeurs en Slovaquie qui publient un large éventail de titres.
    • De nombreux grands écrivains slovaques n'ont pas encore été traduits en anglais ou dans d'autres langues, donc en apprenant le slovaque, vous avez la chance de les lire avant les autres.
    • Vous n'avez pas besoin d'attendre de parler couramment le slovaque pour commencer à lire la littérature slovaque. Vous pourrez peut-être trouver des livres pour enfants écrits en slovaque que vous pourrez utiliser pour améliorer votre vocabulaire et votre compréhension de la lecture.
    • Par exemple, de nombreuses personnes utilisent les livres de Harry Potter pour apprendre une nouvelle langue, puisqu'elles connaissent déjà l'histoire. Harry Potter est disponible en slovaque, même si cela peut prendre du temps et des efforts pour obtenir vos copies.
Vous pourriez continuer avec "Comment vas-tu?"
Après avoir dit bonjour, vous pourriez continuer avec "Comment vas-tu?"

Méthode 3 sur 3: étudier efficacement le slovaque

  1. 1
    Entraînez-vous à prononcer des lettres en slovaque. Le slovaque est écrit en utilisant les mêmes lettres que l'anglais, mais des marques d'accent sont utilisées pour changer la prononciation de certaines d'entre elles.
    • Étant donné que le slovaque n'a pas de lettres mélangées ou silencieuses, une fois que vous savez comment prononcer l'alphabet, vous pouvez prononcer pratiquement n'importe quel mot en slovaque en ajoutant simplement les sons des lettres ensemble.
  2. 2
    Suivez un cours en ligne. Si vous voulez plus de structure pour votre étude de langue, inscrivez-vous à un cours de langue en ligne. Il existe de nombreuses options disponibles, dont certaines sont gratuites (au moins pour les niveaux débutants).
    • Le programme d'apprentissage tout au long de la vie de la Commission européenne parraine un cours en ligne gratuit qui vous mènera à travers 4 niveaux de slovaque tout en vous enseignant l'histoire et la culture de la Slovaquie. Visitez https://slovake.eu/en pour vous inscrire au cours.
  3. 3
    Réservez du temps chaque jour pour l'étude de la langue. Vous n'avez peut-être pas le temps, dans votre emploi du temps, de consacrer plusieurs heures par jour à l'étude du slovaque - la bonne nouvelle est que vous n'en avez pas besoin. Prenez 10 ou 15 minutes chaque jour pour lire ou travailler sur des fiches de vocabulaire.
    • Il existe un certain nombre d'applications pour téléphones intelligents qui peuvent vous aider à apprendre la langue en quelques minutes par jour. Malheureusement, la plupart d'entre eux n'ont pas de slovaque. Cependant, vous pouvez visiter des sites Web slovaques pendant votre pause-café ou créer des flashcards pendant le week-end pour les revoir pendant la semaine.
  4. 4
    Installez le clavier slovaque sur votre ordinateur. Si vous prévoyez d'écrire beaucoup en slovaque, l'installation du clavier slovaque vous permettra de taper efficacement sans avoir à rechercher les marques d'accent correctes tout le temps.
    • La plupart des ordinateurs disposent déjà de la langue slovaque. Vérifiez les langues dans vos paramètres et recherchez l'option permettant d'ajouter une langue d'entrée.
    • Vous pouvez également changer la langue d'affichage de votre ordinateur en slovaque si vous le souhaitez, même si cela ne vous donnera pas plus de quelques mots.
  5. 5
    Discutez avec des locuteurs natifs. Une fois que vous avez compris les bases, essayez de trouver un locuteur natif avec lequel vous pouvez avoir une conversation. Les locuteurs natifs peuvent améliorer votre vocabulaire et vous donner des commentaires sur votre prononciation.
    • Vous pourrez peut-être trouver un interlocuteur en ligne. Essayez des sites Web tels que WeSpeke, qui mettent en relation des locuteurs natifs avec d'autres personnes souhaitant apprendre la langue.
    • Votre communauté locale peut également avoir des groupes slovaques, surtout si vous vivez dans une zone qui a une plus grande concentration de personnes de la région.
Certains des premiers mots que vous apprenez souvent dans une langue sont de savoir comment dire «bonjour»
Certains des premiers mots que vous apprenez souvent dans une langue sont de savoir comment dire «bonjour» aux autres.

Conseils

  • Si vous parlez déjà tchèque, vous aurez peut-être plus de facilité à apprendre le slovaque. Inversement, si vous apprenez le slovaque, vous pourrez peut-être comprendre beaucoup de tchèque.
  • Si vous voyagez en Slovaquie, vous pouvez généralement obtenir un menu en anglais ou en allemand dans les restaurants des grandes villes, comme Bratislava, ou dans les zones touristiques. Pour demander un menu en anglais, dites Máte jedálny lístok v angličtine? (MAA-teh YEH-dahhl-nih LEES-tohk vv AHN-glihch-tih-neh?)

Questions et réponses

  • Comment puis-je apprendre le slovaque dans quelques mois?
    Peut-être que vous pouvez trouver quelqu'un qui parle slovaque, ou vous pouvez trouver un cours ou installer une application mobile pour vous aider à apprendre la langue.

En parallèle
  1. Comment étudier l'espagnol gratuitement?
  2. Comment dire je t'aime en japonais?
  3. Comment dire bonsoir en français?
  4. Comment dire bonsoir en espagnol?
  5. Comment utiliser le français dans les conversations sur les mammifères?
  6. Comment parler le français de base?
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail