Comment taper du pinyin tonique sur un Mac?
Lorsque vous voyez le ton, tapez la voyelle et il mettra automatiquement la voyelle en dessous du ton.
Le pinyin est une romanisation des langues d'Asie de l'Est, comme le mandarin, le japonais, le coréen et d'autres. En d'autres termes, il énonce phonétiquement ces langues dans l'alphabet romain pour aider à la prononciation des étudiants de la langue. Le pinyin est souvent utilisé pour enseigner le mandarin de base ou le chinois standard, écrire des noms ou des lieux importants dans des publications, ou pour simplifier la frappe sur un clavier. Ce qui rend le Pinyin difficile à taper, c'est l'utilisation intensive d'accents qui sont moins courants dans les langues occidentales. Heureusement, l'accès au clavier Pinyin est rapide et facile.
Méthode 1 sur 2: configurer pinyin sur votre mac
- 1Allez dans "langue et texte ". Vous pouvez le faire en allant dans "Préférences Système" sous l'icône Apple. "Langue et texte" avec vase une icône de drapeau. Dans les versions ultérieures du système d'exploitation Mac, accédez plutôt à "Clavier".
- 2Cliquez sur l'onglet "sources d'entrée".
- 3Cochez «abc étendu.» Dans les versions antérieures du système d'exploitation Mac, cela peut être appelé «US étendu.» Dans le coin inférieur gauche, sélectionnez le bouton "+", puis dans le menu déroulant, sélectionnez "US Extended", qui se trouve près du bas. Une fois que vous l'avez sélectionné, appuyez sur "OK".
- 4Activez «abc étendu.» Lorsque vous constatez que vous souhaitez saisir du pinyin, vous pouvez activer les commandes du clavier en allant sur l'icône du drapeau dans la barre de menu à côté de l'horloge. Dans les versions ultérieures, il s'agit de l'icône du clavier plutôt que d'une icône de drapeau et ressemble à une petite fenêtre avec le signe « Commande». Sélectionnez "ABC étendu".
Comment taper du pinyin chinois sur un Mac?
Méthode 2 sur 2: utiliser le pinyin sur votre mac
- 1Ouvrez votre éditeur de texte. Une fois que vous avez configuré Pinyin et que vous êtes prêt à commencer à écrire, activez le clavier "US Extended" ou "ABC Extended" dans la barre de menus.
- 2Tapez une première marque de ton, ou plate. Vous pouvez le faire avec la touche suivante: ⌥ Option+ a, qui créera l'accent, puis a, e, i, o, u, ou v pour créer respectivement ā, ē, ī, ō, ū ou ǖ.
- 3Tapez la deuxième marque de ton, ou montante. Vous pouvez le faire avec la touche suivante: ⌥ Option+ e, qui créera l'accent, puis a, e, i, o, u, ou v pour créer respectivement á, é, í, ó, ú ou ǘ.
- 4Tapez la troisième marque de ton, montante-descendante. Vous pouvez le faire avec la touche suivante: ⌥ Option+ v, qui créera l'accent, puis a, e, i, o, u, ou v pour créer ǎ, ě, ǐ,, ou ǚ, respectivement.
- 5Tapez la quatrième tonalité, ou tonalité descendante. Vous pouvez le faire avec la touche suivante: ⌥ Option+ `, qui créera l'accent, puis a, e, i, o, u, ou v pour créer respectivement à, è, ì,, ù ou ǜ.
- 6Tapez la voyelle ü sans ton. Vous pouvez le faire avec la touche suivante: ⌥ Option+ u, qui créera l'accent, puis u pour créer ü.
- Pour écrire en caractères chinois traditionnels ou simplifiés, vous pouvez utiliser la fonction de correction automatique Pinyin. Tapez simplement le caractère chinois phonétiquement, sans accents, et vous aurez le choix entre tous les caractères possibles.
Questions et réponses
- Comment tapez-vous "nǚ" ou un "U" avec un tréma ainsi que le troisième ton?Afin d'appliquer deux accents à un «U», vous devez placer les accents au-dessus d'un «V» plutôt que la lettre que vous essayez d'accentuer. Dans le cas de l'accent "ǚ", vous appuyez simultanément sur "Option" et V" puis à nouveau sur "V".
- Pourquoi mon Mac affiche-t-il le ton devant la voyelle?C'est ce qu'il est censé faire. Lorsque vous voyez le ton, tapez la voyelle et il mettra automatiquement la voyelle en dessous du ton.
- Quelles frappes de clavier dois-je utiliser pour basculer entre ABC et Pinyin sur un Mac?Tout d'abord, activez les frappes en allant dans Préférences Système>Clavier>Raccourcis>Sources d'entrée, puis vérifiez les deux. Vous pouvez utiliser Ctrl+Espace ou Ctrl+Option+Espace.
- Que dois-je faire si je vois un symbole différent de celui affiché lorsque je fais l'option V?Vous devez être dans le clavier étendu ABC. Si vous ne l'êtes pas et que vous appuyez sur "Option V", un symbole différent s'affichera.
- Pourquoi mon Mac affiche-t-il le ton devant la voyelle plutôt qu'au-dessus?Afin d'obtenir l'accent au-dessus de la voyelle, vous devez vous assurer que l'ordre que vous saisissez est précis. Avant de taper la lettre que vous souhaitez accentuer, vous devez appuyer sur "Option" puis sur la lettre d'accent appropriée simultanément. Ceci fait, relâchez les deux touches puis, sans espacement, appuyez sur la voyelle que vous souhaitez accentuer.
Questions sans réponse
- Comment taper du pinyin chinois sur un Mac?
- Pourquoi mon Mac affiche-t-il le ton devant la voyelle plutôt qu'au-dessus?
En parallèle
