Comment dire Stop en anglais?
Comment dire "ne t'arrête pas" en anglais?
Il existe plusieurs façons de dire «stop» en français, selon ce que vous voulez dire.
- 1Apprenez le verbe pour "arrêter". C'est arrêté (ah-reh-tay). Il se conjugue comme suit:
- j'arrête - j'arrête
- tu arrêtes - vous (singulier familier) arrêtez
- il arrête - il s'arrête
- nous arrêtons
- vous arrêtez - vous arrêtez (pluriel et/ou inconnu)
- ils arrêtent - ils s'arrêtent.
- 2Si vous voulez connaître le mot pour stop sur un panneau stop, c'est:
- Arrêté
- Stop (parfois anglicisé à la fois en Europe et au Québec).
- 3Pour demander à certains d'arrêter de faire quelque chose, essayez ce qui suit:
- «Ne faites pas ça» ou «arrête ça» - littéralement, «ne fais pas ça», ou arrête ça!
- Ça suffit! - c'est assez!
- Arrêtez-vous! (Notez que si vous l'écrivez, le point de ponctuation implique un espace, qui est la ponctuation française.)
- "Arrêter!" - dit avec une intonation française.
Comment dire "Peux-tu arrêter s'il te plait?"? - 4Si vous parlez d'appeler un arrêt à quelque chose, utilisez le mot «halte».
- Par exemple: «Il est temps de mettre un terme à cette conversation.» et «il est temps de dire halte à cette conversation».
- «Halte» décrit aussi une halte.
- 5Si vous voulez dire stop lorsque vous interrompez, utilisez le mot «interrompre».
- 6Pour demander à quelqu'un d'arrêter d'en ajouter, par exemple en disant «assez», utilisez le mot «assez» ou «suffisamment».
- 7Si vous voulez arrêter un voleur en disant "stop thief", il existe un terme spécial en français. C'est "Au voleur!".
- Pratiquez les mots dans différentes phrases pour comprendre comment les utiliser dans différents contextes.
- Pour demander à quelqu'un d'"arrêter de parler", dites "taisez-vous".
- Pour un service de transport qui voyage «sans escale», utilisez le mot «direct».
Lisez aussi: Comment dire oui et non en japonais?
Questions et réponses
- Comment dire "ne t'arrête pas" en anglais?Vous diriez, "n'arrête pas".
- Comment dire "Peux-tu arrêter s'il te plait?"?"Arrête-toi, s'il te plaît?", ou plus formellement, "Arrêtez-vous, s'il vous plaît?".
- Comment dire je suis triste en français?Je suis triste.
- Comment dire "je ne suis pas parfait" en français?Si vous essayez de dire que vous n'êtes pas une personne parfaite, vous diriez "Je ne suis pas parfait(e)". Si vous essayez de dire que vos compétences linguistiques ne sont pas parfaites, vous diriez «Je ne parle pas parfaitement la langue française».
- Comment dire "ne t'inquiète pas" en français?"Ne vous inquiétez pas."
