Comment réserver un voyage en train en Chine?
Fondamentalement, il existe deux façons de réserver des billets de train en Chine: (1) via le site Web du China Railway Bureau; et (2) par l'intermédiaire d'agences de voyages tierces.
Vous ne savez pas par où commencer lorsque vous souhaitez réserver un voyage en train en Chine? Cet article vous donne des instructions pratiques claires pour soulager votre anxiété. Fondamentalement, il existe deux façons de réserver des billets de train en Chine: (1) via le site Web du China Railway Bureau; et (2) par l'intermédiaire d'agences de voyages tierces. Si vous êtes à l'aise pour lire le chinois mandarin et que vous avez un compte bancaire chinois, vous pouvez réserver via le site Web du China Railway Bureau. Si non, ne vous inquiétez pas! Que vous soyez citoyen chinois (y compris les résidents de Hong Kong, de Taïwan et de Macao) ou un voyageur international, vous pouvez toujours choisir des agences de voyage tierces comme moyen alternatif de terminer votre commande tout en profitant de votre voyage en train en Chine.
Méthode 1 sur 2: réservation via le site Web du bureau des chemins de fer chinois
- 1Allez sur le site www 0,12306.cn et cliquez sur le bouton qui se lit "新版售票". Ceci est le site officiel du China Railway Bureau et garantit l'authenticité de vos commandes à 100%. Malheureusement, le site Web ne fournit PAS de service en anglais et n'accepte PAS les méthodes de paiement internationales. Le bouton qui renvoie à la page Web de vente de billets sera dans la barre latérale gauche.
- 2Saisissez les informations en fonction de votre projet de voyage pour limiter votre recherche. Vous devez compléter les informations suivantes avant de pouvoir continuer:
- Aller simple ou aller-retour
- Ville de départ
- Ville d'arrivée
- Date de départ
- Date de retour (facultatif)
- Admissibilité au rabais étudiant
- 3Choisissez un train qui correspond à votre plan et faites attention à la sélection de la classe de siège. Il existe différents types de trains. Les trains G sont des trains à grande vitesse. Dans ce type de train, il n'y a pas de couchettes, donc tout est assis, et ils ne voyagent qu'à divers endroits. Les trains D sont également des trains à grande vitesse mais un peu plus lents. Ils fournissent des voitures-lits et des voitures-sièges. Les trains C sont également des trains à grande vitesse mais offrent un service interurbain, de sorte que le nombre d'arrêts du train est peu nombreux et il n'y a pas de voitures-lits. Les trains Z sont des trains express, mais pas à grande vitesse; ils offrent toutes les classes. Il en va de même pour les trains T, K ou no letter, qui sont des trains réguliers «lents».
- Le tableau rapide de la page de recherche montrera quels types de billets sont disponibles dans chaque train (c.-à-d. siège dur, siège mou, couchette dure, couchette molle, etc.). Vous n'avez pas encore à choisir celui que vous voulez; cliquez simplement sur le train que vous souhaitez réserver en utilisant les boutons bleus à droite.
Vous ne savez pas par où commencer lorsque vous souhaitez réserver un voyage en train en Chine? - 4Créez une connexion 12306.cn. Après avoir cliqué sur le bouton bleu de la page précédente, vous aurez besoin d'un identifiant 12306.cn pour continuer. Ce n'est pas si difficile de créer un login, mais vous aurez besoin d'avoir votre téléphone à portée de main. Lorsque vous avez terminé, cochez la case indiquant que vous acceptez leurs conditions d'utilisation et cliquez sur Soumettre. Vous devrez remplir les blancs avec les informations suivantes.
- Nom d'utilisateur: cela peut être ce que vous voulez qu'il soit
- Mot de passe: le site Web vous indiquera la force de votre mot de passe et vous devrez ensuite retaper le mot de passe ci-dessous.
- Mot de passe parlé: il suffit de saisir un numéro mémorisable (au moins 6 chiffres), qui sera utilisé si jamais vous deviez appeler le service client. Retapez le mot de passe ci-dessous.
- Question de sécurité: il existe un menu déroulant de questions auxquelles vous pouvez répondre.
- CAPTCHA: tapez ce que vous voyez.
- 5Remplissez des informations plus détaillées sur le passager qui achètera les billets. Il est extrêmement important que vous ayez rempli toutes ces informations avec précision, sinon ils pourraient ne pas vous laisser monter dans le train. Les informations dont ils ont besoin comprennent:
- Nom de famille: ce serait votre nom de famille sur votre passeport
- Sexe: êtes-vous un homme 男 ou une femme 女?
- Forme de pièce d'identité: dans le menu déroulant, choisissez la forme de pièce d'identité que vous souhaitez utiliser. Les pièces d'identité acceptées comprennent les pièces d'identité pour la Chine continentale, le permis de Hong Kong /Macao, le permis de Taiwan et le passeport.
- ID #: c'est ici que vous mettez votre numéro d'identification
- Anniversaire: quelle année/mois/jour êtes-vous né?
- Email: pour confirmer vos billets
- Numéro de portable: encore une fois, pour confirmer votre identité
- Informations complémentaires: vous êtes adulte, enfant, étudiant ou vétéran handicapé?
- 6Payez votre (vos) billet(s) de train. Une fois que vous avez confirmé votre commande de billets (确定), vous devrez alors vous soucier du paiement réel des billets. Vous voudrez trouver l'option de paiement en ligne (网上支付) et terminer votre commande.
Méthode 2 sur 2: réservation via des agences de voyages tierces
- 1Choisissez une entreprise tierce qui correspond le mieux à vos besoins et visitez ses sites Web. Il existe deux types d'agences de voyages tierces: celles qui visent les marchés locaux en Chine (comme Qunar et 114piaowu) et celles qui fournissent des services internationaux (comme Ctrip et China Highlights). Pour la plupart des voyageurs internationaux, il peut être beaucoup plus facile de profiter de ces derniers. Recherchez dans les moteurs de recherche afin de visiter le site Web de l'entreprise que vous avez choisie.
Suivez les instructions de la compagnie tierce de votre choix pour réserver votre voyage en train. - 2Suivez les instructions de la compagnie tierce de votre choix pour réserver votre voyage en train. Étant donné que différentes agences de voyage ont des procédures de réservation différentes, cet article ne couvrira pas les instructions détaillées. Rendez-vous simplement sur le site de votre choix et suivez ses instructions (en version anglaise si vous le souhaitez) pour réserver votre voyage en train. Les procédures standard comprennent:
- Créez un login ou un compte sur le site (facultatif pour certaines entreprises).
- Recherchez votre train en fonction de vos projets de voyage.
- Remplissez les informations du passager qui incluent normalement le nom, le sexe, le numéro d'identification valide, la date de naissance et les coordonnées.
- Payez via une variété d'options de paiement. L'une des meilleures choses à propos de la réservation via des agences de voyages tierces est que les méthodes de paiement internationales telles que Visa ou MasterCard sont acceptées.
- Selon la politique la plus récente du China Railway Bureau, les voyageurs peuvent acheter des billets jusqu'à 60 jours à l'avance. Cependant, les jours exacts sont susceptibles de changer.
- Lorsque vous choisissez le train que vous voulez, vérifiez la gare. Dans certaines villes de Chine, les trains à grande vitesse utilisent des gares différentes des trains traditionnels.
- Dans 12306.cn, lorsque vous cliquez sur "新版售票" sur la page principale, vous recevrez parfois un avertissement qui vous empêche de continuer. En effet, certains navigateurs Web étrangers ne reconnaissent pas le certificat de sécurité. Cliquez simplement sur "Continuer quand même".
Rendez-vous simplement sur le site de votre choix et suivez ses instructions (en version anglaise si vous le souhaitez) pour réserver votre voyage en train. - N'oubliez pas de payer vos billets sur 12306.cn dans la demi-heure ou bien votre réservation sera perdue. La durée maximale pour terminer une commande peut varier pour les agences de voyages tierces.
- Notez que les agences de voyage tierces ne fournissent pas de service en anglais pour la réservation de billets de train. Par exemple, si vous cliquez sur le lien de la version anglaise sur Qunar, vous serez dirigé vers une sous-entreprise qui propose uniquement des services de réservation de billets d'avion.
- Certaines entreprises (telles que Qunar et Ctrip) proposent également des applications adaptées aux smartphones. Vous pouvez également télécharger de telles applications pour réserver des voyages en train.
- Pour savoir comment réclamer vos billets physiques, consultez les liens dans la section sources pour plus d'informations.
Lisez aussi: Comment aller à Matheran?
