Comment échanger vos cadeaux avant un mariage japonais?
Le montant traditionnel d'argent dans l'enveloppe est de 3730€; donner seulement deux factures est considéré comme de la malchance.
Dans le cadre d'un mariage traditionnel japonais, Yui-no est un dîner de famille avant la cérémonie qui célèbre les fiançailles du couple et l'union entre les familles respectives du couple. Le Yui-no est généralement programmé un jour considéré comme «chanceux» par l'almanach japonais. Une série de 9 cadeaux est traditionnellement échangée entre le couple pendant Yui-no, après que la mariée se soit vue présenter un obi (ceinture de kimono) et le marié avec un hakama (jupe d'homme) comme symboles de pureté et de fidélité. Chaque cadeau Yui-no symbolise un sentiment particulier sur le mariage qui va suivre. Les cadeaux sont échangés dans un ordre rituel, comme décrit dans les étapes ci-dessous.
- 1Échangez les «naga-noshi». «Naga-Noshi» sont des coquilles d'ormeau. Les coquillages expriment de bons souhaits dans la culture japonaise et sont utilisés comme ornements décoratifs.
- 2Échangez l'argent. L'argent est généralement enveloppé dans une enveloppe décorative appelée «shugi-bukuro», qui est maintenue fermée par une ficelle nouée. Le montant traditionnel d'argent dans l'enveloppe est de 3730€; donner seulement deux factures est considéré comme de la malchance.
- 3Échangez le «katsuo-bushi». «Katsuo-Bushi» est du thon séché, un ingrédient alimentaire commun utilisé pour faire du bouillon de soupe. L'ingrédient peut être trouvé dans un certain nombre de plats traditionnels japonais. "Katsuo Bushi" représente le souhait d'un mariage durable.
- 4Échangez le «surume». «Surume» est une seiche séchée. Il est donné de souhaiter au couple un mariage durable.
- 5Échangez le «konbu». «Konbu» est une algue qui est donnée pour amener le couple de nombreux enfants en bonne santé et en bonne santé.
- 6Échangez le «shiraga». «Shiraga», qui signifie «cheveux blancs», est du chanvre. Les fibres solides du chanvre représentent des liens familiaux solides.
- 7Échangez le «suehiro» ou «hakusen». Les deux termes font référence à un éventail plié donné au couple comme un souhait d'un meilleur avenir et de bonheur.
- 8Échangez le «yanagi-daru». Traditionnellement, un tonneau de vin est donné pour ce geste. Cependant, l'argent à utiliser pour l'amour peut servir de substitut.
- 9Échangez les tonneaux de saké. Ce geste demande des tonneaux de saké fabriqués à partir de "yui-no", qui sont des saules aux feuilles molles. Les fûts représentent la douceur et l'obéissance dans le mariage.
Quelle est l'importance du fait que les invités d'un mariage japonais reçoivent des morceaux d'algues?
- "Mokuroku" est une liste formelle de tous les cadeaux donnés pendant Yui-no. La liste elle-même est parfois incluse dans le processus de don.
- Le rituel Yui-no est souvent précédé du rituel «Yuimono», dans lequel le marié apporte du saké et du goût à la maison de la mariée. L'action représente le lien entre leurs deux familles.
- Traditionnellement, les deux familles doivent consentir aux fiançailles du couple pour qu'un dîner Yui-no puisse commencer.
Lisez aussi: Comment envoyer des colis pour Noël?
Questions et réponses
- Quelle est l'importance du fait que les invités d'un mariage japonais reçoivent des morceaux d'algues?L'algue est le symbole du couple vieillissant et grisonnant ensemble. Le nom est konbu et signifie femme enceinte.
En parallèle
