Comment mettre à la terre une prise?

Est-il correct de mettre à la terre la prise à la boîte métallique pour une boîte de sortie plus ancienne qui n'a pas de fil de terre dans la boîte?

Les maisons plus anciennes ont souvent des prises à deux broches (parfois appelées prises) qui devraient être remplacées par une prise d'interrupteur de fuite à la terre (GFI ou GFCI). Certaines maisons plus récentes peuvent également avoir une prise qui n'a pas été correctement mise à la terre ou le fil de terre peut être desserré ou déconnecté. Faire cela vous-même peut vous éviter d'embaucher un électricien coûteux, et c'est une procédure relativement simple avec la bonne préparation et le bon savoir-faire.

Partie 1 sur 3: Premiers pas

1
Vérifiez vos codes électriques locaux et programmez les inspections. Plusieurs inspections et permis sont requis pour la plupart des projets de construction résidentielle, en particulier lorsqu'il s'agit de travaux électriques. Pour vous assurer de respecter le code, vous devrez peut-être planifier une inspection de service temporaire, une inspection préliminaire et une inspection finale. Cela doit être fait que vous le fassiez vous-même ou que vous engagiez un électricien.
- Selon l'endroit où vous vivez, vous pourrez peut-être faire l'inspection vous-même si vous vivez dans une maison unifamiliale.
- Le National Electrical Code exige que tous les GFCI situés à moins de 5 mètres (1,5 m) du sol soient inviolables et clairement marqués. Les GFCI extérieurs doivent également être résistants aux intempéries et clairement marqués des lettres «WR», même s'ils ont une protection contre les intempéries. Dans certaines régions, vous aurez peut-être besoin d'un GFCI en raison des installations d'eau à proximité.
- Vérifiez vos codes de câblage locaux pour voir si un GFCI à trois broches est un remplacement acceptable pour une prise à deux broches non mise à la terre. Il existe des procédures d'installation acceptables pour un GFCI non mis à la terre, impliquant généralement l'apposition d'un autocollant sur le couvercle du réceptacle indiquant «Aucune mise à la terre de l'équipement». Le GFCI ne nécessite pas, en lui-même, de connexion à la terre pour un fonctionnement correct.
- Si votre maison était câblée «au code» au départ, il n'y a généralement aucune obligation légale de passer à des prises mises à la terre ou à des prises GFCI (ou même AFCI) à moins que d'autres travaux soient en cours qui exposent le câblage. L'assurance ou d'autres problèmes de sécurité peuvent cependant l'emporter sur le respect des exigences minimales du code.
2
Achetez un testeur de circuit dans un magasin de réparation à domicile local. Un testeur de circuit se branche dans le réceptacle et a plusieurs combinaisons de lumière pour indiquer les différents problèmes qu'un réceptacle peut avoir. Si vous prévoyez de mettre à la terre un réceptacle, c'est un outil important à avoir. Vous pouvez les acheter dans n'importe quel magasin de réparation à domicile. Un modèle a un bouton pour tester les prises GFCI en fermant la prise s'il détecte un courant excessif. C'est un peu plus d'argent mais un meilleur achat pour vérifier que le GFCI est également fondé.
- Par exemple, le testeur peut vous dire si la prise n'a pas de mise à la terre ou même si le câblage est inversé.
3
Testez les prises de votre maison. Pour utiliser le testeur de circuit, branchez-le simplement dans chaque prise et regardez les voyants lumineux. Si les voyants indiquent que la prise n'est pas correctement mise à la terre, marquez le couvercle avec un morceau de ruban adhésif. Passez au réceptacle suivant.
- La plupart de ces testeurs sont conçus avec trois broches: chaud, neutre et terre.
- Si votre prise n'a que deux broches, utilisez un multimètre en plaçant un fil dans le port chaud sur le réceptacle et l'autre sur la boîte de sortie métallique ou le métal de la vis de la plaque. Si le compteur indique environ 120 V, la boîte est mise à la terre. Si vous n'obtenez pas de lecture de tension, la boîte n'est pas mise à la terre.
- Assurez-vous que votre testeur de circuit fonctionne avant de commencer en le branchant dans une prise dont vous savez qu'elle fonctionne.
- N'essayez pas de réparer plus d'un réceptacle à la fois. Sauf si vous êtes sûr de votre travail, il vaut mieux les vérifier un à la fois. Cela peut impliquer d'activer et de désactiver le disjoncteur électrique plusieurs fois pendant que vous travaillez.
4
Coupez l'alimentation au niveau de la boîte électrique principale. Désactivez le disjoncteur qui contrôle les prises de la pièce spécifique ou désactivez l'interrupteur principal pour toute la maison. Si vous désactivez uniquement le disjoncteur, testez à nouveau la prise avec le testeur de circuit pour vous assurer qu'elle est la bonne.
- Certains dispositifs «identificateur de circuit» confirment automatiquement que vous avez désactivé le circuit approprié car l'unité de «tonalité» branchée sur la prise cesse de signaler lorsque son circuit est éteint.
- Sachez que certaines prises doubles (doubles) peuvent être "divisées" en interne de sorte qu'une partie soit commutée séparément de l'autre, comme pour les lampadaires. Vous constaterez peut-être qu'une prise est encore «chaude» dans l'une et pas dans l'autre si l'interrupteur est éteint mais le disjoncteur est toujours activé. Vous devez tester les DEUX sorties d'une prise double à moins que vous ne sachiez déjà comment elle est câblée, c'est-à-dire après avoir ouvert la boîte et l'avoir retirée.
5

Retirez la plaque de recouvrement du réceptacle. Pour la plupart, les plaques de recouvrement seront fixées avec des vis à tête plate, ce qui signifie que vous devriez pouvoir les retirer facilement avec un petit tournevis à tête plate. Si la peinture ou le papier peint gêne légèrement, vous devrez peut-être couper soigneusement autour du récipient avec un couteau utilitaire pour empêcher le papier peint de se déchirer et donner au mur un aspect irrégulier.

J'ai couru un fil de terre pour une prise, mais lorsque je le teste, aucune terre n'est indiquée.

Partie 2 sur 3: examen du récipient

1
Retirez le réceptacle. Dévissez les vis de montage situées en haut et en bas du réceptacle. Vous devrez peut-être couper le bord peint ou le plâtre et le soulever. Retirez délicatement le réceptacle de la boîte aussi loin que les fils le permettent et localisez la vis de mise à la terre verte près du bas du réceptacle.
- Localisez le fil de mise à la terre, le cas échéant. Souvent, le fil de mise à la terre est en cuivre nu. Le fil de mise à la terre peut également être vert s'il provient d'un appareil assemblé en usine. Une boîte métallique peut également être mise à la terre via un conduit ou un câble à gaine métallique.
2
Examinez la prise et le câblage. Si vous avez trois fils dans la boîte (noir, blanc et cuivre), vous devrez attacher ou serrer le fil de mise à la terre. Si vous n'avez que deux fils et une prise à 2 broches, vous pouvez connecter une prise GFI ou GFCI.
- Ceci fournit une interruption du circuit de fuite à la terre au circuit de dérivation et doit être identifié comme «aucune masse d'équipement». Si votre ancien câblage n'a que deux fils (noir et blanc, sans fil de mise à la terre), la boîte n'est pas mise à la terre et vous devrez remplacer le câble par le bon nombre de conducteurs, y compris un fil noir, blanc et de mise à la terre, si vous désirez une mise à la terre (par exemple, pour réduire le bruit des radiofréquences).
- Les prises GFCI ne protégeront pas les composants électroniques sensibles, mais les fils de mise à la terre le seront.
- En Europe, un fil de terre séparé ne peut être acheminé vers une prise existante pour fournir une mise à la terre pour une prise GFCI que si les fils sont installés conformément au National Electric Code (NEC).
- Si vous avez un fil de terre, généralement un fil de cuivre nu ou un fil vert, dans un câble ou un conduit arrivant dans la boîte, il peut ou non être mis à la terre, ce qui signifie que vous devez le tester pour la mise à la terre. Si vous en avez un, vous pouvez le brancher sur une prise mise à la terre et utiliser un ohmmètre pour vérifier la résistance. Si la boîte de sortie métallique a peu ou pas de résistance, elle est mise à la terre.
- Un conduit métallique et de nombreux types de câbles à gaine métallique servent également de moyens de mise à la terre appropriés, à condition qu'ils aient un «chemin» ininterrompu relié à un point de mise à la terre approprié.
- Si vous trouvez un câblage très ancien (tissu noir autour du câblage recouvert de caoutchouc), vous devrez peut-être le laisser seul et appeler un électricien pour le remplacer correctement. Le simple fait de le déplacer peut avoir endommagé de façon permanente l'isolation, ce qui rend sa mise sous tension dangereuse.
3

Fixez le fil de terre. Souvent, le fil de mise à la terre est enroulé autour du câble lorsqu'il entre dans la boîte. Dans ce cas, vous devez raccorder toutes les mises à la terre de l'appareil ensemble et avoir un fil de la masse en queue de cochon à la boîte de fixation de l'appareil en métal et un autre fil utilisé comme masse pour le nouveau réceptacle de mise à la terre.
4
Installez une nouvelle prise si nécessaire. Si vous n'avez pas de conducteur de mise à la terre dans la boîte et que vous avez besoin d'une référence de terre réelle, la mise à la terre de cette prise nécessiterait l'installation d'un nouveau câblage conforme au code. La mise à la terre d'un GFCI de remplacement à trois broches pour une prise à deux broches n'est pas toujours nécessaire.
- Si vous prévoyez d'utiliser un GFCI pour protéger et contrôler des prises supplémentaires, avec ou sans terre, vous pouvez utiliser le câble et les conducteurs qui vont à d'autres prises qui sont en ligne (en bas de la chaîne) à partir de ce GFCI. Un GFCI les protégera tous s'il est correctement connecté en tant que «charge» sur le premier GFCI.
- Les bornes de charge sur le GFCI ne sont utilisées que si vous essayez de protéger d'autres prises avec ce GFCI. Il y a deux bornes sur la prise qui sont normalement utilisées: chaude et neutre. La borne de terre n'est pas réellement utilisée par le GFCI mais doit porter la mention «Pas de mise à la terre de l'équipement» sur chaque prise protégée si elle n'est pas connectée à un conducteur de mise à la terre.

La prise ou l'interrupteur à l'intérieur doit avoir un fil de terre qui se connecte à la terre du bâtiment.

Partie 3 sur 3: mise à la terre de la prise

1
Fixez le fil de mise à la terre à la borne de mise à la terre. Si le fil de mise à la terre est desserré ou déconnecté, enroulez le fil de mise à la terre sur la vis de borne verte et serrez avec un tournevis cruciforme ou à tête plate. Faites une boucle à l'extrémité du fil de cuivre avec une paire de pinces à bec effilé. Cela sécurise le fil sur la vis. Assurez-vous de placer la boucle du fil sur la vis de borne de sorte que lorsque vous serrez la vis, la boucle soit serrée et non poussée hors de la borne.
- Sur une prise GFCI, vous vous connectez aux deux bornes «Line». Seuls les réceptacles en aval seraient connectés aux bornes «de charge» d'un GFCI.
- Vérifiez également la connexion des autres fils. Le fil noir doit être solidement fixé à la borne en laiton, qui est marquée «Chaud», et le fil blanc à la borne en argent, qui est étiquetée «Neutre». Sur une prise polarisée ou une prise mise à la terre, la fente la plus grande est neutre (fil blanc) et la fente la plus petite est chaude (fil noir).
- Pendant que vous y êtes, assurez-vous que toutes les autres connexions dans la boîte sont serrées, y compris les écrous de fil retenant tous les fils solidement, cachés et que les clips ou les vis sont bien serrés.
2

Fixez le réceptacle. Enroulez le réceptacle avec du ruban isolant, couvrant les bornes, et poussez le réceptacle dans la boîte, pliez les fils avec soin et assurez-vous que le fil de cuivre nu n'est pas près des bornes «chaudes». Serrez avec les vis de montage. Remettez le couvercle en place et serrez fermement, mais pas assez pour fissurer le plastique.
3
Remettez l'appareil sous tension. Refaites le test avec le testeur de circuit pour vous assurer que vous disposez maintenant d'une prise correctement mise à la terre. S'il s'agit d'une prise GFCI, appuyez sur le bouton de réinitialisation. Branchez un appareil, allumez-le, appuyez sur le bouton de test du réceptacle (arrêt de l'appareil) puis sur le bouton de réinitialisation (remise sous tension), pour confirmer son bon fonctionnement.
- Si vous avez fourni une masse à la prise, vous pouvez également utiliser votre testeur externe avec un bouton de test GFCI pour tester la fonction GFCI.
- Notez que la plupart des testeurs GFCI externes (c'est-à-dire, un plug-in à 3 broches avec son propre bouton GFCI "test") ne déclencheront PAS un GFCI non mis à la terre, mais le circuit de test GFCI interne dans une prise vérifiera que la fonction de base fonctionne, même avec pas de terre qui y est connectée. Un testeur plus sophistiqué avec un fil de mise à la terre supplémentaire ferait un meilleur test dans de telles circonstances.

Attacher un fil de terre de la prise à la boîte est inutile — Généralement, NON. Sans un fil de terre attaché à la boîte, attacher un fil de terre de la prise à la boîte est inutile.

Conseils

Les prises GFCI sont conçues pour protéger le personnel, mais pas les composants électroniques sensibles. Un fil de mise à la terre protégera les deux.

Mises en garde

Un serrage excessif de la vis dans le couvercle peut provoquer la fissuration du couvercle.
Lorsque vous serrez les vis de montage, assurez-vous que le réceptacle est droit.
Ne serrez pas excessivement les bornes lors de la connexion des fils. Si vous le faites et que vous entendez quelque chose claquer dans la prise, retirez et jetez la prise.

Les choses dont vous aurez besoin

Testeur de circuits
Pince à dénuder
tournevis à tête plate
Tournevis Philips
Ruban électrique
Pince à bec effilé
Prise GFCI (au besoin). Si le nouveau GFCI n'est pas livré avec une nouvelle plaque de recouvrement, vous en aurez peut-être besoin.

Lisez aussi: Comment réparer une porte?