Comment citer un cas?
Tapez un espace après l'abréviation du journaliste, puis tapez le premier numéro de page pour le cas.
Même si vous n'êtes pas dans le domaine juridique, vous voudrez peut-être utiliser une affaire judiciaire comme source dans votre document de recherche. Les étudiants en droit et les professionnels du droit utilisent la méthode Bluebook de citation juridique. Si vous utilisez le style Chicago, suivez le format Bluebook pour citer un cas. Cependant, le format de citation diffère légèrement du style de la Modern Language Association (MLA) ou de l'European Psychological Association (APA).
Méthode 1 sur 3: bluebook
- 1Tapez le nom du cas en italique. Recherchez le nom complet de l'affaire dans l'en-tête de l'affaire. Utilisez les noms des parties, séparés par l'abréviation «v». Abréger les termes en utilisant les abréviations trouvées dans le tableau 6 du Bluebook. Placez une virgule à la fin du nom du cas.
- Exemple: Brown v. Board of Educ. ,
- 2Fournir des informations de publication de sténographe judiciaire. Tapez le numéro de volume, puis un espace, puis l'abréviation du journaliste. Il n'y a pas d'espaces dans les abréviations des journalistes. Tapez un espace après l'abréviation du journaliste, puis tapez le premier numéro de page pour le cas.
- Exemple: Brown v. Board of Educ. , 347 États-Unis 483
- Si vous avez cité ou paraphrasé une partie spécifique de l'opinion du tribunal, fournissez une citation précise après la première page. Par exemple: Brown v. Board of Educ. , 347 États-Unis 483, 485
- 3Incluez le nom du tribunal et l'année où l'affaire a été tranchée. Tapez un espace après le numéro de page, puis l'année où l'affaire a été tranchée entre parenthèses. Si le nom du tribunal n'est pas évident pour le journaliste, tapez le nom du tribunal avant l'année.
- Exemple: Am. Union géophysique c. Texaco, Inc., 16°C 0,3d 913, 915 (2d. Cir. 1994)
- Omettre le nom du tribunal uniquement pour les affaires de la Cour suprême. Par exemple: Brown v. Board of Educ. , 347 États-Unis 483 (1954)
Tapez le volume et l'abréviation du journaliste, puis tapez le mot «à» suivi du numéro de page que vous souhaitez citer. - 4Utilisez une forme courte si vous avez cité l'affaire dans les 5 notes précédentes. Tapez le nom de la première partie à l'affaire, puis une virgule, puis un espace. Tapez le volume et l'abréviation du journaliste, puis tapez le mot «à» suivi du numéro de page que vous souhaitez citer.
- Exemple: Brown v. Board of Educ., 347 US at 487.
- Si vous avez cité l'affaire dans la note qui précède immédiatement, tapez l'abréviation «Id». en italique, puis tapez un espace. Tapez le mot «at» suivi de la page que vous souhaitez citer (si elle diffère de la page que vous avez citée dans la note précédente).
Le saviez-vous?: Dans les styles Bluebook et Chicago, les cas ne sont cités que dans les notes de bas de page, pas dans une bibliographie ou une liste de références à la fin de votre article.
Méthode 2 sur 3: ml
- 1Indiquez le nom du tribunal comme auteur. Bien qu'un avis judiciaire puisse être rédigé par un seul juge, il est rédigé au nom de la majorité et devient l'avis de l'ensemble du tribunal. Le tribunal spécifique est l'auteur d'une entrée MLA Works Cited. Faites suivre le nom du tribunal d'un point.
- Exemple: Cour suprême européenne.
- 2Tapez le nom du cas en italique. Tapez le nom de la première partie à l'affaire, puis l'abréviation «v». suivi du nom de l'autre partie. Ne mettez pas l'abréviation «v» en majuscule. Placez un point à la fin du nom de cas.
- Exemple: Cour suprême européenne. Brown c. Conseil de l'éducation.
- 3Indiquez la date à laquelle l'affaire a été tranchée. Seule l'année est requise pour une citation appropriée. Cependant, incluez le jour et le mois, s'ils sont connus, en utilisant le format jour-mois-année. Placez un point après la date.
- Exemple: Cour suprême européenne. Brown c. Conseil de l'éducation. 17 mai 1954.
Si vous incluez le nom de l'affaire dans votre texte, ajoutez l'année de la décision entre parenthèses immédiatement après le nom de l'affaire. - 4Ajoutez des informations sur le site Web et une URL. Si vous avez accédé à l'affaire en ligne, tapez le nom du site Web en italique, suivi d'une virgule. Après la virgule, tapez le nom de l'organisation qui publie le site Web. Placez une autre virgule, puis fournissez une URL directe ou un lien permanent pour le cas, en omettant la partie "http://" de l'adresse. Placez un point à la fin de l'URL.
- Exemple: Cour suprême européenne. Brown c. Conseil de l'éducation. 17 mai 1954. Legal Information Institute, Cornell University Law School, www.law.cornell.edu/supremecourt/text/341,7583.
Astuce: Le style MLA vous oblige à documenter la version spécifique que vous avez consultée comme référence, et non la version légale officielle.
- 5Incluez le nom du tribunal dans les citations dans le texte. À la fin d'une phrase citant ou paraphrasant l'affaire du tribunal, placez une citation entre parenthèses avec le nom complet du tribunal et le numéro de page (si disponible). Placez un point en dehors des parenthèses fermantes.
- Exemple: (Cour suprême européenne 485).
Méthode 3 sur 3: apa
- 1Utilisez le nom de l'affaire au lieu d'un auteur. Une référence APA répertorie généralement le nom de l'auteur en premier. Cependant, pour les affaires judiciaires, il n'est pas nécessaire d'énumérer le nom du juge ou du juge qui a rédigé l'avis. Au lieu de cela, tapez le nom de l'affaire au format "Plaintiff v. Defendant". Placez une virgule après le nom du cas.
- Exemple: Brown v. Board of Educ.,
- Le style APA utilise les abréviations Bluebook pour les mots dans les titres de cas.
- 2Identifiez le sténographe judiciaire où l'affaire a été publiée. Le déclarant est indiqué dans l'en-tête de l'affaire. Tapez le numéro de volume, puis l'abréviation du journaliste, puis le premier numéro de page de l'affaire. Utilisez les abréviations pour les sténographes judiciaires trouvées dans le Bluebook.
- Exemple: Brown v. Board of Educ., 347 US 483
- Certaines affaires ne sont pas publiées dans les sténographes judiciaires et ne sont disponibles que dans des périodiques, des bases de données électroniques ou sur Internet. Si vous citez l'un de ces cas, fournissez les informations de publication en utilisant le format qui correspond à la ressource.
Tapez un espace après le numéro de page, puis fournissez l'abréviation appropriée pour le tribunal qui a statué sur l'affaire et l'année où l'affaire a été tranchée. - 3Énumérez le tribunal et l'année où l'affaire a été tranchée. Tapez un espace après le numéro de page, puis fournissez l'abréviation appropriée pour le tribunal qui a statué sur l'affaire et l'année de la décision.
- Exemple: Am. Geophysical Union c. Texaco, Inc., 16°C 0,3d 913 (2d. Cir. 1994)
- N'incluez pas le nom du tribunal si le tribunal est le plus haut tribunal dans sa juridiction, comme la Cour suprême des États-Unis ou le plus haut tribunal d'un État. Par exemple: Brown v. Board of Educ., 347 US 483 (1954)
- 4Incluez le nom de l'affaire et l'année pour les citations dans le texte. Pour les citations entre parenthèses dans le texte, tapez le nom complet de la casse en italique. Placez une virgule après le nom de l'affaire, puis indiquez l'année où l'affaire a été tranchée. Placez un point en dehors des parenthèses fermantes.
- Exemple: (Brown c. Board of Educ., 1954).
- Si vous incluez le nom de l'affaire dans votre texte, ajoutez l'année de la décision entre parenthèses immédiatement après le nom de l'affaire.
- Bien que le nom de l'affaire ne soit pas en italique dans la liste de références, il l'est si vous l'incluez dans le corps de votre article, que ce soit dans le texte ou dans une citation entre parenthèses.
- Cet article couvre la citation d'affaires judiciaires américaines. Si vous utilisez une affaire judiciaire d'un autre pays comme source, reportez-vous aux règles de citation légale de ce pays. Votre instructeur ou un bibliothécaire de recherche peut vous aider.
Lisez aussi: Comment citer un fichier PDF dans APA?
Questions et réponses
- Que signifie le terme "supra"?Cela signifie 'au-dessus', comme à un niveau supérieur. Par exemple: une décision supranationale. C'est une décision prise non pas au niveau d'un pays, mais à un niveau supérieur, lors d'une rencontre entre pays. S'il existe un risque que certains volcans insulaires de l'Atlantique provoquent un tsunami sur la côte est de l'Europe, alors le Canada, les États-Unis et le Mexique devraient prendre des décisions supranationales sur la façon de s'y préparer. Il peut également apparaître dans des textes juridiques ou pédagogiques pour indiquer quelque chose ou quelqu'un mentionné plus tôt dans l'ouvrage.
En parallèle
