Comment créer des documents Devanagari dans Lyx à l'aide de Xelatex?
La fonctionnalité XeTeXgenerateactualtext de XeTeX permet au texte Unicode Devanagari d'être facilement copié/collé, enregistré à partir des fichiers pdf générés.
Avec l'incorporation de XeLaTeX dans toutes les principales distributions de LaTeX, y compris MikTeX, il est devenu facile d'incorporer Devanagari et d'autres caractères Unicode dans les documents LaTeX/LyX. La fonctionnalité XeTeXgenerateactualtext de XeTeX permet au texte Unicode Devanagari d'être facilement copié/collé, enregistré à partir des fichiers pdf générés. Lyx permet aux utilisateurs qui ne connaissent pas le latex d'utiliser facilement cette fonctionnalité. Cet article décrira un résumé point par point pour vous aider à créer ces pdf Unicode Devanagari interrogeables.
- 1Téléchargez la dernière version du bundle lyx+miktex sur www.lyx.org.
- 2(Le programme d'installation de LyX pour Windows installera également automatiquement le moteur LaTeX "MiKTeX".)
- 3Suivez les étapes de cette page wiki lyx.
- 4N'oubliez pas de choisir d'installer le correcteur orthographique pour "हिंदी" dans le programme d'installation de Windows.
- 5Mettez à jour l'installation de miktex.
- 6Attendez la fin de l'installation.
- 7Téléchargez et installez le sanskrit 2003 (ou obtenez une autre police unicode) centre de ressources linguistiques sud-asiatiques.
Ajoutez ce qui suit au préambule de votre document lyx, comme indiqué dans l'image ci-dessus. - 8Exécutez lyx et appuyez sur ctrl+n pour ouvrir un nouveau document.
- 9Ajoutez ce qui suit au préambule de votre document lyx comme indiqué dans l'image ci-dessus:
- \XeTeXgenerateactualtext=1
- \setmainfont[Script=Devanagari]{Sanskrit2003}
- \setsansfont[Script=Devanagari]{Aparajita}
- \setmonofont[Script=Devanagari]{Mangal}
- \font\dev="Mangal:script=deva" à 12pt\dev
- 10Installez la méthode de saisie pour devanagari unicode et commencez à taper.
- 11Appuyez sur ctrl+r pour prévisualiser le pdf. Disposez les fenêtres de visionneuse Lyx et PDF côte à côte pour un effet WYSIWIG.
- 12Exporter le document au format pdf (xetex).
- 13(Pour plus d'informations, lisez la page Wiki XeTeX de LyX pour une brève introduction sur la façon d'utiliser XeTeX dans LyX.)
- Assurez-vous d'utiliser Fichier->Exporter->PDF (XeTex) et non Fichier->Exporter->PDF (pdflatex)
Lisez aussi: Comment télécharger Flash?
