Comment télécharger les sous-titres des vidéos YouTube?
1. Installez le téléchargeur vidéo 4K.
2. Copiez l'URL d'une vidéo YouTube.
3. Ouvrez 4K Video Downloader et cliquez sur Préférences.
4. Sélectionnez "Intégrer les sous-titres dans le fichier vidéo si possible et fermez la fenêtre.
5. Cliquez sur le lien Coller.
6. Sélectionnez une qualité.
7. Sélectionnez une langue dans le menu "Sous-titres".
8. Cliquez sur Télécharger.
Vous pouvez utiliser un programme gratuit appelé 4K Video Downloader pour télécharger une vidéo YouTube avec des sous-titres intégrés ou un fichier de sous-titres séparé.
Ce guide vous apprend à télécharger les sous-titres d'une vidéo YouTube avec la vidéo elle-même. Vous pouvez utiliser un programme gratuit appelé 4K Video Downloader pour télécharger une vidéo YouTube avec des sous-titres intégrés ou un fichier de sous-titres séparé. Gardez à l'esprit que la vidéo YouTube doit avoir des sous-titres intégrés.
- 1Téléchargez le fichier d'installation du téléchargeur vidéo 4k. Accédez à https://4kdownload.com/products/product-videodownloader dans le navigateur Web de votre ordinateur, puis cliquez sur Get 4k video downloader sur le côté gauche de la page. Le téléchargement devrait commencer automatiquement.
- 4K Video Downloader est un téléchargeur de vidéos YouTube basé sur le bureau qui inclut la possibilité d'intégrer des sous - titres si nécessaire.
- 2Installez le téléchargeur de vidéos 4k. Ce processus varie selon que vous utilisez un ordinateur Mac ou Windows:
- Windows - Double-cliquez sur le fichier de configuration, cliquez sur Oui lorsque vous y êtes invité et suivez les instructions de configuration à l'écran.
- Mac - Double-cliquez sur le fichier d'installation, vérifiez l'installation si nécessaire, cliquez et faites glisser l'icône de l'application 4K Video Downloader sur le dossier "Applications", et suivez les instructions à l'écran.
- 3Accédez à une vidéo youtube sous-titrée. Pour télécharger les sous-titres d'une vidéo YouTube, la vidéo doit avoir des sous-titres intégrés; vous pouvez déterminer si votre vidéo sélectionnée a ou non des sous-titres en recherchant une icône CC au bas du lecteur de la vidéo.
- 4Copiez l'adresse de la vidéo youtube. Mettez en surbrillance l'adresse vidéo dans la barre en haut de la fenêtre du navigateur, puis appuyez sur Ctrl+ C(Windows) ou ⌘ Command+ C(Mac).
- 5Ouvrez le téléchargeur de vidéos 4k. Cliquez ou double-cliquez sur l'icône de l'application 4K Video Downloader, qui ressemble à un nuage blanc sur un fond vert clair.
- 6Cliquez sur Préférences. Vous le trouverez en haut à droite de la fenêtre.
- Si vous souhaitez télécharger le fichier de sous-titres séparément de la vidéo, ignorez cette étape et les deux étapes suivantes.
- 7Cochez la case "Intégrer les sous-titres dans la vidéo si possible". Cela appliquera le fichier de sous-titres fourni avec la vidéo directement à la vidéo.
- 8Fermez la fenêtre des préférences. Cliquez sur le X dans son coin supérieur droit pour le faire.
Ce guide vous apprend à télécharger les sous-titres d'une vidéo YouTube avec la vidéo elle-même. - 9Cliquez sur Coller le lien. C'est dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Cela demandera à 4K Video Downloader de trouver le lien que vous avez copié et de commencer à copier la vidéo.
- 10Sélectionnez une qualité. Cochez la case à côté de la qualité vidéo que vous souhaitez voir.
- Vous pouvez également sélectionner un format vidéo différent de celui par défaut en cliquant sur la liste déroulante "Format" et en sélectionnant le format que vous souhaitez utiliser.
- 11Cliquez sur la liste déroulante "Télécharger les sous-titres". C'est en bas à droite de la fenêtre. Un menu déroulant apparaîtra.
- 12Sélectionnez une langue. Cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser pour votre fichier de sous-titres.
- 13Cliquez sur Télécharger. C'est dans le coin inférieur droit de la fenêtre. Votre vidéo commencera à se télécharger.
- 14Voir la vidéo. Une fois le téléchargement de la vidéo terminé, vous pouvez accéder à son emplacement en cliquant avec le bouton droit sur la vidéo, puis en cliquant sur Afficher dans le dossier.
- Double-cliquez sur la vidéo pour la lire dans le lecteur vidéo par défaut de votre ordinateur.
- Si vous avez choisi d'intégrer les sous-titres dans la vidéo, vous devrez peut-être activer la piste de sous-titres dans votre lecteur vidéo avant que les sous-titres ne s'affichent.
- Si vous avez téléchargé le fichier de sous-titres séparément de la vidéo, le fichier de sous-titres (SRT) apparaîtra dans le même dossier que la vidéo.
- Si votre vidéo YouTube téléchargée n'a pas de sous-titres, vous pouvez toujours les ajouter vous-même.
- Certains lecteurs vidéo vous demanderont de sélectionner une piste de sous-titres dans le menu "Audio" ou "Sous-titres" avant que vos sous-titres ne s'affichent.
Questions et réponses
- Puis-je télécharger des sous-titres de YouTube en texte brut?Dans votre navigateur, sur la page où vous pouvez afficher ou dépublier les sous-titres d'une vidéo, cliquez sur le bouton «Actions». À partir de là, vous pouvez télécharger les légendes au format a.srt,.sbv ou.vtt. Il ne semble pas qu'il y ait une option pour télécharger un fichier.txt sans logiciel tiers de conversion de fichier.
En parallèle
